ترجمة "النمو الإيجابي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النمو الإيجابي - ترجمة : النمو - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتطلب النمو الاقتصادي الإيجابي بيئة مؤاتية وملائمة.
Positive economic growth required a conducive and enabling environment.
(ج) النمو الحقيقي، الإيجابي أو السلبي، مقارنة بالميزانية السابقة
(c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget
فحتى أشد الناس تشاؤما يتحدثون فقط عن تباطؤ معدل النمو الإيجابي.
Even the pessimists are speaking only of lower positive growth.
وهذا إطار للعمل من أجل تعزيز النمو الإيجابي لجميع الأطفال الذين يعيشون في أستراليا.
This is a framework for action to promote the positive development of all children living in Australia.
وأدى النمو الإيجابي للاقتصاد إلى تهيئة الظروف المواتية لزيادة تحسين رفاهية السكان جميعا، بما فيهم النساء.
The positive growth of the economy has created the conditions favourable for further enhancement of the well being of the entire populace, including women.
العمل الإيجابي
Affirmative Action
(العمل الإيجابي)
(Affirmative Action)
المادة 4 العمل الإيجابي
ARTICLE 4 Affirmative Action
و اشعري بالشعور الإيجابي
And feel a positive emotion
العمل الإيجابي في الخدمة المدنية
Affirmative Action in the Civil Service
العمل الإيجابي في المؤسسات الحكومية
Affirmative Action in Governmental Corporations
العمل الإيجابي في المؤسسات العامة
Affirmative Action in Public Corporations
العمل الإيجابي في مجالات أخرى
Affirmative Action in Other Areas
العمل الإيجابي في ميدان العمالة
Affirmative Action in Employment
آل غور أخيرا البديل الإيجابي
Al Gore
يمكن الاستمرار في الاتجاه الإيجابي.
We could keep going in the positive direction.
حق التصويت الدستوري والقانوني الإيجابي والسلبي
Constitutional and legal active and passive voting right
نشر العمل الإيجابي في المؤسسات العامة
Expanding Affirmative Action to Public Institutions
1 1 الفصل العنصري والعمل الإيجابي
1.1 Apartheid and Affirmative Action
4 1 السند الدستوري للعمل الإيجابي
4.1 Constitutional Authorisation for Affirmative Action
وعلى الإجمال، تحسن وضع الديون العامة لهذه البلدان في عام 2004 بفضل النمو الاقتصادي القوي والأثر الإيجابي الذي حققته أسعار الفائدة في المنطقة وعلى الصعيد العالمي.
Overall, their 2004 public debt situation improved owing to strong economic growth and the positive impact of regional and global interest rates.
مارتن سيليجمان يتحدث عن علم النفس الإيجابي.
Martin Seligman on positive psychology
ولكن لابد من تكثيف الزخم الإيجابي للمصالحة.
But the positive momentum for reconciliation must be intensified.
هذا هو الجانب الإيجابي للمجتمع المتعدد الثقافات.
This is the positive side of a multicultural society.
يوصف هيرو ريبورتس بأنه حملة للتفكير الإيجابي.
Heroreports is described as a campaign of positive thinking.
زارت بريتا المركز وتعترف بدوره الإيجابي للفيلة
Brita visited the center and recognized its role in protecting the welfare of elephants
الحقوق الدستورية والقانونية المتعلقة بالانتخاب الإيجابي والسلبي
The Constitution of BiH and entity constitutions guarantee to all the citizens the right to establishment of membership to political parties, participation in public works, Equality in access to public services, the right to elect and be elected.
1 نطاق الانطباق الإيجابي لاتفاقية التعاقد الإلكتروني
Positive Scope of Application of the E Contracting Convention
ويدمج مشروع القانون مبادئ العمل الإيجابي أيضا.
It also incorporates the principles of affirmative action.
4 2 قانون العمل الإيجابي (في التوظيف)
4.2 Affirmative Action (Employment) Act
4 5 تطبيق العمل الإيجابي في العمل
Implementation of Affirmative Action in Employment
وختاما، إن فرص التغيير الإيجابي في المتناول.
To conclude, opportunities for positive change are within reach.
كما يدرسون في ميدان علم النفس الإيجابي
Personality strengths as we study them in positive psychology.
لذا فإن ذلك هو الجانب الإيجابي منه
So, that's the positive side of it.
فأولا، إذا لم يتعاف النمو على الجانب الإيجابي (حيث تصبح أسعار الأصول المرتفعة مبررة)، فإن النمو البطيء سوف يهيمن في نهاية المطاف على التأثيرات الرافعة للسيولة ويرغم أسعار الأصول على الهبوط، بما يتماشى مع الأسس الاقتصادية الأضعف.
First, if growth did not recover and surprise on the upside (in which case high asset prices would be justified), eventually slow growth would dominate the levitational effects of liquidity and force asset prices lower, in line with weaker economic fundamentals.
كان نموذج العمل الإيجابي، أو التمييز الإيجابي كما أطلق بعض الناس على هذه السياسات، قد بدأ بنظام القبول في الجامعات.
Affirmative action, or positive discrimination, as some have called these policies, began with university admissions.
وأثبتت الدراسات أيض ا أن الاشتراك في الأحداث الإيجابية ارتبط بزيادة التأثير الإيجابي والشعور بالرفاهية (بعيد ا عن أثر الحدث الإيجابي ذاته).
Studies show that the act of communicating positive events was associated with increased positive affect and well being (beyond the impact of the positive event itself).
وتضيف المادة 34 ب عد العمل الإيجابي لصالح المرأة.
Article 34 adds the dimension of affirmative action in favour of women.
4 4 قوانين أخرى من قوانين العمل الإيجابي
4.4 Other Affirmative Action Laws
(43) يشار إليه فيما بعد بقانون العمل الإيجابي.
Hereinafter referred to as the Affirmative Action (Employment) Act
ويرى وفد بلده أن هذا الموقف الإيجابي سيستمر.
His delegation believed that that positive attitude would continue.
يمكنك التركيز علي الماضي الإيجابي أو الماضي السلبي.
You can focus on past positive, or past negative.
الماضي الإيجابي يعطيك جذورك. تتصل بعائلتك، تحدد ماهيتك.
You connect your family, identity and your self.
ماهو الشيء الإيجابي الذي أستطيع قول ماهو إيجابي
What can I say that's positive?
وبالتالي لم يكن دائما الجانب الإيجابي من المرض.
So it wasn't all the good side of the illness.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التحيز الإيجابي - الجواب الإيجابي - العرض الإيجابي - بالمعنى الإيجابي - الالتزام الإيجابي - الموقف الإيجابي - صالح الإيجابي - واجب الإيجابي - التحفيز الإيجابي - المرافعة الإيجابي - التعاون الإيجابي - الاتجاه الإيجابي - الموقف الإيجابي - التفكير الإيجابي