ترجمة "الهيئة الاستشارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الهيئة الاستشارية - ترجمة : الهيئة الاستشارية - ترجمة : الهيئة الاستشارية - ترجمة : الهيئة الاستشارية - ترجمة : الهيئة الاستشارية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتوصي اللجنة الاستشارية بالتفكير مليا في عضوية مثل هذه الهيئة الاستشارية وإطارها المرجعي. | The Advisory Committee recommends that further thought should be given to the membership and terms of reference of such a consultative body. |
وأعرب بعض الوفود عن تأييده لأعمال الهيئة الاستشارية. | Support was expressed for the work of the advisory body by some delegations. |
قدمت سعادة السفيرة ماري ويلان (أيرلندا)، رئيسة الهيئة الاستشارية، تقريرا تفصيلا عن عمل الهيئة الاستشارية المنشأة وفقا للفقرة 166 من خطة عمل بانكوك. | H.E. Ms. Mary Whelan (Ireland), President of the Advisory Body, give a detailed report on the work of the Advisory Body set up in accordance with paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action. |
40 ومضت قائلة إن المجلس هو الهيئة الاستشارية للحكومة بشأن قضايا المرأة. | The Council was the advisory body to the Government on women's issues. |
عضو الهيئة الاستشارية للمركز الوطني للقضايا الضخمة ومتحدث في دورات تدريبية في المركز. | Member of the Advisory panel for the National Centre for mega cases, and speaker at training sessions of this Centre. |
(أ) التقرير المقدم من رئيس الهيئة الاستشارية المنشأة بموجب الفقرة 166 من خطة عمل بانكوك بشأن تنظيم الأمانة لدورات تدريبية في الفترة 2003 2004 وأثر هذه الدورات وتعيين أعضاء الهيئة الاستشارية لعام 2005 | (a) Report by the President of the Advisory Body, set up in accordance with paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action on the implementation of courses by the secretariat in 2004 2005 and their impact and the appointment of the members of the Advisory Body for 2006 |
وفي هذا الصدد أكد ضرورة تعزيز دور الهيئة الاستشارية التي أ نشئت للإشراف على تنفيذ الفقرة 166. | In that respect he underlined the need to strengthen the role of the Advisory Body established to oversee the implementation of paragraph 166. |
وفي هذا الصدد، أكد ضرورة تعزيز دور الهيئة الاستشارية التي أ نشئت للإشراف على تنفيذ الفقرة 166. | In that respect he underlined the need to strengthen the role of the Advisory Body established to oversee the implementation of paragraph 166. |
مقابلات مع أمانة الأونكتاد وأعضاء الهيئة الاستشارية وعدد قليل من الأفراد الذين شاركوا في دورات سابقة. | Interviews with UNCTAD's secretariat, Advisory Body members and a few former participants. |
الجلسة العامة 977 التقرير المقدم من رئيس الهيئة الاستشارية، المنشأة وفقا للفقرة 166 من خطة عمل بانكوك، بشأن تنظيم الأمانة لدورات دراسية في الفترة 2004 2005 والأثر المترتب على هذه الدورات وتعيين أعضاء الهيئة الاستشارية لعام 2006 11 (أ) | 977th plenary meeting Report by the President of the Advisory Body set up in accordance with paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action on the implementation of courses by the secretariat in 2004 2005 and their relevant impact and the appointment of the members of the Advisory Body for 2006 11 (a) |
وهو حالي ا زميل كلية جيمس كلارك ويلينج التابعة لـ جامعة جورج واشنطن كما أنه عضو في الهيئة الاستشارية لمشروع مجتمع الأطلنطي. | He is currently a James Clark Welling Fellow at George Washington University and a member of the Atlantic Community Advisory Board. |
واو تعيين الأعضاء لعام 2006 في الهيئة الاستشارية المنشأة وفقا للفقرة 166 من خطة عمل بانكوك (البند 11 (أ) من جدول الأعمال) | Appointment for 2006 of the members of the Advisory Body set up in accordance with paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action |
الهيئة | Normal |
الهيئة | Insert Text |
الهيئة | Format |
الهيئة | Format |
الخدمات الاستشارية | Consultancy services |
المجموعة الاستشارية | Advisory group |
الدراسة الاستشارية | Consultancy study |
الخدمات الاستشارية | Advisory services |
التقرير المقدم من رئيس الهيئة الاستشارية المنشأة بموجب الفقرة 166 من خطة عمل بانكوك بشأن تنظيم الأمانة لدورات تدريبية في الفترة 2004 2005 وأثر هذه الدورات | Report by the President of the Advisory Body set up in accordance with paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action on the implementation of courses by the secretariat in 2004 2005 and their impact |
انتق الهيئة | Select Format |
اسم الهيئة | Name of body |
فقد أرسل لي شخص يدعى إدي بريدا إلكترونيا من لوس أنجلوس يسألني فيه ما إذا كنت أرغب في الانضمام إلى الهيئة الاستشارية لصندوق الوقاء الذي أنشأه حديثا . | An Eddie in Los Angeles sent me an email asking if I wanted to serve on the advisory board to his new hedge fund. |
3 العملية الاستشارية | Consultative process |
7 العملية الاستشارية | The consultative process |
الامبريالية الالمانية الاستشارية | GERMAN IMPERIAL CHANCELLERY |
وأبلغ الاجتماع أيضا بأن الهيئة الاستشارية قد فرغت من صياغة إجراءات داخلية لتطبيق المادة 247 من الاتفاقية في أعمال اللجنة، ومن المقرر اعتمادها في الدورة 23 لجمعية اللجنة. | He also informed the meeting that the advisory body had finished drafting an internal procedure to apply article 247 of the Convention in the work of the Commission, which is scheduled for adoption at the twenty third session of the Commission Assembly. |
وأثناء فترة الإبلاغ الحالية، نفذت الهيئة مشاريع في المجالات التالية حفظ البيئة، والتنمية الريفية والمجتمعية، والتدريب المهني، والرعاية الصحية، والتعليم، والمعونة الطارئة، والأعمال الاستشارية، على النحو الوارد أدناه. | (Principle 5 and 6, Rio Declaration on Environment and Development).During the report period NICCO has implemented projects in the fields of Environmental Conservation, Rural and Community Development, Vocational Training, Healthcare, Education, Emergency Aid and Consultative Work, as listed below. |
وأحاطت جمعية اللجنة الأوقيانوغرافية علما مع الارتياح، في قرارها 23 8 المعتمد في دورتها الثالثة والعشرين، بالتقدم الذي أحرزته الهيئة الاستشارية واعتمدت إجراءات تنفيذ اللجنة الأوقيانوغرافية للمادة 247. | By resolution XXIII 8, adopted at its twenty third session, the IOC Assembly noted with satisfaction the progress made by the Advisory Body and adopted the Procedure for the application of article 247 by IOC. |
اتفاقات الهيئة الجماعية | Collective Branch Agreements |
الهيئة الفرعية للتنفيذ | Climate neutral UNFCCC meetings |
الهيئة الفرعية للتنفيذ | Capacity building under the Kyoto Protocol |
الهيئة الفرعية للتنفيذ | Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 |
الهيئة الفرعية للتنفيذ | Guidance to the Global Environment Facility |
الهيئة الفرعية للتنفيذ | Report on the in session workshop on organization of the intergovernmental process |
الهيئة الفرعية للتنفيذ | on its twenty first session, |
الهيئة الفرعية للتنفيذ | CMP.1 Guidelines for national systems under Article 5, paragraph 1, of the Kyoto Protocol (FCCC KP CMP 2005 3 Add.2) |
الهيئة الفرعية للتنفيذ | Draft conclusions proposed by the Chair |
الهيئة الفرعية للتنفيذ | Progress report of the Least Developed Countries Expert Group for the biennium 2004 2005 |
الهيئة الاتحادية للجمارك. | The Federal Customs Authority |
الهيئة الفرعية للتنفيذ | on its twenty second session, |
KDat خيارات الهيئة | KDat Format Options |
دال الهيئة الفرعية | D. Subsidiary body . 8 2 |
وثائق الهيئة العامة. | Documents of the Plenary. |
عمليات البحث ذات الصلة : الهيئة الاستشارية الدولية - الهيئة العامة - الهيئة الدبلوماسية - الهيئة الرئيسية - الهيئة المنفذة - الهيئة الطبية - الهيئة الملكية - الهيئة العامة - الهيئة الأكاديمية - الهيئة الأم