ترجمة "الوصول التفضيلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول التفضيلي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Access Reach Almost Able Getting

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي الوقت نفسه، لا يمكننا بعد الآن أن نخطط تنميتنا الوطنية استنادا إلى توقعات التمتع بإمكانية الوصول التفضيلي إلى أسواق العالم.
At the same time, we can no longer plan our national development on the expectations of enjoying preferential access to the markets of the world.
وندعو شركاءنا في الاتحاد الأوروبي إلى تقديم الدعم طويل الأجل والملائم، مع بدء الاتحاد في خفض الوصول التفضيلي الخاص بالسكر الوارد من الدول الأفريقية والكاريبية ودول المحيط الهادئ.
We call on our European Union (EU) partners to provide adequate long term support as the EU begins to reduce preferential access for sugar from African, Caribbean and Pacific States.
لقد أحرزت دومينيكا تقدما مثيرا للإعجاب نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ولكن تلك المكاسب يمكن أن تختفي ببساطة كلص في ظلام الليل، إذا فقدنا الوصول التفضيلي لموزنا إلى السوق الأوروبية في عام 2006.
Dominica has made admirable progress towards realization of the MDGs, but such gains could simply vanish like a thief in the night if we lose the preferential access to the European market for our bananas in 2006.
ومن خلال خيارها التفضيلي للفقراء، تدعم حقوق الإنسان وتتعهد ببناء مجتمع يسوده العدل والتضامن.
Furthermore, it affirms the dignity of each person and by its own preferential option for the poor it promotes the human rights and is committed to building a society of justice and solidarity.
وقد تيسر أيضا بعض أشكال الاقتراع التفضيلي، حيث يرتب الناخبون المرشحين حسبما يختارونه، تمثيل الأقليات وتعزيز التعاون فيما بين الطوائف.
Some forms of preference voting, where voters rank candidates in order of choice, may also facilitate minority representation and promote inter communal cooperation.
وعلى سبيل المثال، تعمل فيجي عن كثب مع البرنامج لإيجاد استخدامات بديلة للسكر بغية التعويض عن الخسائر الاقتصادية التي ستنجم عندما ينتهي عام 2006 السعر التفضيلي الذي حدده الاتحاد الأوروبي.
For example, Fiji was working closely with UNDP to find alternative uses for sugar, to compensate for the economic losses that would ensue when the preferential price set by the European Union expired in 2006.
والوصول التفضيلي إلى الأسواق لا يزال هاما، خاصة لأفقر البلدان، التي يقع كثير منها في أفريقيا وتبقى سوق الاتحاد الأوروبي أكثر الأسواق انفتاحا وأهمها، أمام صادرات البلدان النامية، على صعيد عالمي.
Preferential market access remains important, in particular for the poorest countries, many of which are in Africa. The European Union market remains the most open, and the most important, for developing country exports globally.
المرافق الأخرى، مثل مؤسسة الحفاظ على ليمور، وتقع بالقرب من مدينة م يك ا، فلوريدا، قد استضافت أيض ا المشاريع البحثية، مثل التي بدت في قدرة الليمور 'على التحديد التفضيلي لأدوات بناء على الصفات الوظيفية.
Other facilities, such as the Lemur Conservation Foundation, located near Myakka City, Florida, have also hosted research projects, such as one that looked at lemurs' ability to preferentially select tools based on functional qualities.
الوصول إلى
Getting to Yes with Putin
الوصول إلى التعليم
Source Leipakoa Matariki, Hospital Manager, Vila Central Hospital, December 2003.
الوصول إلى الائتمانات
14.15 Access to income for almost all rural women is through the sale of their garden produce or crafts.
المساواة في الوصول
Equality of Access
الوصول إلى السوق
Market access
وعلينا تعزيز حق الوصول إلى الأسواق بما في ذلك الوصول إلى الخدمات المالية.
We need to provide better market access, including access to financial services.
الوصول إلى سرعة الإفلات
Achieving Escape Velocity
ثامنا الوصول إلى العدالة
VIII. Access to justice
المادة 9 إمكانية الوصول
Article 9 Accessibility
(ب) الوصول إلى التكنولوجيا
(b) Access to technology
403.12 نفت مخطط الوصول.
403.12 Mapper denied access.
باء الوصول إلى العدالة
Access to justice
بـاء الوصول إلى التعليم
Access to education
ثامنا الوصول إلى العدالة
Access to justice
جيم الوصول إلى التمويل
C. Access to finance
صعوبة الوصول إلى الخلافة
Obstacles to inheritance and succession.
فسبل الوصول تعد مشكلة.
Accessibility is a problem.
معرف مفتاح الوصول Amazon S3
Amazon S3 Access Key ID
كيف بإمكاني الوصول إلى هناك
How can I get there?
'1' الوصول إلى التكنولوجيا الجديدة
(i) To gain access to new technologies
تمك نت نادرة من الوصول لألمانيا.
She d made it to Germany.
'1 الوصول إلى المجتمعات المحلية
i. Accessing the Communities
تاريخ الوصول إلى نيويورك ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Date of Arrival to New York ______________________________________________
تحسين سبل الوصول إلى الجزيرة
Improved access
صعوبة الوصول إلى الميراث والملكية
Limited access to inheritance and property
صعوبة الوصول إلى الخدمات الصحية.
Limited access to health care.
وتدعى محطة الوصول Heussallee Museumsmeile.
The stop is called Heussallee Museumsmeile.
دال الوصول إلى السكان المستضعفين
Access to vulnerable populations
لكنك لا تستطيع الوصول لذلك عادة .
But you don't get to do that usually.
يبدو أن الحافلة تأخرت عن الوصول.
Apparently, the bus is late.
الوصول إلى الصفحة 7 يناير 2006.
Page accessed January 7, 2006.
جيم الوصول إلى المعلومات بصفة عامة
C. Data access in general
ضعف الوصول إلى الهيئات والخدمات الصحية
Poor accessibility of health facilities and services.
إذا فهذا ما أرغب بالحديث عنه وكيف يمكننا الوصول من حيث نقبع الآن إلى المكان الذي نريد الوصول إليه
So, that's what I'd like to talk about and really, how do we get from where we are now to where we need to go?
وكان من الواجب أن يحدث هذا قبل خمسة أعوام، ولكن الوصول إلى المقصد متأخرا أفضل من عدم الوصول على الإطلاق.
This should have been done five years ago, but better late than never.
من السهل الوصول إلى تلك الجزيرة بالسفينة.
The island is easy to reach by boat.
مواعيد الوصول والمغادرة مدونة في الجدول الزمني.
That time table gives the hours of arrival and departure.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوصول التفضيلي إلى الأسواق - السعر التفضيلي - الاتفاق التفضيلي - السعر التفضيلي - النظام التفضيلي - التصويت التفضيلي - الترتيب التفضيلي - المنشأ التفضيلي - الاتجاه التفضيلي - وضع المنشأ التفضيلي - النظام الضريبي التفضيلي - أصل غير التفضيلي - التفضيلي وزن مخاطر - الوضع الضريبي التفضيلي