ترجمة "النشاط المشروع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النشاط - ترجمة : المشروع - ترجمة : النشاط المشروع - ترجمة : النشاط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مجال النشاط قمع اﻻتجار غير المشروع | Area of activity Suppression of illicit traffic |
| ج مدة المشروع أو النشاط الوارد أعلاه | c. The duration of the above |
| ب سبب أسباب أو غرض المشروع و أو النشاط | b. The reason(s) for or purpose(s) of the project and or activity |
| وقد أجريت التحضيرات الﻻزمة لتنفيذ المشروع بالنسبة إلى هذا النشاط. | The necessary preparation for the project implementation was made with respect to this activity. |
| ٧٠ والمساهمة الموضوعية في المشروع تتألف أساسا من نوعين من النشاط. | The substantive project input consists mainly of two activity items. |
| quot ﻻ توجد معلومات في بلدنا بشأن هذا النشاط غير المشروع. | quot There is no information in our country concerning this unlawful activity. |
| وإذ تلاحظ الجهود التي تبذلها الدول لمعاقبة الاتجار الدولي بالمهاجرين وحماية ضحايا هذا النشاط غير المشروع، | Noting the efforts made by States to penalize the international trafficking of migrants and to protect the victims of this illegal activity, |
| (ب) يخطر المجلس التنفيذي المشتركين في المشروع والكيان التشغيلي المعين الذي صادق على النشاط المقترح بتقديم طلب الاستعراض. | The Executive Board shall notify the project participants and the DOE which validated the proposed project activity that a review has been requested. |
| وربما كانــت سياســـة مراقبة اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات أنجـح سياسة، إذ أنها وفقت في احتواء نمو هذا النشاط. | The policy of illicit drug traffic control has probably been the most successful, for it has succeeded in containing the growth of that activity. |
| المخططين يمكنهم استخدام المتوسط الم رجح لجميع العملاء المحتملين في خط الأنابيب لملاك المشروع لإدارة النشاط الجديد عند الانتهاء منه. | Planners can use the weighted average of all the potential clients in the pipeline to project staffing to manage the new activity when finalized. |
| النشاط | Activity |
| النشاط | Activity |
| النشاط التنفيذي | Operational activity |
| اعتزال النشاط | Departure |
| بؤر النشاط | Hot spots |
| راقب النشاط | Monitor for Activity |
| النشاط التالي | Next Activity |
| النشاط السابق | Previous Activity |
| النشاط التالي | Add to current activity |
| النشاط التالي | Activity |
| عل ق النشاط | Suspend |
| إعدادات النشاط | Activity Settings |
| النشاط البحثي | B. Research activity . 30 32 8 |
| ميدان النشاط | FIELD OF ACTIVITY Regular |
| اسمه النشاط. | It's called momentum. |
| كما إن النشاط الاقتصادي والمالي غير المشروع لا يفيد، بصفة عامة، سوى قلة من الناس في المجتمع، ويترك الغالبية أفقر وبموارد أقل. | Illicit economic and financial activity also generally benefits only a few people in society, leaving the majority poorer and with fewer resources. |
| ٤٩ وفي جامايكا، سيكون المشروع الوطني لتسجيل الشباب العاطل هو النشاط الرئيسي، وسيتم التركيز على حمﻻت لزراعة اﻷشجار وعلى أنشطة ترويجية أخرى. | 49. In Jamaica, a national registration scheme for unemployed youth is a key activity. Tree planting campaigns and other promotional activities will be highlighted. |
| وفي هذا الإطار، فإن النشاط الرئيسي لمجلس الأمن فيما يتصل بمسألة الاتجار والتداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة يرتكز على محورين رئيسيين. | In that context, the Security Council's principal activities related to the illicit trade in small arms and light weapons are based on two main elements. |
| 47 يوضع خط الأساس على نحو لا يسمح باحتياز وحدات خفض انبعاثات معتمدة مقابل خفض مستويات النشاط خارج نشاط المشروع أو لظروف قهرية. | The baseline shall be defined in a way that CERs cannot be earned for decreases in activity levels outside the project activity or due to force majeure. |
| ويعود تزايد هذا النشاط غير المشروع أساسا الى ظهور نزاعات مسلحة جديدة تضاعفت بقدر كبير في سياق انتهاء الحرب الباردة وظهور دول جديدة. | The growth in such unlawful activities chiefly due to the outbreak of new armed conflicts, which have proliferated in the post cold war era, and to the establishment of new States. |
| فهو ي فقد المشتغلين بهذا النشاط الروح المعنوية وي فقد النشاط ذاته أخلاقياته. | It causes people who engage in that activity to lose morale and it causes the activity itself to lose morality. |
| مدير سجل النشاط | Activity Log Manager |
| الخصوصية وإدارة النشاط | Privacy and Activity Manager |
| معدلات النشاط الاقتصادي | Economic activity rates (per cent) |
| نسبة النشاط المئوية | Percentage of activity |
| تم ايقاف النشاط | stopped activity |
| أزل هذا النشاط | Remove this activity |
| باء النشاط البحثي | B. Research activity |
| جيم برنامج النشاط | C. Programme of activity |
| طاء النشاط المصرفي | I. Banking . 73 15 |
| طاء النشاط المصرفي | I. Banking |
| النشاط اﻻقتصادي ثانيا | I. ECONOMIC ACTIVITY . 10 13 11 |
| ميادين النشاط الرئيسية | D. Major fields of activity . 86 199 33 |
| باء برنامج النشاط | B. Programme of activity |
| النشاط التكاليف المقدرة | Activity Estimated costs |
عمليات البحث ذات الصلة : النشاط غير المشروع - النشاط البدني - النشاط الرياضي - النشاط صيانة - النشاط المنظم - قائمة النشاط - النشاط الحالي - النشاط الثانوي - النشاط التدريبي - النشاط الأساسي - النشاط الحركي
