ترجمة "الهيكل الخرساني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كيف تخطط إذن لإبعاد (كين) عن ذلك الصندوق الخرساني | Then how do you plan on getting keen out of that concrete box? |
وحسب التصاميم، سيتم تشكيل هيكل احتواء على شكل قوس يبلغ ارتفاعه 100 متر وعرضه 250 مترا في منطقة آمنة بالقرب من الموقع ويتم وضعه في النهاية على الهيكل الخرساني القديم. | Under the plans, an arch shaped confinement with a height of 100 metres and a span of 250 metres will be assembled in a safe area near the site and eventually slid across the old sarcophagus. |
49 تمثل سلامة محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية مصدر قلق منذ مدة طويلة بالنسبة للبلدان الأكثر تضررا والبلدان المجاورة على حد سواء، لا سيما نظرا للظروف غير المؤاتية التي جرى فيها بناء الهيكل الخرساني القائم. | The safety of the Chernobyl nuclear power plant has long been a matter of concern, for both the three most affected countries and their neighbours, especially given the adverse conditions under which the existing sarcophagus was built. |
والقصد من المناسبات التذكارية أن تكون تكميلية، بحيث يرك ز مؤتمر بيلاروس على إعادة التأهيل والتنمية الاجتماعية الاقتصادية للمناطق المتأثرة بكارثة تشيرنوبيل، في حين يشمل مؤتمر أوكرانيا المسائل المتعلقة بتعطيل منشأة تشيرنوبيل النووية وسلامة الهيكل الخرساني النووي. | The commemorative events are meant to be complementary, so the Belarus conference will focus on the rehabilitation and socio economic development of Chernobyl affected territories, while the Ukraine conference will cover the issues of decommissioning the Chernobyl nuclear plant and the safety of the sarcophagus. |
ولكن هل هناك أية خطة لرفع وإزالة الركام الخرساني داخل البلدة وحولها لا أحد يدري. | If there is a plan to clear the concrete rubble in and around the town, nobody seems to have any clue. |
الهيكل | Structure |
وقوائم الهيكل مربعة ووجه القدس منظره كمنظر وجه الهيكل. | As for the temple, the door posts were squared and as for the face of the sanctuary, the appearance of it was as the appearance of the temple . |
وقوائم الهيكل مربعة ووجه القدس منظره كمنظر وجه الهيكل. | The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary the appearance of the one as the appearance of the other. |
جيم الهيكل | C. Structure |
الهيكل الإداري | Administrative Structure |
الهيكل السياسي | Political Structure |
الهيكل التنظيمي | Abbreviations FS Field Service GS OL General Service (Other level) NO National Officer GS LL General Service (Local level). |
الهيكل المؤسسي | Institutional structure |
إصدار الهيكل | Framework Version |
شجرة الهيكل | StructureTree |
انسخ الهيكل | Copy skeleton |
محد ب الهيكل | Convex Hull |
الهيكل العسكري | Military establishment |
الهيكل السكاني | Population structure |
ويحدد مجلس الهيكل الإقليمي إجراءات تنفيذ أهم أهداف وواجبات الهيكل. | The RCTS Council determines the procedures for implementing the main objectives and duties of the Structure. |
الهيكل العظيم الجيد الوحيد هو الهيكل العظمي المصنوع من الذهب | The only good skeleton is a gold skeleton. |
بعد ذلك لدينا الهيكل الخلوي. الهيكل الخلوي هو هيكل داخل الخلية | Next we've got the cytoskeleton. Cytoskeleton is the structure inside the cell. |
الهيكل السياسي العام | General political structure |
باء الهيكل المؤسسي | Institutional structure |
ثالثا الهيكل الإداري | Governance structure |
3 1 الهيكل | 3.1 Structure |
ثالثا الهيكل السياسي | The general political structure |
الهيكل الإداري المحايد. | Neutral administrative structure. |
الهيكل العظمي الجهازComment | Skeleton Device |
٢ الهيكل التنظيمي | 2. Organizational structure |
الهيكل السكاني و | Population structure and |
وكذلك الهيكل المادي . | You have to have physical structure. |
١٧٠ وفي أمر لشراء أربع مجموعات من المعدات لتصنيع قرميد اﻷسطح الخرساني، حدث خطأ في بيان المينــاء المقصود لمجموعتين منها. | In a purchase order for four sets of equipment for manufacture of fibro concrete roofing tiles, the port of destination of two sets was wrongly indicated. |
ثم خرج يسوع ومضى من الهيكل . فتقدم تلاميذه لكي يروه ابنية الهيكل. | Jesus went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the temple. |
ثم خرج يسوع ومضى من الهيكل . فتقدم تلاميذه لكي يروه ابنية الهيكل. | And Jesus went out, and departed from the temple and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple. |
التغييرات في الهيكل الوظيفي | Changes in the post structure |
الهيكل التنظيمي والقدرات التنظيمية | Organizational structure and capacity |
1 الهيكل الحالي للحركة | Current structure of UFER |
باء الهيكل الحكومي الجديد | New governmental structure |
انظر الهيكل التنظيمي المرفق. | See the attached organisation chart. |
أ الهيكل السياسي العام | General political structure |
ألف الهيكل الداخلي للدراسة | Structure of the study |
2 الهيكل السياسي العام | General political structure |
باء الهيكل السياسي العام | Political system |
محمول الهيكل العظمي الجهازComment | Mobile Skeleton Device |
عمليات البحث ذات الصلة : الرصف الخرساني - الطوب الخرساني - الغطاء الخرساني - الركام الخرساني - حديد التسليح الخرساني - تعزيز الرصف الخرساني - الهيكل الاتحادي - الهيكل المقوى - الهيكل الحالي - الهيكل العمري - الهيكل الوظيفي - الهيكل النهائي - الهيكل الأمني