ترجمة "الوزير المسؤول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوزير - ترجمة : المسؤول - ترجمة : الوزير المسؤول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وردا على ذلك أبلغ الوزير المصري السفير السويدي بعزمه على مناقشة المسألة مع الوزير المسؤول عن جهاز المخابرات العامة. | In response, the latter was informed of the Minister's intention to discuss the matter with the Minister in charge of GIS. |
| وأكد الوزير المسؤول لمفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اﻹنسان وللممثل الخاص أن سياسة الحكومة منافية لهذه الممارسة. | The United Nations High Commissioner for Human Rights and the Special Representative were assured by the responsible minister that this practice was contrary to government policy. |
| 456 أ نشئ في كانون الأول ديسمبر 2000 الفريق العامل الوزاري المعني بالعنف ضد المرأة لتقديم المشورة إلى الوزير المسؤول عن وضع المرأة. | The Ministers' Working Group on Violence Against Women was established in December 2000, to give advice to the Minister responsible for the Status of Women. |
| وعندما يجري أمين المظالم تحقيقا في شكوى ما ويقتنع أن من الضروري اتخاذ إجراء بشأنها، يتعين عليه أن يرسل تقريرا وتوصيات إلى المسؤول الرئيسي في السلطة المعنية ويرسل نسخة من التقرير إلى الوزير المسؤول. | Where the Ombudsman investigates a complaint and is satisfied that action is required, he or she must send a report and recommendations to the principal officer of the appropriate authority and send a copy to the responsible Minister. |
| سعادة الوزير | Your excellency, |
| سيدي الوزير | Minister, |
| اتصل الوزير. | The minister phoned. |
| سيدي الوزير... | Minister, that is... |
| الوزير بنفسه. | The Minister himself. |
| المسؤول | Maintainer |
| المسؤول | Maintainer |
| المسؤول | Responsible |
| المسؤول | Charge! |
| ودحض الوزير المصري المسؤول في رده المؤرخ في أواخر تموز يوليه 2004 ادعاءات سوء المعاملة واصفة إياها بأنها عارية من الصحة ومشيرا باقتضاب إلى تحريات مصرية. | In his answer of late July 2004, the responsible Egyptian Minister refuted the allegations of ill treatment as unfounded, referring without detail to Egyptian investigations. |
| ولكن في الاجتماع الثاني تسلم السفير رسالة من الوزير المسؤول عن جهاز المخابرات العامة تتضمن رد الحكومة المصرية الرسمي على طلب السويد الجديد بشأن فتح تحقيق. | However, during the second meeting, the Ambassador was handed a letter by the Minister in charge of GIS containing the Government of Egypt's formal answer to the renewed Swedish request for an inquiry. |
| تصوير روج الوزير | Photograph by Rooj Alwazir |
| الوزير المستشار السفير | Minister Counsellor Ambassador |
| السفير الوزير المستشار | Ambassador Minister Counsellor |
| الوزير المفوض السفير | Minister Plenipotentiary Ambassador |
| الوزير هنا، سيدتي. | The minister is here, madame. |
| نريد مقابلة الوزير | We want to see the minister. |
| مقابلة الوزير لماذا | An audience with the Vizier? |
| نعم، سيدي الوزير. | He has, Sir. Minister, that is. |
| سيادة الوزير، (شفيتسكي). | Minister swiecki. |
| الوزير يأكل الملك | Queen to king four. |
| الوزير ... . يأكل الملك | Queen... to king four. |
| هل أنت المسؤول هنا لا. م ن المسؤول إذا | Are you in charge here? No. Who is in charge then? |
| أنا المسؤول | Open this barricade. |
| من المسؤول | Who's in charge? |
| غانون المسؤول. | Gannon's in charge. |
| من المسؤول | Who's responsible? |
| ليس المسؤول ... | We're not in charge. |
| للعلم يا سعادة الوزير . | أم أظنك قد فهمت مقصدي ! |
| مانويل فيراس مستشار الوزير | Manoel Veras Advisor to the Minister |
| الوزير المعني بحقوق الإنسان | The Minister for Human Rights |
| نائب الوزير )الشؤون السياسية( | Deputy Secretary (Policy) |
| )الوزير اﻻتحادي للشؤون الخارجية( | Miss Raja Ghannam Mr. George Bush (President) |
| ليلة سعيدة معالي الوزير | Minister, have a good evening. |
| منزل الوزير زانج هيدوان | Zhang Haiduan's residence |
| زانج رينفينج إبن الوزير | Zhang Renfeng Minister's son |
| حضرة الوزير، سيد (سلومكا). | Minister, Mr. Slomka. |
| لقد قتلوا الوزير الألماني | A lot of money. |
| الشخص الذي قتل الوزير | I saw the Boxer commander this morning. |
| نحن بانتظار الوزير الأمريكي | Count the votes. |
| الصين الشريك المسؤول | China the Responsible Stakeholder |
عمليات البحث ذات الصلة : الوزير الأول - الوزير الأول - الوزير الكبرى - الوزير الصغير - الوزير الأول - مستشار الوزير - الوزير بوزارة الخارجية - المسؤول العام - المسؤول العام - المسؤول الإداري - المسؤول مشترك - المسؤول القانوني
