ترجمة "النمو السكاني العالمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
النمو السكاني والهيكل السكاني | POPULATION GROWTH AND STRUCTURE |
النمو السكاني | Population growth and |
اليوم، ما زلنا غير مهتمين كثيرا في الأغلب بشأن النمو السكاني العالمي. | Today, we remain mostly unconcerned about global population growth. |
قضية إبطاء النمو السكاني | The Case for Slowing Population Growth |
الاول هو النمو السكاني | First, population growth. |
السادس النمو السكان والهيكل السكاني | VI. POPULATION GROWTH AND STRUCTURE . 30 45 16 |
اتجاهات النمو السكاني منذ السبعينات | A. Population growth trends since the 1970s . 26 28 9 |
الفصل الثالث النمو السكاني وهيكله | Chapter III. POPULATION GROWTH AND STRUCTURE |
معدل النمو السكاني للمدينة هو 3.92 . | The population growth rate of the city is 3.92 . |
النمو السكاني في التجمعات الحضرية الكبيرة | C. Population growth in large urban agglomerations . 79 81 26 |
ألف اتجاهات النمو السكاني منذ السبعينات | A. Population growth trends since the 1970s |
إن النمو السكاني مرتفع في المنطقة. | Population growth is high in the region. |
جيم النمو السكاني في التجمعات الحضرية الكبيرة | C. Population growth in large urban agglomerations |
اﻷشكال اتجاهات معدﻻت النمو السكاني منذ السبعينات | I. Population growth rate trends since the 1970s . 10 |
ألف النمو السكاني في التجمعات الحضرية الكبيرة | A. Population growth in large urban agglomerations |
لذا توجب علينا تقليل نسبة النمو السكاني | We needed to reduce the population growth rate. |
و هنا يبين الرسم البياني النمو السكاني | And so this right over here shows the population growth. |
وعلاوة على هذا، فإن فوائد النمو السكاني البطيء تفوق تكاليف برامج التنظيم السكاني. | Moreover, the benefits of slower population growth outweigh the adjustment costs. |
يعود النمو السكاني الكندي للهجرة وإلى حد أقل إلى النمو الطبيعي. | The main drivers of population growth are immigration and, to a lesser extent, natural growth. |
ونﻻحظ بقلق من خﻻل ما ورد في التقرير اﻻقتصادي العالمي لعام ١٩٩٣، إن نسبة ناتج النمو العالمي للسنة الثالثة على التوالي في ١٩٩٣ ستكون أقل من نسبة النمو السكاني. | We note with concern from the World Economic Survey, 1993 that for the third year in succession the rate of growth of world output in 1993 will be below that of world population. |
وينبغي للعمل في هذا المجال أن يراعي بالكامل تنوع اتجاهات النمو السكاني والهيكل السكاني في سياق النمو اﻻقتصادي المطرد والتنمية المستدامة. | Action is required to take more fully into account the variety of trends in population growth and structure in the context of sustained economic growth and sustainable development. |
وتكون النتيجة في النهاية انخفاض معدلات النمو السكاني. | The result is slower population growth. |
ويستند النمو السكاني اليوم على الهجرة الداخلية والتحضر. | Most of the modern day population growth is based on internal migration and urbanisation. |
ما يزال النمو السكاني مستمرا وإن بمعدل أبطأ. | The population growth is still continuing, but at a slower rate. |
وتعزى الزيادة في قطاع غزة إلى النمو السكاني. | The increase in the Gaza Strip is due to population growth. |
وﻻ يزال النمو السكاني يفوق الزيادة في الناتج. | Population growth continues to outpace rise in output. |
الشكل اﻷول اتجاهات معدﻻت النمو السكاني منذ السبعينات | Figure I. Population growth rate trends since the 1970s |
وتضع معدﻻت النمو السكاني السريعة قيدا على النمو اﻻقتصادي ومن ثم على التنمية. | Rapid rates of population growth place a strain on economic growth and hence on development. |
ويعني النمو السكاني السريع تضخم الشريحة السكانية من الشباب. | Rapid population growth means a bulging youth population. |
ويقدر معدل النمو السكاني في منغوليا 1.2 (تقديرات 2007). | Mongolia's population growth rate is estimated at 1.2 (2007 est.). |
المجموعات الثماني اتجاهات معدﻻت النمو السكاني بين ١٩٧٠ ١٩٨٠ | Eight population growth rate trend combinations between |
٢٩ وكان نمو القوة العاملة أقل من النمو السكاني. | 29. The growth of the labour force was slower than the population growth. |
ثاني الأسباب هو النمو السكاني والكثافة السكانية في المدن. | Secondly, population growth and density into cities. |
ونأمل أن تستحدث في المؤتمر السكاني المقبل في القاهرة استراتيجية طويلة اﻷجل لمواجهة تحدي النمو السكاني. | We hope the forthcoming population Conference in Cairo will devise a comprehensive long term strategy to meet the challenge of burgeoning populations. |
فإن أسرع معدلات النمو السكاني تتركز في أفقر مناطق العالم. | The fastest population growth is taking place in the poorest regions. |
1 6 مجموع معدل الولادات ومعدل النمو السكاني في فييتنام ( ) | Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( ) |
بحوث تعاونية في النمو السكاني، وتغيير طبيعة اﻷراضي، والتغير البيئي | Collaborative research on population growth, land transformation and environmental change |
quot يشكل النمو السكاني المطرد أحد القيود التي تعوق التنمية. | quot Among the constraints to development is rapid population growth. |
ان فقط رفع ذلك المعدل سوف يوقف النمو السكاني المطرد | It's only by child survival that we will stop population growth. |
الحقيقة النمو السكاني في البلاد ذات الحواسيب المحمولة الأكثر (ضحك) | The fact population growth in countries with high laptop (Laughter) |
وانخفض معدل النمو إلى 1.2 في المائة، بينما بقي النمو السكاني على نسبة 3 في المائة. | The growth rate has dropped to 1.2 per cent, while the population growth rate has remained at 3 per cent. |
وثمة عامل هام يتعلق بالتنمية في افريقيا وهو النمو السكاني، الذي ﻻ يزال يتجاوز النمو اﻻقتصادي. | An important factor with regard to development in Africa is population growth, which continues to exceed economic growth. |
كان النمو السكاني آخذا في التباطؤ منذ أواخر ستينيات القرن العشرين. | Population growth has been slowing since the late 1960 s. |
وأولئك الذين يستبد بهم القلق بشأن النمو السكاني لديهم الحجة الأقوى. | Those who fret about population growth have the better argument. |
وهذا مع النمو السكاني السريع، أثر بشدة على التخطيط العمراني للمدينة. | This, along with the rapid population growth, has profoundly influenced the urban development of the city. |
عمليات البحث ذات الصلة : النمو السكاني - النمو السكاني - النمو السكاني - النمو السكاني - معدل النمو السكاني - النمو السكاني السريع - النمو العالمي - النمو العالمي - النمو العالمي - النمو السكاني في العالم - توقعات النمو العالمي - استمرار النمو العالمي - النمو العالمي العام - النمو الاقتصادي العالمي