ترجمة "الواقعية الساذجة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الساذجة - ترجمة : الواقعية - ترجمة : الواقعية الساذجة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عطر الساذجة
The fragrance of innocence.
هذه هي فكرة رجل الإعلانات الساذجة
Here is my naive advertising man's suggestion.
اذا اردت ان تعودي تلك الاميرة الساذجة
Go back to being the ignorant Princess Lee Seol, alright?
العلاقات الواقعية
Defacto Relationships
تريد الواقعية
You want reality?
وكم نضجت تلك الفكرة الرومانسية الساذجة عن تغيير العالم بالحب!
And how much has maturity changed this naïve, romantic idea of changing the world with love.
وهكذا تتكون هذه الفكرة الساذجة بشكل فظيع لتجاهل الجزء الهام .
And so we have this terribly simplistic idea.
الواقعية في العراق
Realism in Iraq
عودة الواقعية الأميركية
The Return of American Realism
فى الحياة الواقعية
That's all wrong too! In real life,
لا، بل الواقعية
No, just realistic.
ألا تعتقده غريبا أنهما أرادا بشدة التخلص من تلك المرأة الساذجة المسالمة ..
Don't you think it odd they wanted so much to get rid of that silly, harmless woman?
الواقعية بشأن تغير المناخ
Climate Change Realism
الواقعية الدستورية في كينيا
Constitutional Realism in Kenya
يجب أن نتوخى الواقعية.
We must be realistic.
في الحياة الواقعية حسنا
In Real Life.
وهذا هو الواقعية التي
That's the realism that the
عارف أنت النظرية الساذجة بتاعت في البدء كانت اللاتينية، ثم انفجرت ماسورة اللغات
You know, it is like that silly theory that claims that it was just the Latin language there, then it gave birth to all the other languages.
كنت احاصرهم في الردهة و اسألهم بعض الاسئلة الساذجة لكن سؤالي الاساسي كان
I would corner them in the hallway and ask them a sort of naive but fundamental question
الواقعية في التعامل مع روسيا
Realism about Russia
وللمزيد من الواقعية فلنقل خمسة.
To be realistic, call it five.
اختبار بعض نماذج السياسة الواقعية.
Testing some Realpolitik Models.
فهناك أشكال مختلفة من الواقعية.
There are various forms of realism.
إنه بيان سمته الواقعية والحكمة.
This is a statement imbued with much realism and wisdom.
أخبرنا أرسطو أن الحكمة الواقعية
Practical wisdom, Aristotle told us,
هم الأقل تدينا ويحبون الواقعية
They are the least religious, they got to have it real.
والمشاكل في الحياة اليوم الواقعية
And problems in the real world
لا أريد الواقعية، بل السحر!
I don't want realism. I want magic. Magic.
وتعد الواقعية الأفلاطونية ( universalia ante res ) وواقعية أرسطو ( universalia in rebus ) الشكلين الرئيسيين من أشكال الواقعية.
Two major forms are Platonic realism ( universalia ante res ) and Aristotelian realism ( universalia in rebus ).
حان وقت الواقعية في الشرق الأوسط
A Time for Middle East Realism
الواقعية في التعامل مع كوريا الشمالية
Realism on North Korea
إن الواقعية والسياسة التخيلية أمران مطلوبان.
Both realism and imaginative policy are required.
وهذه في رأيـــي هــي الواقعية العملية.
To my mind, that is pragmatic realism.
انت اذا من يستطع تصويير الواقعية
Then you can go film a drama with such reality.
فلقد تعلمت كيف ألاحظ وأرى فهم لا يفعلون الأشياء الساذجة الغير مصدقة من الأقوال للأطفال
They taught me how to look and see, and they did not do the incredibly stupid thing of saying to a child,
إن هذا النوع الجديد من الإفراط في الواقعية لا يشترك إلا في القليل مع الواقعية على الطراز القديم.
This new hyper realism has little in common with old style realism.
ثمة تشابه شديد بين الفرضية الاقتصادية الساذجة حول الأسواق الكاملة العقلانية وبين المادية الجدلية للاشتراكية العلمية.
There is an unnerving similarity between many economists naive premise of a perfectly rational market and the dialectical materialism of scientific socialism.
وبعد ذلك اذا كان لديك شيء تحبه، يمكنك تحميله على روبوتك وتنفيذه في الحياة الواقعية, تشغل البرنامج بالحياة الواقعية.
And then if you have something you like, you can download it onto your robot and execute it in real life, run the program in real life.
الكوميديا أقرب إلى الحياة الواقعية من الدراما.
Comedy is much closer to real life than drama.
ليست هذه هي الالوان الواقعية لتلك الزهرة
It's not accurately colored to how it is in real life.
فإلغاؤها ﻻ يبدو ممكنا من الناحية الواقعية.
Their abolition does not seem to be realistically feasible.
وبرغم ذلك تحافظ على مستوى من الواقعية
And despite that, it retains a level of realism.
هذه بعض التجارب الواقعية التي قمنا بها.
This is some of the field work that we've done.
، لكن في الحياة الواقعية تكون الطريقة مختلفة
And in real life, they don't always.
على الرغم من أن هذه الرؤية الساذجة اجتاحت بعيدا الفيزياء الحديثة، فالطموح الشعري للكمال ما يزال باقيا.
Modern physics may have shattered this innocent vision, but the yearning for perfection remains.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الواقعية السحرية - الواقعية السحرية - الواقعية الحرجة - الواقعية الرسام - الناحية الواقعية - الواقعية الاشتراكية - مستوى الواقعية - نظرية الواقعية - الواقعية الرومانسية - النتائج الواقعية - الحالة الواقعية - الظروف الواقعية