ترجمة "الهيئة الطلابية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الهيئة الطلابية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الزيارات الطلابية | Student visits |
والمظاهرات الطلابية في كل مكان | Student demonstrations are everywhere |
تنظيم الندوات والمؤتمرات الطلابية عن طريق الشبكة. | (b) Foreign education Foreign education provides other systems of education that are suitable for certain non Saudi children. |
جاءتنا فكرة أخرى و هي الأندية الطلابية | MJ Another idea we had was clubs. |
ونظمت النقابات التجارية مسيرة ضخمة تضامنا مع الحركة الطلابية. | A huge march shows the trade unions support for the student movement. |
إنها واحدة من أكبر المنظمات الطلابية التشغيلية في العالم. | It is the largest youth run organization in the world. |
1978 1979 أمين عام اتحاد الطلاب الأفريكانز واتحاد الصحافة الطلابية | 1978 1979 General Secretary to the Afrikaans Student Union and Student Press Union |
كان ناشط داخل الحركة الطلابية الإسلامية في الجامعة خلال 1982 1986. | While he was at the university, Hamdan became an activist with the Islamic Student Movement. |
رسم لوجوه إثنين من القيادات الطلابية المختطفين على طريق داخل الحرم الجامعي. | A street inside a university was painted with the faces of two student leaders abducted in 2006 by suspected military agents. |
وسيكون للمنظمات الطلابية دائما الحرية في اجتذاب الأعضاء وتقديم الخدمات إلى الطلبة. | Student organizations will always be free to recruit members and offer services to students. |
و بابتهاج دخلت الحياة الطلابية من المحاضرات والاحتفلات و سرقة اللافتات الطرقية. | Expectations for me were high, and I gleefully entered the student life of lectures, parties and traffic cone theft. |
شهد ampquot الحي اللاتينيampquot ، المنطقة الطلابية في باريس، العديد من الاحتجاجات، ووقعت اشتباكات مع الشرطة. ولكن شيئا لم يكن ليمنع الحركة من الانتشار. ونظمت النقابات التجارية مسيرة ضخمة تضامنا مع الحركة الطلابية. | But nothing can prevent the movement from spreading. A huge march shows the trade unions support for the student movement. |
حيث لجأ الحزب إلى الدعاية المناهضة للسامية، مشيرا إلى الأصول اليهودية لبعض القيادات الطلابية. | The party resorted to anti Semitic propaganda, pointing to the Jewish ancestry of some of the student leaders. |
لذلك قانون الرئيس بخصوص القروض الطلابية له أهمية خاصه أكثر من أي وقت مضى | So, the president's student loan is more important than ever. |
الهيئة | Normal |
الهيئة | Insert Text |
الهيئة | Format |
الهيئة | Format |
شهد ampquot الحي اللاتينيampquot ، المنطقة الطلابية في باريس، العديد من الاحتجاجات، ووقعت اشتباكات مع الشرطة. | The Latin Quarter, the student district in Paris, sees a lot of protests. There are fights with the police. |
وأنا اكثر حماسة بحقيقة ان السنة الماضية مجلس الطلاب انتخب أمرأة لتصبح رئيسة الحكومة الطلابية | I am even more thrilled by the fact that least year our student body elected a woman to be the head of Student Government. |
ثم كانت الأكاذيب التي تعودت عليها الصحافة الشيوعية، التي شوهت المغزى من الاحتجاجات وشنت هجوما شخصيا على القيادات الطلابية، سببا في تفاقم الأمور. حيث لجأ الحزب إلى الدعاية المناهضة للسامية، مشيرا إلى الأصول اليهودية لبعض القيادات الطلابية. | Mendacity in the Communist press, which distorted the protests meaning and personally attacked student leaders, inflamed matters more. The party resorted to anti Semitic propaganda, pointing to the Jewish ancestry of some of the student leaders. |
واستناد ا إلى وكالة الأنباء الطلابية الإيرانية، أشعل الطلاب النار في صور أحمدي نجاد وألقوا بالألعاب النارية. | According to the Iranian Student News Agency, students set fire to photographs of Ahmadinejad and threw firecrackers. |
تم الانتهاء من مرافق مختلفة أيضا مثل المتحف، ومختبر الزراعة، والمشتل، و مبان أخرى للخدمات الطلابية. | Various facilities were also completed such as the museum, the agriculture laboratory, the greenhouse, and other buildings for student services. |
انتق الهيئة | Select Format |
اسم الهيئة | Name of body |
المدونة الخاصة بـ اللجنة الطلابية لصحفيي حقوق الانسان قالت أن أقارب الطلاب المعتقلين قلقون على ظروفهم في المعتقل. | Schhr, Student Committee of Human Rights Reporters blog reports that relatives of the jailed students are worried about their conditions in detention. |
وكان الجنرالات يحكمون كوريا الجنوبية إلى أن أدت الاحتجاجات الطلابية الواسعة النطاق إلى التحول الديمقراطي في عام 1987. | South Korea was ruled by generals until widespread student protests led to a democratic transition in 1987. |
وارسو ـ كان ربيع العام 1968 في باريس وبرلين الغربية ولندن وروما مسرحا للاحتجاجات الطلابية ضد حرب فيتنام. | WARSAW In Paris, West Berlin, London, and Rome, the spring of 1968 was marked by student protests against the Vietnam War. |
وهذا النهج ساعد على اخماد الاضطرابات الطلابية خلال حرب فيتنام في وقت مبكر من توليه منصب رئيس الجامعة. | This approach helped quell student unrest over the Vietnam War early in his tenure as university president. |
وقد ب ذل جهد خاص من أجل الحياة الطلابية حيث تم تخصيص 25 من التمويل للمكتبات والمطاعم والسكن الطلابي. | A special effort was made to student life, 25 of the funding went to libraries, restaurants and dormitories. |
'2 قطاع المنظمات غير الحكومية، والمنظمات الطلابية، والأشخاص المعينون لمسائل الجنس الذين أكملوا التدريب على بناء الوعي بالجنس | NGO sector, student organisations, designated persons for gender issues who completed gender awareness building training, |
اتفاقات الهيئة الجماعية | Collective Branch Agreements |
الهيئة الفرعية للتنفيذ | Climate neutral UNFCCC meetings |
الهيئة الفرعية للتنفيذ | Capacity building under the Kyoto Protocol |
الهيئة الفرعية للتنفيذ | Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 |
الهيئة الفرعية للتنفيذ | Guidance to the Global Environment Facility |
الهيئة الفرعية للتنفيذ | Report on the in session workshop on organization of the intergovernmental process |
الهيئة الفرعية للتنفيذ | on its twenty first session, |
الهيئة الفرعية للتنفيذ | CMP.1 Guidelines for national systems under Article 5, paragraph 1, of the Kyoto Protocol (FCCC KP CMP 2005 3 Add.2) |
الهيئة الفرعية للتنفيذ | Draft conclusions proposed by the Chair |
الهيئة الفرعية للتنفيذ | Progress report of the Least Developed Countries Expert Group for the biennium 2004 2005 |
الهيئة الاتحادية للجمارك. | The Federal Customs Authority |
الهيئة الفرعية للتنفيذ | on its twenty second session, |
KDat خيارات الهيئة | KDat Format Options |
دال الهيئة الفرعية | D. Subsidiary body . 8 2 |
عمليات البحث ذات الصلة : رئيس الهيئة الطلابية - الحكومة الطلابية - التعاونية الطلابية - القيادة الطلابية - المبادرة الطلابية - الأنشطة الطلابية - اللجنة الطلابية - الحركة الطلابية - الحياة الطلابية - الاستشارات الطلابية - الجمعيات الطلابية - الهيئة العامة - الهيئة الاستشارية - الهيئة الدبلوماسية