ترجمة "الوصول إلى البيانات هي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البيانات - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : إلى - ترجمة : هي - ترجمة :
She

إلى - ترجمة :
To

البيانات - ترجمة : الوصول - ترجمة : البيانات - ترجمة : الوصول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثانيا الوصول إلى البيانات وتوافر البيانات واستخلاص المعلومات
Data access, data availability and information extraction
مهمتنا هي الوصول الشامل إلى المعرفة.
Our mission is universal access to knowledge.
ومن السهل اﻵن الوصول إلى مواد المحفوظات بواسطة قواعد البيانات المحوسبة.
Archival materials are now readily accessed through computer databases.
وأهم مشكلة هي الوصول إلى فرص التوظيف.
The main problem is ensuring access to employment opportunities.
هذه هي تكلفة الوصول إلى 500 مليون طفل !
That's what it costs to reach 500 million children.
ثم يتم تمرير البيانات إلى رقاقة على لوحة الدائرة التي تسيطر على الوصول إلى محرك الأقراص.
The data are then passed to a chip on the circuit board that controls the access to the drive.
فهي تضع بيانات فقط ، وهي لا تغير فيها، ولا تتحكم في الوصول إلى البيانات.
It just marks data, but does not degrade it or control access to the data.
وهي ستوفر لشتى إدارات اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المعنية سهولة الوصول إلى البيانات ذات الصلة.
It will provide easy access to relevant information for the several United Nations departments and agencies involved.
ما كانت قادرة على القيام به كان بسبب أن لديها إمكانية الوصول إلى البيانات الأولية .
What she was able to do was because she had access to the raw data.
ومكافأة الاستجابة لتحديات العولمة هي إمكانية الوصول إلى الأسواق الخارجية.
The reward for taking on the challenges of globalization is to gain access to external markets.
البيانات هي علاقات.
Data is relationships.
فكلما كانت البيانات التي يتم إرفاقها أكثر، كانت النتيجة أدق، ومع ذلك يمكن الوصول إلى التقدير من خلال 17 نقطة من نقاط البيانات.
The more data that is included the more precise the result, however an estimate can be achieved with as few as 17 data points.
يجب أن تكون الفكرة التي يسترشد بها هي الوصول إلى الهدف.
The guiding idea should be getting there.
إذن ما هي البيانات
So what's the data?
تلك هي البيانات المترابطة.
That is linked data.
البيانات هي النفط الجديد.
Data is the new oil.
وعندما يتعلق الأمر بالمخاطر المالية، فإن خبراء البيانات لديهم القدرة على الوصول إلى كميات هائلة من المعلومات.
When it comes to financial risks, data crunchers have access to vast amounts of information.
ويستحسن، على وجه الخصوص، أن تتناول التعليقات خطط المنشورات، ومسائل الوصول إلى البيانات ومستقبل البرنامج الدولي للمقارنات.
In particular, comments are welcomed on publication plans, data access issues and the future of the Programme.
البيانات الاجتماعية الاقتصادية والمعدات التقنية (مثال ذلك الوصول إلى نماذج الفيزياء الحيوية والنماذج الاجتماعية الاقتصادية والأخذ بها)
Under an initiative by the coordinator of the group of least developed countries, a first questionnaire on the NAPA preparation process was circulated at the twentieth sessions of the subsidiary bodies among representatives of the LDCs.
كان بإمكان الفيزيائيين بعدها الوصول إلى تيرا بايتات من البيانات الضخمة بسهولة عن بعد من حول العالم،
Physicists could easily then access the terabytes of big data remotely from around the world, generate results, and write papers in their home institutes.
(ع) دعم تنمية القدرات الوطنية في مجال تجهيز البيانات بغية تحسين نوعية البيانات الإحصائية، وانطباقها وتوقيتها وقابليتها للمقارنة فيما بين البلدان، وتسهيل الوصول إلى قواعد البيانات الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية
(p) Supporting the development of national data processing capabilities with a view to the improvement of the quality, relevance, timeliness and intercountry comparability of statistical data and facilitating access to national, subregional and regional databases
وأكد المشاركون على الحاجة إلى تقييم الوصول إلى بيانات لاندسات الموهوبة وعن الأثر الذي يتركه توافر البيانات واستعمالها على أفريقيا.
The participants affirmed the need to evaluate the access to the donated Landsat data and the impact on Africa of the availability and use of the data.
الأولوية هي للسلامة بدلا من توفير المال أو الوصول إلى أرخص صفقة.
The priority is safety rather than saving money or dealing with the lowest bidder.
تصاميم تقارير بيرت مستمرة (Persisted) مثل XML ويمكنها الوصول إلى عدد من مصادر البيانات المختلفة بما في ذلك مخازن البيانات JDO، كائنات JFire البرمجية، POJOs، وقواعد البيانات SQL، خدمات الويب وXML.
BIRT Report designs are persisted as XML and can access a number of different data sources including JDO datastores, JFire Scripting Objects, POJOs, SQL databases, Web Services and XML.
هذه هي البيانات التي بالمقارنة مع البيانات في العام الماضي
This is the data that is compared to last year's data?
البيانات الضخمة هي مفهوم م حي ر
Big data is an elusive concept.
وأشاروا إلى أن معظم اللمحات القطرية غير مستوفاة بسبب عدم كفاية البيانات أو صعوبة الوصول إلى المعلومات المتاحة على الصعيد الوطني.
Most country profiles submitted were incomplete due to lack of data or difficulty of access to existing information at country level.
الوصول إلى
Getting to Yes with Putin
وقاعدة البيانات هذه متاحة لغالبية الجامعات ومعاهد البحوث وتتحمل الحكومة تكلفة الوصول.
This database is accessible by most universities and research institutions the cost of access is borne by the Government.
وينبغي أن تتوفر للبلدان النامية إمكانية الوصول منخفضة التكلفة الى قواعد البيانات.
Developing countries should have low cost access to databases.
والصعوبات الملازمة للفقر هي عوامل هامة في الحرمان من الوصول المنصف إلى العدالة.
Difficulties inherent in poverty are major factors in the denial of a fair access to justice.
وهناك طريقة أخرى لتصنيف النماذج هي أن ننظر إلى هياكل البيانات الأساسية.
Another way of categorizing models is to look at the underlying data structures.
هذه البيانات تشير إلى أن ABCR هي المورثة السببية ل STGD FFM.
These data indicate that ABCR is the causal gene of STGD FFM.
هذه هي البيانات. التي لدي هنا ، من بين اثنين إلى ستة أعوام
So, here is the data.
وهذه البيانات هي أحدث البيانات السنوية التي أبلغت عنها هذه الأطراف.
For 2001, as an Article 5 Party, the Federated States of Micronesia was required to freeze its consumption of CFCs (Annex A, group I) over the control periods 1 July 2000 30 June 2001 and 1 July 2001 31 December 2002.
وتتيح الشبكة الأرضية للمستعمل سبل الوصول الدينامية إلى مجموعة واسعة من البيانات المكانية، فضلا عن المعلومات داخل الفاو وخارجها.
GeoNetwork provides a dynamic user access to a wide range of spatial data and information within and outside FAO.
ويخطط مكتب شؤون الفضاء الخارجي بالعمل مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة لتقييم سبل الوصول إلى هذه البيانات واستخدامها بفعالية.
In 2005, together with UNEP, the Office for Outer Space Affairs plans to evaluate the effective access and use of those data.
وتتضمن قاعدة البيانات موردين نشطين لﻷمم المتحدة كما تسهل إمكانية الوصول السهل إلى مصادر مشتروات متنوعة من السلع والخدمات.
The database contains active United Nations suppliers and facilitates easy access to verified procurement sources for goods and services.
الأولى التي نحاول الوصول إليها هي القواعد.
One tool we reach for is rules.
وستتيح العديد من الوصلات إلى المواقع الشبكية التي يمكن فيها للم علمين والطلاب والإخصائيين الوصول إلى المواد، بما في ذلك البيانات الساتلية، مجانا.
It will provide numerous links to websites where educators, students and professionals may access educational materials, including satellite data, free of charge.
2 ما هي الاحتياجات من البيانات
Figure 2. Compilation of evaluation responses provided by participants
المثير للإهتمام أن البيانات هي علاقات.
Interestingly, data is relationships.
في الواقع، البيانات هي عن حياتنا.
In fact, data is about our lives.
هنا بعض البيانات. هذه هي الصين .
Here is just some data. This is China.
اذا هذه هي البيانات التي أظهرتها
So, this is the data I just showed, OK?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوصول إلى البيانات - الوصول إلى البيانات - هي الوصول - الوصول إلى قاعدة البيانات - الوصول إلى قاعدة البيانات - وقت الوصول إلى البيانات - الوصول إلى البيانات الجديد - إمكانية الوصول إلى البيانات - الوصول إلى البيانات المفتوحة - سياسات الوصول إلى البيانات - طبقة الوصول إلى البيانات - الوصول إلى البيانات من - هي البيانات - الوصول إلى