ترجمة "النظر في العلاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : النظر - ترجمة : النظر - ترجمة : في - ترجمة : النظر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جيم النظر في المقترح المقدم من كوستاريكا بشأن العلاقة بين الاتفاقية والقانون الإنساني الدولي | C. Consideration of the proposal by Costa Rica on the relationship between the Convention and international humanitarian law |
| جيم النظر في المقترح الذي قدمته كوستاريكا بشأن العلاقة بين الاتفاقية والقانون الإنساني الدولي | C. Consideration of the proposal by Costa Rica on the relationship between the Convention and international humanitarian law |
| إن مبادرة وزارة الخارجية ... يجب النظر في العلاقة ... إلى نية واضحة جدا من المال في وول ستريت ... | The initiative of the State Department... must be considered in relation... to the quite obvious intention of Wall Street financiers to... to take the place of England... and control the Persian oil fields. |
| 16 ومن المهم، في هذا الصدد، النظر في العلاقة بين الميزانية العادية والميزانية العملياتية وتنفيذ التعاون التقني والإنفاق عليه. | In this connection, it is important to consider the relationship between the regular budget, operational budget and technical cooperation delivery expenditure. |
| ينبغي مواصلة النظر في المسائل ذات الصلة بموقف الأطراف الثالثة بمقتضى هذا الحكم وفي العلاقة مع شروط الاختيار الحصري للمحكمة. | Matters relating to the position of third parties under this provision and to the interrelationship with exclusive choice of forum clauses should be further considered. |
| العلاقة | Relation |
| العلاقة | Relationship |
| العلاقة | Kexi Relation Design |
| العلاقة | Relation design tool |
| وفي هذا الصدد، ينبغي للدول إيلاء مسألة هذه العلاقة النظر الواجب بغرض توضيحها بالطريقة التي تعتبرها ملائمة. | In this connection the question of relationship should be given due consideration by States, with a view to clarifying it in a way considered appropriate. |
| العلاقة بالبروتوكولات | Relation with protocols |
| إضافة العلاقة | Add Relation |
| احذف العلاقة | Delete Relation |
| العلاقة النوع | Relationship Type |
| إضافة العلاقة | Add Relationship |
| تحرير العلاقة | Edit Relationship |
| تعديل العلاقة | Modify Relation |
| فهمت العلاقة | I get the connection. |
| إنتهت العلاقة. | It's all over. |
| وعلاوة على ذلك، ذكر أن من الضروري النظر في إطار مساءلة الشركات ودراسة العلاقة بين الن ه ج الطوعية والن ه ج التنظيمية من أجل ضمان تكاملهما. | Furthermore, it was important to consider the framework of corporate accountability and to examine the relationship between voluntary and regulatory approaches so as to ascertain the complementarities between them. |
| لقد آن أوان النظر من قبل الأمم المتحدة، وبشكل خاص من مجلس الأمن، في إدارة العلاقة المترابطة بين العوامل السياسية والاقتصادية والاجتماعية في حالات الصراع. | It is time for the United Nations, and in particular the Security Council, to consider managing the interconnection of various political and socio economic factors in conflict situations. |
| ولكن لماذا لأجل ثلك العلاقة فقط تريد التضحية بكل العلاقة الاخرا | But why are you cutting ties to your other relationships for this one? |
| أنهى فاضل العلاقة. | Fadil ended the relationship. |
| العلاقة بتهريب الأسلحة | An ability to track and disrupt terrorist financing. |
| كيان العلاقة التخطيط. | Entity Relationship Diagram |
| كيان العلاقة الطراز | Entity Relationship Model |
| كيان العلاقة التخطيط. | Entity Relationship Diagram... |
| احذف مختار العلاقة | Remove Selected Relationship |
| العلاقة التي تجمعنا.. | The relationship that you and I have... |
| 68 ووجهت إحدى الممثلات التي كانت تتحدث نيابة عن مجموعة البلدان الأفريقية، النظر إلى العلاقة بين تنفيذ الاتفاقية وتحقيق الأهداف الأوسع الواردة في إعلان الألفية. | One representative, speaking on behalf of the group of African countries, drew attention to the links between the implementation of the Convention and the achievement of the broader goals set out in the Millennium Declaration. |
| كيف يطبق مشروع الاتفاقية في هذه الدولة العضو إن الأطراف الثالثة في حاجة إلى معرفة الإجابة على هذا السؤال بغض النظر عن العلاقة بين الاتحاد الأوروبي وأعضائه. | How would the draft convention be applied in that member State? Third parties needed to know the answer to that question, irrespective of relations between the EU and its members. |
| وقد يحدث نوع من فقدان في الثقة أو حالات الخيانة كاستمرار لتدهور العلاقة وفي النهاية تنتهي هذه العلاقة. | Loss of trust and betrayals may take place as the downward spiral continues, eventually ending the relationship. |
| و تختلف السلوكيات استنادا إلى مستويات مختلفة من العلاقة الحميمة التي تواجه العلاقة . | The behaviors vary based on the different levels of intimacy that a relationship encounters. |
| أنهى سامي تلك العلاقة. | Sami ended the relationship. |
| أهي نهاية العلاقة الخاصة | The End of the Special Relationship? |
| العلاقة مع المكاتب الأخرى | Relationships with other offices |
| العلاقة بمسألة تسوية المنازعات | Relationship with settlement of disputes |
| 3 العلاقة بمسؤولية الدول | Relationship with State responsibility |
| (ه ) العلاقة مع الدول | (e) Relationship with States |
| كيف نعيد تعريف العلاقة | How do we reconfigure it? |
| ماهي العلاقة الرابطة بينهما | How does it relate? |
| ما نوع العلاقة بينكما | Aren't you going to answer me?! What's your relationship with him?! |
| العلاقة بين الرياضة والسعادة. | The relationship between physical activity and well being. |
| اذا هذه هي العلاقة | So this is the relationship. |
| وما هي العلاقة هنا | And what's the relationship here? |
عمليات البحث ذات الصلة : في العلاقة - في العلاقة - النظر في - في النظر - العلاقة - تشارك في العلاقة - في إطار العلاقة - في العلاقة بينهما - الوقوف في العلاقة - يضع في العلاقة - في هذه العلاقة - في العلاقة مع - في العلاقة الداخلية - في العلاقة بين
