ترجمة "معدل النمو الأساسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
معدل النمو المنشور | Published rate of growth |
معدل النمو المعدل | Adjusted rate of growth |
معدل النمو )النسبة المئوية( | 1991 1992 Growth rate ( ) |
معدل النمو )نسبة مئوية( | Growth rate (percentage) |
وتحليل معدل النمو الحقيقي | of the rate of real growth |
معدل النمو الحضري )نسبة مئوية( | Urban growth rate (percentage) |
معدل النمو الحضري )نبة مئوية( | Percentage of populations living in urban areas |
)ب( حساب معدل النمو على أساس النمو الفعلي وليس النمو الحقيقي )الحقيقي(. | (b) Calculating the rate of growth on the basis of actual rather than adjusted (real) growth. |
تعلمون، كل الأمور توحي بذلك، هاهنا معدل النمو الصيني، وهنا معدل النمو الأمريكي، هنا تجدون خط مستقيم. | You know, everything says, here's the growth rate of China, here's the growth rate of the U.S., here it goes straight line. |
معدل النمو السكاني للمدينة هو 3.92 . | The population growth rate of the city is 3.92 . |
انخفض معدل النمو السكاني حيث ارتفع معدل الوفيات بسرعة أكبر من الولادات. | The population growth rate surged as the mortality rate dropped more rapidly than the birth rate. |
معدل النمو الطبيعي للسكان سلبي أي يتناقص. | The natural growth rate of the population is negative. |
البحث عن معدل النمو بعد 3 ساعات. | Find the rate of growth after 3 hours. |
لذا هم يحسبون معدل النمو السنوي للاقتصاد | So they calculate the percent annual growth rate of the economy. |
كان معدل النمو الصناعي أقل في أوروبا الشرقية. | The industrial growth rate was the lowest in Eastern Europe. |
ويبلغ معدل النمو السنوي للسكان 0.04 في المائة. | The annual population growth rate was 0.04 per cent. |
معدل النمو الاقتصادي حوالي 15 للسنوات الـ 5 الماضيه | The average growth of our economy is about 15 percent for the past five years. |
ويقدر معدل النمو السكاني في منغوليا 1.2 (تقديرات 2007). | Mongolia's population growth rate is estimated at 1.2 (2007 est.). |
وسيعتمد نمو سكان موزامبيق على وتيرة معدل النمو الطبيعي. | The growth of the Mozambican population will depend on the rhythm of natural growth of the population. |
معدل البطالة، اقتصادات متقدمة النمو ومناطق مختارة، 2002 2004 | Table 4 Unemployment rate, selected developed economies and regions, 2002 2004 (Percentage) |
وتشير كلمة quot المعدل quot الى معدل النمو السنوي. | Rate means annual growth rate. |
وتشير كلمة quot المعدل quot الى معدل النمو السنوي. | the Caribbean 115 7.9 9.6 2.7 101 1.4 3.5 4.2 114 9.5 5.8 7.2 |
في معدل النمو 1 سيتضاعف الاقتصاد في 70 سنة | At a 1 growth rate, an economy will double in 70 years. |
الجزء جيم، نجد أن معدل النمو بعد 3 ساعات. | Part C, find the rate of growth after 3 hours. |
وكلما زاد التناسب، كلما زادت سرعة معدل الحد من الفقر بالنسبـة لأي معدل مــا من النمو. | The better the match, the faster will be the rate of poverty reduction for any given rate of growth. |
وهناك مؤشرات سلبية تنبئ عن تراجع معدل النمو اﻻقتصادي العالمي عن معدل نمو السكان في العالم. | There are distressing indications that the rate of world economic growth lags behind the rate of world population growth. |
9 ومضى يقول إن الأسئلة التي أثيرت بشأن معدل النمو ولا سيما مسألة إن كان معدل النمو الصفري الحقيقي يوفر مستوى ملائما لتمويل أولويات المنظمة. | Questions had been asked about the growth rate, in particular whether a zero real growth rate provided an adequate level of funding for the priorities of the Organization. |
ويتوقع بعض المتكهنين هبوطا ناعما، ولكنهم يختلفون حول معدل النمو. | Some forecasters predict a soft landing, but differ on the growth rate. |
ومن هنا أيضا كان النمو في معدل التعيينات المؤقتة اليوم. | Hence also the growth in temporary hires today. |
وهبط معدل النمو السنوي إلى أدنى من 3 في المتوسط. | Annual growth fell below 3 on average. |
حتى أن خبراء الاقتصاد تحدثوا بسخرية عن معدل النمو الهندوسي . | Economists spoke derisively of a Hindu rate of growth. |
واليوم، لا يسبق أفريقيا في معدل النمو الاقتصادي سوى آسيا. | Today, Africa s rate of economic growth is second only to Asia s. |
1 6 مجموع معدل الولادات ومعدل النمو السكاني في فييتنام ( ) | Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( ) |
فخﻻل السنتين ١٩٨٤ و ١٩٩٠، حدث انخفاض في معدل النمو. | During two years, 1984 and 1990, there was a decline in the rate of growth. |
وانخفض معدل النمو إلى 1.2 في المائة، بينما بقي النمو السكاني على نسبة 3 في المائة. | The growth rate has dropped to 1.2 per cent, while the population growth rate has remained at 3 per cent. |
١٠٧ أعرب عدد من الوفود عن القلق إزاء معدل النمو المقترح لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( بالمقارنة مع معدل النمو الشامل المقترح للميزانية البرنامجية بالكامل. | 107. A number of delegations expressed concern at the proposed growth rate for the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) compared with the overall growth rate proposed for the entire programme budget. |
ولكن مع الانحدار المقبل في معدل التضخم الأساسي والمخاوف المتصاعدة بشأن النمو، فمن المرجح أن يتحلى بنك الشعب الصيني بقدر أعظم من المرونة في النصف الثاني من عام 2011. | But, with a coming decline in headline inflation and mounting concerns about growth, the PBC is likely to prove a bit more accommodating in the second half of 2011. |
وبما أن المعدل الأساسي للنمو الاقتصادي (قبل حساب تأثيرات تغير المناخ) كان يقدر بحوالي 1.3 سنويا ، فإن الخسارة بواقع 20 في العام 2200 تجعل معدل انخفاض النمو السنوي 1.2 . | Since the base rate of economic growth (before calculating the climate change effect) was taken to be 1.3 per year, a loss of 20 in the year 2200 amounts to reducing the annual growth rate to 1.2 . |
ولكن حتى التحولات الأكثر اعتدالا في معدل النمو النقدي في أميركا ت رج م ت إلى تحولات مقابلة في معدل التضخم. | But even more moderate shifts in America s monetary growth rate have translated into corresponding shifts in the rate of inflation. |
ومن ذلك أن معدل إفراز هرمون النمو في المراهقين الشباب يصل إلى 700 ميكروغرام يوم، بينما معدل إفراز هرمون النمو في البالغين الأصحاء حوالي 400 ميكروغرام اليوم. | Young adolescents secrete GH at the rate of about 700 μg day, while healthy adults secrete GH at the rate of about 400 μg day. |
فعند نقطة ما سوف تنفجر القنبلة الزمنية، وسوف ينهار معدل النمو. | At some point, the ticking time bomb will explode, and the growth rate will crash. |
ولقد بدأ معدل النمو النقدي في الهبوط في أواخر عام 2009. | The growth rate of M1 started to fall in late 2009. |
وتقول الحكومة إن معدل النمو سوف يتجاوز 10 في وقت قريب. | Indeed, the government says that the growth rate will hit double figures soon. |
فحتى أشد الناس تشاؤما يتحدثون فقط عن تباطؤ معدل النمو الإيجابي. | Even the pessimists are speaking only of lower positive growth. |
معدل النمو سيكون أقل إذا كانت الأرباح تستخدم لاعادة شراء الاسهم. | The growth rate will be lower if earnings are used to buy back shares. |
عمليات البحث ذات الصلة : النمو الأساسي - النمو الأساسي - معدل النمو - معدل النمو - معدل النمو - معدل النمو - معدل النمو - معدل الأساسي - معدل النمو العضوي - معدل النمو المفترضة - معدل النمو الطبيعي - معدل النمو الاسمي - معدل النمو الاقتصادي - معدل النمو السكاني