ترجمة "الهيكل المقوى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ت قطع دوائر في الورق المقوى على هيئة شبكة، وت ثب ت القناني في الثقوب. | Holes are cut in a grid from the cardboard, with plastic bottles fitted into the holes. |
| لديه سويسرا أيضا نظام دولي الأكثر كفاءة لإعادة تدوير الصحف القديمة والمواد الورق المقوى. | Switzerland also has internationally the most efficient system to recycle old newspapers and cardboard materials. |
| تشكيل 9 مراكز للصحة حول إدخال دقيق الفطام المقوى بالذرة والصوجة بالتعاون مع مراكز الصحة | Nine health centres have been created, and maize and soy enriched infant feed flour has been introduced in collaboration with the health centres and SG 2000. |
| الهيكل | Structure |
| وقوائم الهيكل مربعة ووجه القدس منظره كمنظر وجه الهيكل. | As for the temple, the door posts were squared and as for the face of the sanctuary, the appearance of it was as the appearance of the temple . |
| وقوائم الهيكل مربعة ووجه القدس منظره كمنظر وجه الهيكل. | The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary the appearance of the one as the appearance of the other. |
| ويحدد مجلس الهيكل الإقليمي إجراءات تنفيذ أهم أهداف وواجبات الهيكل. | The RCTS Council determines the procedures for implementing the main objectives and duties of the Structure. |
| هي تفعل ذلك بالورق المقوى، ولكن بما أنني أملك حاسوب ا غالي الثمن هنا، سأقوم فقط بلف هذا الصغير و... | She does this with cardboard, but since I have an expensive computer here I'll just rotate this little guy around and ... |
| جيم الهيكل | C. Structure |
| الهيكل الإداري | Administrative Structure |
| الهيكل السياسي | Political Structure |
| الهيكل التنظيمي | Abbreviations FS Field Service GS OL General Service (Other level) NO National Officer GS LL General Service (Local level). |
| سليم أيوب قونا شاب يتاجر في ألواح الكرتون والورق المقوى، تحدث إلى حبر عما يسميه مشروع تجاري شخصي ناجح، فكتب | This video is posted courtesy of Jordan Days Carton cardboard for business, Saleem Ayoub Quna talks on 7iber about what he refers to as an ad hoc successful small business project. He writes |
| (2) توفير الملح المضاف إليه اليود مع إدخال الدقيق والزيت النباتي المقوى بإضافة المغذيات الدقيقة من قبيل الحديد وفيتامين ألف. | Provision of iodised salt will be ensured along with introduction of fortified flour and vegetable oil by addition of micronutrients like iron and vitamin A. |
| ثم خرج يسوع ومضى من الهيكل . فتقدم تلاميذه لكي يروه ابنية الهيكل. | Jesus went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the temple. |
| ثم خرج يسوع ومضى من الهيكل . فتقدم تلاميذه لكي يروه ابنية الهيكل. | And Jesus went out, and departed from the temple and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple. |
| الهيكل السياسي العام | General political structure |
| باء الهيكل المؤسسي | Institutional structure |
| ثالثا الهيكل الإداري | Governance structure |
| 3 1 الهيكل | 3.1 Structure |
| ووجدت عدة صناديق من الورق المقوى متوسط الحجم في مخزن البضائع الأمامي لنفس الطائرة وكانت تضم قطع غيار ولواحق خاصة بالمحرك والطائرة. | Several medium size carton boxes located in the forward cargo compartment of the same aircraft contained spare parts and accessories for the engine and aircraft. |
| التغييرات في الهيكل الوظيفي | Changes in the post structure |
| الهيكل التنظيمي والقدرات التنظيمية | Organizational structure and capacity |
| 1 الهيكل الحالي للحركة | Current structure of UFER |
| باء الهيكل الحكومي الجديد | New governmental structure |
| انظر الهيكل التنظيمي المرفق. | See the attached organisation chart. |
| ووفقا لسلطات الهيكل، يعتمد مجلس الهيكل الإقليمي قرارات إلزامية بشأن جميع المواضيع الجوهرية، بما فيه المالية. | In accordance with the powers of the Structure, the RCTS Council adopts binding decisions on all substantive matters, including finance. |
| الهيكل المحوري هو جزء من الهيكل العظمي البشري الذي يتكون من عظام الرأس والجذع من جسم الإنسان. | The axial skeleton is the part of the skeleton that consists of the bones of the head and trunk of a vertebrate. |
| والغرض منه هو دعم وزن المرساة والحفاظ على المرساة آمنة وخارجي من الهيكل لتجنب إتلاف ألواح خشبية الهيكل. | Its purpose is to support the weight of the anchor and keep the anchor secure and outboard of the hull to avoid damaging the hull planking. |
| ولم يدع احد يجتاز الهيكل بمتاع. | He would not allow anyone to carry a container through the temple. |
| ولم يدع احد يجتاز الهيكل بمتاع. | And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple. |
| جيم الهيكل التنظيمي وموقع مكتب الأخلاقيات | C. Organizational structure and location of ethics office |
| ففي الفقرة السادسة من الديباجة، ينبغي استبدال عبارة الهيكل الأساسي التنظيمي الوطني والقانوني بعبارة الهيكل الأساسي الوطني والقانوني والتنظيمي . | In the eighth preambular paragraph, the capitalization of the revised action plan referred to should be as follows Action Plan for the Safety and Security of Radioactive Sources . |
| الهيكل الداخلي (من اليونانية ἔνδον, éndon بالداخل ، داخلي σκελετός, skeletos هيكل ) هو الهيكل الداعم الداخلي لحيوان، ويتكون من أنسجة ممعدنة. | An endoskeleton (From Greek ἔνδον, éndon within , inner σκελετός, skeletos skeleton ) is an internal support structure of an animal, composed of mineralized tissue. |
| (أ) في الفقرة السادسة من الديباجة، است عيض عن عبارة الهيكل الأساسي التنظيمي الوطني والقانوني بعبارة الهيكل الأساسي الوطني والقانوني والتنظيمي | (a) In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure were replaced by the words national legal and regulatory infrastructure |
| اذن في هذا الهيكل الواحد يكون حرا | So within this structure one is free. |
| في ست وأربعين سنة بني هذا الهيكل. | It has taken forty six years to build this temple. |
| وتقدم اليه عمي وعرج في الهيكل فشفاهم. | The blind and the lame came to him in the temple, and he healed them. |
| واظلمت الشمس وانشق حجاب الهيكل من وسطه. | The sun was darkened, and the veil of the temple was torn in two. |
| وتقدم اليه عمي وعرج في الهيكل فشفاهم. | And the blind and the lame came to him in the temple and he healed them. |
| واظلمت الشمس وانشق حجاب الهيكل من وسطه. | And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst. |
| الجدول 2 الهيكل السكاني بحسب نوع الجنس | Table 1.2 Population structure by gender |
| الجدول 3 7 الهيكل الجنساني بحسب المهنة ( ) | Table 3.7 Gender structure by occupation ( ) |
| استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام | Review of the management structure of all peacekeeping operations |
| ويتألف الهيكل الإقليمي من مجلس ولجنة تنفيذية. | The RCTS is composed of a Council and an Executive Committee. |