ترجمة "النظام القانوني القاري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : القانوني - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام القانوني القاري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| النظام القانوني البرتغالي هو جزء من نظام القانون المدني، كما يدعى أيضا نظام الأسرة القاري القانوني. | Law and criminal justice The Portuguese legal system is part of the civil law legal system, also called the continental family legal system. |
| النظام القاري وكان هو البرتغال . | Continental System was Portugal. |
| جيم النظام القانوني | C. Legal system |
| النظام القانوني لبحر قزوين | 2. Legal regime of the Caspian Sea . 56 18 |
| قامت بالتدريس أثناء الدورتين الرابعة عام 1999 والسابعة (عام 2002) بأكاديمية رودس لقانون وسياسات البحار بشأن المواضيع التالية النظام القانوني للجرف القاري وترسيم المناطق البحرية. | Taught during the Fourth (1999) and the Seventh (2002) Sessions of the Rhodes Academy of Oceans Law and Policy on the following topics The Legal Regime of the Continental Shelf and Delimitation of Maritimes Zones. |
| النظام القانوني المصري (وعدم وجوده) | Egyptian Legal System (and lack of it) |
| الرقابة على الصادرات النظام القانوني | Export Controls Legal Regime |
| )أ( تنفيذ النظام القانوني الشامل | comprehensive legal regime |
| ٢ النظام القانوني لبحر قزوين | 2. Legal regime of the Caspian Sea |
| منشوران غير متكررين استعراض وتحليل المطلوب من البيانات المتعلقة بالترسب والعمق والمسافة من أجل تحديد الجرف القاري والسرد القانوني ﻷحكام اﻻتفاقية المتعلقة بالجرف القاري. | Two non recurrent publications review and analysis of the required sedimentation, bathymetric and distance data for the definition of the continental shelf and legislative history of the provisions of the Convention related to the continental shelf. |
| التدابير الإيجابية للمرأة في النظام القانوني اليوناني | Adoption by States Parties of special measures, including those measures contained in the present Convention, aimed at protecting maternity shall not be considered discriminatory. |
| 1 الاتفاقية في النظام القانوني بهولندا (1996) | The Convention in the Dutch legal order (1996) The significance of article 12 of the Convention for the Netherlands health as a right (1996) The significance of the Convention for the legal status of pregnant women and young mothers (1998) Preventing and combating violence against women (2000) Towards Different Law and Public Policy. |
| المشروع العالمي بشأن تعزيز النظام القانوني لمكافحة الإرهاب | A global project on Strengthening the Legal Regime against Terrorism provides the framework for delivering technical assistance to countries. |
| موقف اﻻتحاد الروسي من النظام القانوني لبحر قزوين | Position of the Russian Federation regarding the legal regime of the Caspian Sea |
| ومع ظهور النظام العالمي لتحديد المواقع (GPS)، أصبح من الممكن قياس الانجراف القاري مباشرة. | With the advent of the Global Positioning System (GPS), it became possible to measure continental drift directly. |
| إذن تحدثنا عنهم في الفيديو الأخير , تحدثنا عن فكرة كاملة عن النظام القاري , حيث | So we talked about in the last video, we talked about this whole notion of the Continental System, where |
| وأبلغ لجنة حدود الجرف القاري أن لجنة التحرير عالجت الاقتراح الذي قدمه المستشار القانوني، والمتعلق بوضع مشاريع مبادئ توجيهية داخلية لأعضاء لجنة حدود الجرف القاري، مثلما ذ كر في الفقرة 9 أعلاه. | He informed the Commission that the Committee had addressed the suggestion made by the Legal Counsel with regard to the drafting of internal guidelines for members of the Commission, as stated in paragraph 9 above. |
| للمرأة في النظام القانوني لكازاخستان مركز معادل لمركز الرجل. | Women have a status in Kazakhstan's legal system that is equal to that of men. |
| التعديلان السادس والسابع هي حول كيفية عمل النظام القانوني. | The Sixth and Seventh Amendments are about how the legal system works. |
| إذن كما قلنا , في معاهدات تيلسيت انه جعل من روسيا أن تشارك في النظام القاري | So as we said, in the Treaties of Tilsit he got Russia to participate in the Continental System. |
| النظام القانوني لكرواتيا هو القانون المدني، وتتأثر بشدة بالتراث القانوني للنمسا والمجر كما هو الإطار المؤسسي. | The legal system of Croatia is civil law, strongly influenced, as is the institutional framework, by the legal heritage of Austria Hungary. |
| الجرف القاري | Continental Shelf |
| بيد أن حالة العهد في النظام القانوني المحلي تحتاج للتوضيح. | The status of the Covenant in the domestic legal system, however, needed clarification. |
| ويستثني النظام القانوني لجمهورية أرمينيا الكيانات القانونية من المسؤولية الجنائية. | The legal system of the Republic of Armenia excludes criminal liability for legal entities. |
| وتقوم الولايات أيضا بإدارة عناصر مهمة من النظام القانوني الأسترالي. | The states also administer significant elements of the Australian legal system. |
| اليكم بعض الامثلة لن اتحدث اليوم عن تغيير النظام القانوني | I won't talk today about reforming the legal system. |
| النظام القانوني جلي كما أن بيروقراطية الأعمال أقل من معظم البلدان. | The legal system is clear and business bureaucracy less than most countries. |
| ومن شأن مثل هذا النظام أن يكون مصدرا لعدم اليقين القانوني. | Such a regime would be a source of legal uncertainty. |
| فهو ينتهك سلامة النظام القانوني الدولي ويقوض مشروعية تدابير المجلس عموما . | It violates the integrity of the system of international law and it undermines the legitimacy of the Council's action in general. |
| ونحن ندعم بالكامل تعزيز النظام القانوني الدولي لمكافحة جميع أشكال الإرهاب. | We fully support the strengthening of the international legal regime to counter all forms of terrorism. |
| وعاد الشعب مرة أخرة لصناديق الإقتراع لتحديد رئيسهم، وليس النظام القانوني. | So the people went back to the polls to determine their own president, not the legal system. |
| يعتبرون أنفسهم جزءا من الحكومة بسبب أن النظام القانوني الإسلامي ه | They don't really consider themselves part of the government because the system of Islamic |
| وعاده النظام القانوني محط م إذا لا يمكنك حتى الحصول على أرض | Often the legal system is broken down so you can't even get access to land. |
| سابعا الجرف القاري | VII. The continental shelf |
| تعريف الجرف القاري | Definition of the continental shelf |
| )د( الجرف القاري | (d) Continental shelf Number of States |
| وتجادل الدولة الطرف بأن مبدأ اليقين القانوني هذا يجب أن يعتبر أحد المبادئ الأساسية المتأصلة في النظام القانوني الدولي. | The State party argues that this principle of legal certainty must be considered as one of the fundamental principles inherent in the international legal order. |
| بقي هذا النظام الاساسي في التعليم القانوني الياباني إلى نهاية القرن العشرين . | The same basic structure survived in Japanese legal education to the end of the twentieth century. |
| رابعا ، يفرض النظام القانوني الدولي الحالي على الفضاء الخارجي قيودا ملازمة له. | Fourthly, the existing international legal regime on outer space has inherent limitations. |
| كما يفتقر النظام القانوني الدولي الى آليات كافية لرصد استخدام هذه التدابير | The international legal system also lacks adequate mechanisms for monitoring the use of such measures |
| هذا أمر م ثير للسخرية لم أكن أعتقد أن النظام القانوني بهذا السوء | It's ridiculous. I didn't think the legal system was that bad. |
| الجرف القاري وأعمال اللجنة | The continental shelf and the work of the Commission |
| رسالة مؤرخة 25 آب أغسطس 2005 موجهة إلى رئيس لجنة حدود الجرف القاري من المستشار القانوني، وكيل الأمين العام للشؤون القانونية في الأمم المتحدة | Letter dated 25 August 2005 from the Legal Counsel, Under Secretary General of the United Nations for Legal Affairs, addressed to the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf |
| على سبيل المثال، ساعد وجود هيئة استئناف دائمة على تعزيز اتساق النظام القانوني. | For example, the existence of a permanent Appellate Body has led to significantly more consistent and predictable jurisprudence. |
| وشد د رئيس اللجنة على ضرورة كفالة أن تجس د التشريعات الداخلية النظام القانوني الدولي. | He stressed the need to ensure that domestic legislation reflected the international legal regime. |
عمليات البحث ذات الصلة : النظام القانوني - النظام القانوني - النظام القانوني - النظام القانوني - النظام القانوني - النظام القانوني الدولي - النظام القانوني الجنائي - النظام القضائي القانوني - النظام القانوني الدولي - النظام القانوني الوطني - النظام القانوني المحلي - النظام القانوني الألمانية - النظام القانوني لنا - النظام القانوني الهجين
