ترجمة "النمو الأساسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النمو الأساسي - ترجمة : النمو الأساسي - ترجمة : النمو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأساسي | Main |
| وفي كل الأحوال، بعد أن أصبح مستقبل محرك النمو الأساسي للاقتصاد العالمي على المحك، فإن التأثيرات ستكون محسوسة في مختلف أنحاء العالم. | Either way, with the future of the global economy s principal growth engine at stake, the effects will be felt worldwide. |
| واليوم تدور مناقشات التنمية في الأساس حول كيفية تحقيق الشرط الأساسي المسبق المتمثل في تقليص الفقر وتحقيق النمو الاقتصادي من دون استعمار. | The development discussion today is essentially about how such preconditions of poverty reduction and economic growth can be achieved without colonialism. |
| التحليل الأساسي. | Fundamental analysis. |
| المجل د الأساسي | Base directory |
| المطور الأساسي | Main Developer |
| العنوان الأساسي | Base URL |
| مطور الأساسي | Core Developer |
| سكوير أدى أداء مبهر ا. بدأوا بالنموذج الأساسي. والنموذج الأساسي لو | Square team did wonderfully, they actually started with the archetype. |
| باء السياق الأساسي | Underlying context |
| النظام الأساسي للحكم. | 33) The State has enacted legislation to combat trafficking in, and the illicit use and production of, narcotic drugs and psychotropic substances. |
| مقاس الخط الأساسي | Base font size |
| المطو ر الأساسي السابق | Former Core Developer |
| المطو ر الأساسي الس ابق | Former Core Developer |
| أسلوب الصفحة الأساسي | Basic Page Style |
| الإحساس الأساسي فقط. | Just the basic feeling. |
| إن أغلب بلدان العالم لا تملك إلا أن تحلم بمثل هذا المستوى من النمو، وهو ما يكشف الكثير عن الضعف الأساسي الذي يعيب النظام الصيني. | Most of the rest of the world only dreams about growth at that rate, which speaks volumes about the underlying fragility of the Chinese system. |
| النظام الأساسي لمنطقة بريكو | Statute of Brčko District |
| ألف موقف اليابان الأساسي | Japan's basic position |
| النظام الأساسي للخدمة المدنية | General Civil Service Regulations |
| برنامج العمل الأساسي للمجلس | Andean Community (General Assembly resolution 52 6) |
| سريان النظامين الأساسي والإداري | Applicability of staff regulations and rules |
| خدمات التعليم الأساسي(أ) | Table 3 Basic education servicesa |
| المشرف و المطور الأساسي | Maintainer and lead developer |
| هناك خواص للمبدأ الأساسي. | They are properties of the fundamental law. |
| وهذا هو الهدف الأساسي. | That's the principle objective. |
| هذا سؤال الأساسي للجميع. | This is a key question for everybody. |
| هذا هو هدفنا الأساسي. | That's our goal entirely. |
| الآن لنعود للطلب الأساسي | So let's do what they asked. |
| ولم يكن التوجه الأساسي لهذه الاستراتيجية مفاجئا ــ التحول البنيوي في نموذج النمو الصيني القائم على الاستثمار والتصدير إلى اقتصاد أكثر توازنا يقوم على الاستهلاك والخدمات. | There were no surprises in the basic thrust of the strategy a structural shift in China s investment and export led growth model toward a more balanced consumer based and services led economy. |
| (أ) تواف ق النظام الأساسي المقترح والنظام الأساسي الذي ينظم مركز المسؤولين المشار إليهم أعلاه | (a) The compatibility of the proposed regulations with the statutes governing the officials referred to above |
| وقد زاد قانون التعليم الأساسي الإلزامي مدة التعليم الأساسي من خمس إلى ثماني سنوات. | Since the law's adoption in 1997, the proportion of girls enrolled in basic education had increased, largely as the result of an influx of girls from rural areas, and the number of girls enrolled in middle schools had risen by 134 per cent. |
| S هرمون النمو, هرمون النمو البشري | S hGH, human Growth Hormone? |
| 8 وتعتبر البلدان النامية غير الساحلية في حاجة أكبر للمساعدة التقنية والمالية من أجل تطوير هيكلها الأساسي المادي الذي يظل أحد العوائق الأساسية أمام النمو الاقتصادي والتنمية. | Landlocked developing countries are in greater need of technical and financial assistance for their physical infrastructure development which remains one of the main bottlenecks for economic growth and development. |
| )ب( حساب معدل النمو على أساس النمو الفعلي وليس النمو الحقيقي )الحقيقي(. | (b) Calculating the rate of growth on the basis of actual rather than adjusted (real) growth. |
| تعديلان على النظام الأساسي للموظفين | Amendments to the Staff Regulations |
| لذا أعود إلى المضمون الأساسي. | So, I come back to my initial point. |
| وهذا ليس سوى السيناريو الأساسي. | And this is just the baseline scenario. |
| ولم يتغير الخط الأساسي للقصة. | This basic storyline has not changed. |
| التعليم المهني الأساسي، الثانوي والعالي | beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education |
| ألف النظامان الأساسي والإداري للموظفين | Staff Regulations and Rules |
| 3 برنامج العمل الأساسي للمجلس. | Congo |
| سريان النظامين الأساسي والإداري للموظفين | Applicability of staff regulations and rules |
| عنوان المورد النظامي الأساسي URL | Base URL |
| والهدف الأساسي يكون طي النسيان. | Based on what? And that original cause gets forgotten. |
عمليات البحث ذات الصلة : معدل النمو الأساسي - النمو الحقيقي - طموحات النمو - نموذج النمو - رافعة النمو - النمو المتبادل - غرفة النمو - تأخر النمو - دعم النمو - أرقام النمو - النمو الإيجابي - النمو المتزايد
