ترجمة "النظام والطريقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام والطريقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والطريقة الوحيدة لكسر هذه الحلقة المفرغة تتلخص في إبدال النظام . | The only way to break this vicious circle is to replace the regime. |
والطريقة التي حللنا بها بعض المسائل الصعبة عند نظرنا في النظام الداخلي تدعو في رأيي الى التفاؤل بمستقبل المؤتمر. | The manner in which we resolved some difficult issues in our consideration of the rules of procedure, in my opinion, augurs well for the future of the Conference. |
والطريقة الثانية هي هكذا | The second way is like this. |
والطريقة الاخرى ان تقذفها للخارج | OK? Another way is the outside. |
والطريقة التي وجهت، أنها تتوافق. | And the way I drew it, they correspond. |
واضحة جدا ، والطريقة بديهية للتفكير | Pretty neat and clean, and a pretty intuitive way to think about something. |
والطريقة الوحيدة هي هذه الطريقة | Now the only way is this way over here. |
إنظروا إلى (فرانسوا) والطريقة الأميريكية. | Look at François, Americanstyle! |
والطريقة التي أصف بها الأمر كالتالي | And the way I describe it is this. |
والطريقة التي سأثبت بها هي الاستقراء | And the way I'm going to prove it to you is by induction. |
والطريقة البطيئة أن نحسب هذا الزاوية. | And the slow way is to figure out this angle. |
أنت محقة ، والطريقة التي يعاملك بها | You're right. And the way he treats you! |
والطريقة التي سأقوم بها ستنجح معكم دائما | So the method I'm going to show you will always work. |
والطريقة الذي يجب ان نقوم بها بذلك | And the way we would do that |
والطريقة المناسبة لعمل ذلك ادرس قطعة الاثاث, | And the way you should do that is study the furniture, |
والطريقة المثلى لفعل ذلك ستكون بمساعدة الحلوى. | And the best way to do that is with free candy. |
والطريقة التي أصف بها الأمر هي كالتالي | And the way I describe it is this. |
والطريقة البسيطة حتى نقول اننا نتعامل مع | And the easy way to tell that you're dealing with the |
lt 3x 5 lt 20، والطريقة الاخرى | Negative sixteen is less than or equal to three x plus five which is less than or equal to twenty. |
والطريقة الأمثل لتوضيح ذلك هو بعرضه مباشرة . | So the best way of explaining it is to just show it. |
إنها ( البصرية , السماعية القراءة , الكتابة والطريقة الحركية ) | They are visual, auditory, reading and writing and kinesthetic. |
المفردات المستخدمة في هذه الكتب ، والطريقة, أسلوب الكتابة | The vocabulary used in those books and the style of writing. |
والطريقة الأخرى للتفكير، إذا كان الـ 10 سالبا | Another way to think about it is, if you had negative 10, |
والطريقة التى تضحك بها جون يونج لرجل اخر | And the way that Joon Young laughs with another man besides me. |
والطريقة هي ان تقول 2d 1 1 2 | So one way to say it is it's 2 times d to the 1 plus 1 2. |
والطريقة الثانية التي يؤثر فيها الصوت هي نفسيا | The second way in which sound affects you is psychological. |
والطريقة التي تحمي بها النباتات هو عبر تخزين البذور. | And the way that you save plants is by storing seeds. |
والطريقة الموجودة في الحقيقة لسوء الحظ، تكون اكثر تعقيدا | And the way in the real world, unfortunately, is more complex. |
والطريقة التي قدم كلايتون بها كانت على النحو التالي | And the way Clayton put it was this way. |
والطريقة الوحيدة للخروج من الفقر .. هي تعليم العصامية الاقتصادية | The only way out of poverty is through business enterprise. |
اقطاره، والطريقة التي رسمته بها تجعله يبدو وكأنه جوهرة | Now, let me draw one of its diagonals, and the way I drew it right here is kind of a diamond. |
والطريقة التي ستستخدمها لحل هذه اي المعادلة التربيعية هذه | And the way you want to solve this, this is a quadratic equation. |
والطريقة التي افضل التفكير بها هي الدرجة الجامعة للعبارة | The way I'd like to think of it is maybe the combined degree of the term. |
والطريقة الرابعة التي يؤثر بها الصوت علينا هي سلوكيا | The fourth way in which sound affects us is behaviorally. |
والطريقة الوحيدة التي تكسرها بها هي بأن تد عي المرض | The only way you can break it is to go on sick call. |
والطريقة الافضل لتمثيل هذا، ان نكتبه 3.5 10 2 قدم | So a better way to represent this, they... would be to say instead of writing it 350, a better way to write it would be 3.5 times 10 to the second feet tall. |
والطريقة الأخرى التي ستوصلنا في نهاية المطاف إلى اعتبار هذا | The other way that we will ultimately come to consider this |
والطريقة التي يتعاملون بها مع صراعاتهم تنتشر الى الدول الاخرى | And the way they deal with their conflicts rapidly spreads to other countries. |
والطريقة التي تدركها بها لأن لديه تناسق حول محور Y | And the way that you recognize it is because it has this symmetry. around the Y axis. |
لذا هذا الاتصال، والطريقة التي أنا أول ووصف، أنها مثيرة. | So this connection, the way I first described it, it's exciting. |
لا يوجد فرق كبير بين الناس والطريقة التى يعيشون بها | There can't be that much difference between people and the way they live. |
والطريقة الأخرى عبارة عن اختبار عشوائي تحدث فيها الاختبارات بدون إنذار. | The other method is a random test in which they occur without warning. |
وأهم ما في الأمر هو الحكم والطريقة التي تستخدم بها المساعدة. | What is most important is governance and the manner in which assistance is used. |
وبعبارة أخرى، ينبغي التمييز بين الحق والطريقة التي قد يمارس بها. | In other words, a distinction should be made between the right and the way in which it might be exercised. |
والنموذج الأفضل في الأعمال التجارية والطريقة الأفضل للحصول على مكاسب أكبر | A better business model, a better way to bigger profits. |
عمليات البحث ذات الصلة : والطريقة هي - والطريقة الأولى - الشكل والطريقة - والطريقة الثانية - النظام بأكمله - موقف النظام - خطأ النظام - سلوك النظام - حل النظام