ترجمة "النشر في أماكن العمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المساواة في العمل والتنوع في أماكن العمل
Employment equity and workplace diversity
٤ أماكن العمل اﻻقامة
4. Premises accommodation
دال أماكن العمل اﻹقامة
D. Premises accommodation
أماكن العمل يحظر استخدام عامل قاصر دون الثامنة عشرة في أماكن العمل التالية (1) المسالخ (2) نوادي القمار (3) المراقص (4) أماكن الترفيه التي تباع فيها المشروبات الكحولية وتقدم فيها خدمات جنسية أو خدمات التدليك (5) أماكن العمل الأخرى الواردة في اللوائح القانونية الوزارية.
Places of Work Employment of a young worker under 18 years of age in the following places (1) a slaughterhouse, (2) a gambling place, (3) a dancing place house, (4) entertainment places where alcoholic drinks are sold, and or sexual or massaging services are available, and (5) other places as prescribed in the Ministerial Regulations.
١ إيجار أماكن العمل ﻻ شيء
1. Rental of premises Nil
٢ تعديل وتجديد أماكن العمل ٠٠٠ ٠٥
2. Alterations and renovation to premises 50 000
تحسين أماكن العمل (زيادة 800 299 دولار)
Improvement of premises (increase 299,800)
وقد لخص العمل حياته في النشر القانون، والمواد الإباحية، والجريمة التجربة الدنماركية (1999).
His life's work was summed up in the publication Law, Pornography, and Crime The Danish Experience (1999).
باء استخدام أماكن العمل ودخول الجمهور إلى المقر
Use of the premises and public access
حاول إينسوورث لفترة وجيزة العمل في مجال النشر، لكنه سرعان ما كرس نفسه للصحافة والأدب.
Ainsworth briefly tried the publishing business, but soon gave it up and devoted himself to journalism and literature.
(ط) كفالة توفير ترتيبات تيسيرية معقولة للأشخاص ذوي الإعاقة في أماكن العمل
(j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market
ولعل بعضكم في أماكن العمل لا يتمكن من الدخول على هذه بعض المواقع.
Some of you may work at places where you can't get to these certain sites.
ولن يساهم في جعل أماكن العمل الصينية آمنة سوى تطوير المؤسسات القانونية الأساسية.
Only the development of basic legal institutions will help make Chinese workplaces safer.
كما يرجى توضيح أثر قانون تكافؤ الفرص للنساء في أماكن العمل لعام 1997.
Please also indicate the impact of the Equal Opportunity for Women in the Workplace Act of 1997.
وينبغي اتخاذ تدابير أقوى لكفالة أجر متساو للمرأة، ومكافحة المضايقة الجنسية في أماكن العمل.
There needed to be stronger measures to ensure equal pay for women and to combat sexual harassment in the workplace.
ويجري تصميم استراتيجية القضاء على العنصرية في أماكن العمل بغرض سد الفجوة في هذا المجال.
The Racism Free Workplace Strategy is being designed to address the gap in education.
ويهدف القانون إلى تحسين مستوى تمثيل الفئات الأربع في عدد كبير من أماكن العمل عبر كندا.
The Act supports the goal of improving the representation of the four designated groups in a large number of workplaces across Canada.
بيد أنه لا يزال على الحكومة الكثير من العمل الذي ينبغي أن تؤديه في أماكن أخرى.
However, the Government has more work to do in other locations.
مدونة الممارسات بشأن إدارة ومراقبة الإسبست في أماكن العمل موقع اللجنة الوطنية للصحة والسلامة 2018 (2004)
Code of Practice for the Management and Control of Asbestos in Workplaces NOHSC 2018(2004)
و تعرض العمل منذ بداية 10 سنوات من النشر، و تعرفون من كان هناك للاحتفال السيدة أليش
And it displayed the work from my first 10 years of publishing, and you know who was there to celebrate? Mrs. Alisch.
177 ويبي ن تقييم عام أجرته السلطات المعنية بتفتيش العمل وحماية العمال أن التدابير المعتمدة لتأمين حماية الصحة والأمن في أماكن العمل غير كافية.
One general assessment made by labour and labour protection inspection authorities is that measures to secure health protection and work security are not sufficient.
غير أن التأخر في عمليات النشر والافتقار إلى مرافق ما زالا مـن الأسباب الرئيسية للانشغال في المناطق الأخرى، مثل كادوغلي وأبيي وجوبا، حيث يعيق الافتقار إلى أماكن للعمل والإقامة نشر مزيد من الضباط.
However, delays in deployment and a lack of facilities continue to be a major cause for concern in other areas, such as Kadugli, Abyei and Juba, where the lack of office and residential accommodation hamper the deployment of additional officers.
وهدفنا هو وضع أطر عمل تناسب الواقعين الوطني والمحلي وتوجيه المبادرات المتخذة في أماكن العمل والمجتمعات المحلية.
Our aim is to create frameworks for action tailored to national and local realities and to guide workplace and community initiatives.
مما يدعو للأسف أن الصين تعترض طريق كافة السبل المتاحة لتحسين سلامة أماكن العمل.
Unfortunately, China is obstructing all available paths to improved workplace safety.
كمثال, لقد اعطيت صلاحيات النشر في مدونتي للناشطة في مجال حرية التعبير أنجي إمبولدنيا وستبدأ النشر المباشر.
As an example I have handed over my blog posting rights to a free speech activist Ange Embuldeniya and will start live reporting
فقد تحول الشباب في أماكن مثل السودان والصومال وباكستان وأفغانستان إلى مقاتلين بسبب افتقارهم إلى فرص العمل المربحة.
Young men become fighters in places like Sudan, Somalia, Pakistan, and Afghanistan because they lack gainful employment.
ع رض النص على الموقع الرسمي للفيلم وكذلك أماكن تصوير الفيلم التي مك نت من إنجاز العمل.
It also deals with ancestral teachings from the region that promote a better understanding of the nature of things.
وقد تبين أن هذه المبادرات وسيلة فعالة للتوعية بضرورة العمل على توفير أماكن عمل مستدامة.
It has proven an effective way to raise awareness for the promotion of sustainable workplaces.
و الاستديو الخاص بنا كغيره من أماكن العمل الإبداعية اليوم تم تصميمه لمساعدة الناس على الاسترخاء والتآلف مع محيطهم والشعور بالراحة مع زملائهم في العمل.
And our studios, like, I think, many creative workplaces today, are designed to help people feel relaxed familiar with their surroundings, comfortable with the people that they re working with.
غير أن متوسط التكلفة الشهرية شمل السفر لأغراض النشر والبدلات في فترة ما قبل النشر النشر المستهلكة قيمت ها على مدى سنة كاملة مقابل فترة أربعة أشهر فقط.
This average monthly cost, however, included deployment travel and pre deployment deployment allowances amortized over a full year as opposed to a four month period only.
تم النشر بإذن.
Republished with permission.
حقوق النشر ديموتكس
Copyright Demotix
حقوق النشر لديموتكس
Copyright Demotix
حقوق النشر لديموتكس.
Copyright Demotix
حقوق النشر ديموتيكس
Copyright Demotix
إعادة النشر مرخصة.
Licensed for reuse..
ردمنس شركة النشر.
B. Eerdmans Publishing Company.
راسل دار النشر.
Russell House Publishing.
مخـزون النشر الاستراتيجـي
Strategic deployment stocks
وبالرغم من أن المساواة بين الجنسين احدى الدعائم في استرايجية العمل الحكومية، فإنه لم ت بذل الجهود الكافية لمعالجة الوضع الخاص للمرأة في أماكن العمل من وجهة نظر ثقافية.
Although gender equality was one of the pillars of the Government's employment strategy, not enough had been done to address the specific situation of women in the workplace from a cultural point of view.
ووافق قائد الشرطة في جنوب السودان على اقتراح بمشاطرة شرطة الأمم المتحدة أماكن العمل في مراكز الشرطة لرصد الشرطة المحلية وتدريبها.
A proposal to co locate United Nations police in police stations to monitor and train local police was approved by the Police Commander of southern Sudan.
(د) الاحتياجات المنخفضة لخدمات التعديل والتجديد والتشييد بسبب التأخير في تحديد أماكن العمل المناسبة لإنشاء حيز ومرافق المكاتب في مواقع معينة
(d) Reduced requirements for alteration, renovation and construction services owing to delays in identifying suitable premises for establishment of accommodation and office facilities at certain locations
15 وأضاف أنه يتم التصدي بشدة للتحرش الجنسي في أماكن العمل من خلال حملات إعلامية وإصدار قانون جديد في عام 2002.
Sexual harassment in the workplace was being dealt with vigorously through information campaigns and the promulgation of a new code in 2002.
وبذلت جهود لزيادة التدريب الأساسي لفائدة فئات السكان الأقل تعلما ، فضلا عن التدريب المستمر المتعلق بالعمل والتعليم في أماكن العمل.
Efforts have been made to increase basic training for the less educated segments of the population, as well as work related ongoing training and workplace learning.
ويقول بأن ادارة فيسبوك اتصلت به وحذرته من أن خاصية النشر في ملفه قد تتوقف في حال استمر في سياسته في النشر.
He says he s been contacted by the administration and warned that he d be suspended from posting stuff on facebook if he continues to do so!

 

عمليات البحث ذات الصلة : في أماكن العمل - أماكن العمل - أماكن العمل - أماكن العمل - أماكن العمل - أماكن العمل - أماكن العمل - بيئة العمل في أماكن العمل - سحابة في أماكن العمل، - في أماكن العمل الخاصة - في أي أماكن العمل - العمل في أماكن أخرى - اكتب في أماكن العمل - تقع في أماكن العمل