ترجمة "الوصول المناسب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول المناسب - ترجمة : الوصول المناسب - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نصف التحديد يكم ن في الوصول ,ان تكون في المكان المناسب في الوقت المناسب | Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time. |
لا أعتقد أننا نستطيع الوصول فى الوقت المناسب | I don't think we can make it. |
وينبغي وضع أحكام تنص على الوصول المناسب لكل محكمة منها | Provisions should be made for adequate access to such courts and tribunals |
نصف التحديد يكم ن في الوصول ,ان تكون في المكان المناسب في الوقت المناسب لكن هناك تقنية بسيطة و سهلة | Half the challenge to get access is to be in the right place at the right time. |
أرتدي ملابسك سامحيني, و لكن إذا أردت الوصول إلى المحطة في الوقت المناسب... | Forgive me, but if we want to be at the station on time... |
في تلك الأثناء نكون قد بلغنا كونتشن ولا يمكنهم الوصول في الوقت المناسب | By then we'll be in Contention, and they can't get there in time anyway. |
وإذا فشلت في الوصول العرضي إلى نوع النبات المناسب بعد القيام بعدة محاولات، فإنها تستسلم. | If they fail to accidentally hit the right kind of plant after several tries, they give up. |
وتحث نيوزيلندا علــى أن يولى النظر لكفالة الوصول المناسب للسكان اﻷصليين إلى العملية المتفق عليهـــا. | New Zealand urges that consideration be given to ensuring appropriate access for indigenous people to the agreed process. |
gt gt سيرجي برين يتوجب عليهم الوصول الي المكان المناسب لكي يهبطوا على السطح. gt gt ثلاثة، اثنان | They've got to get to the right place so they can hit the roof. gt gt gt Three, two gt gt Sergey Brin |
وأعادت اليابان تأكيد طلبها إلى أمانة الأونروا كي تدخل المزيد من التحسينات بغية الوصول بإدارتها وعملياتها إلى المستوى المناسب. | It reiterated its request to the UNRWA secretariat to make further improvements in order to reach an appropriate level of management and operations. |
ويتطلب هذا الوصول الدعوة وتدابير الحماية في الوقت المناسب بما في ذلك دخول الفئات المختلطة من القادمين الجدد وتحسين فحص الأفراد. | Such access required advocacy and timely protection measures, including the admission of mixed groups of new arrivals and improved screening of individuals. |
تعتقد أنك الرجل المناسب فى المكان المناسب | She thinks you're entitled to anything you can get. |
53 تأخر إصلاح قطاع العدالة بسبب غياب التمويل والموظفين المؤهلين والبنى الأساسية، مما يزيد من تفاقم مشاكل الوصول إلى العدالة وتوفيرها في الوقت المناسب. | Justice sector reform has been delayed by a lack of funds, qualified personnel and infrastructure, which further exacerbates the problems of access to and the timely delivery of justice. |
بالتراكب المناسب | you can see what the right combination is, because in |
لأنه ، عندما تتخذ قرارا في الوقت المناسب و الزمان المناسب، | Because, when you make a decision at the right time and the right place, |
إن كان لدي النبيذ المناسب، الموسيقى المناسبة، ضوء الشموع المناسب.. | Well, I got it. |
الوصول | Access |
والنقطة التي أريد الوصول إليها، هي هل نحن على استعداد لأخذ الطريق لنحتفي بالأبطال العاديين، الذين ينتظرون الظرف المناسب ليظهروا، ويدفعوا بالمخيلة البطولية إلى القيام بالأفعال | The point is, are we ready to take the path to celebrating ordinary heroes, waiting for the right situation to come along to put heroic imagination into action? |
كنت قادرا على الوصول إلى المشفى في الوقت المناسب لكن بمجر د أن تكون في المتجر لن تقدر على المغادرة بسبب وجود أولئك البائعين الأشرار للموسيقى الكلاسيكي ة | I still could have made it back to the hospital on time, but once in the store you can't leave, because there are these evil classical music dealers in the aisles |
وسيكون هذا هو مجال الاهتمام المناسب والطلب المناسب على المسار الصحيح. | And it will be the appropriate concern and demand to be made on the right track. |
ومن المناسب أن تتصدى الجمعية التشريعية لتلك المواضيع في الوقت المناسب. | The Legislative Assembly should take up these matters as soon as possible. |
ومرة أخرى، فقد كان نابليون في المكان المناسب وفي الوقت المناسب. | So this once again, Napoleon was in the right place at the right time. |
6 السعر المناسب | Affordability |
في العمل المناسب | In The Right Business |
انتظر الوقت المناسب | I am looking for the right time. |
فى الوقت المناسب | Just in time. |
في الوقت المناسب | In the nick of time. |
ليس الخصم المناسب | There's no contest. |
فى الوقت المناسب | It's about time! |
فى الوقت المناسب | Ah, right on cue. |
في الوقت المناسب ! | And high time too! |
سأجد الشخص المناسب | I'll find the right guy. |
الوصول إلى | Getting to Yes with Putin |
الوصول للمقترحاتComment | Launch Feedback |
الوصول للتطبيقاتComment | Application Launcher |
الوصول للتطبيقاتName | Simple application launcher |
الوصول للتطبيقاتName | Display each virtual desktop on the side of a sphere |
إتاحة الوصول | Accessibility |
زمن الوصول | Latency |
الوصول للقراءة | Read Accesses |
الوصول للكتابة | Write Accesses |
نقطة الوصول | Accesspoint |
دور الوصول | Arrival Turn |
الوصول a | Reach a goal |
تسهيل الوصول | Accessibility |
عمليات البحث ذات الصلة : الوصول في الوقت المناسب - الوصول في الوقت المناسب - الوصول في الوقت المناسب - التوازن المناسب - جزء المناسب - النهج المناسب - السلوك المناسب - حفرة المناسب