Translation of "legitimate activity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Activity - translation : Legitimate - translation : Legitimate activity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Stopping criminal activity is a legitimate government concern. | إن منع الأنشطة الإجرامية يشكل هما مشروعا للحكومات. |
Procedures to block terrorists while allowing legitimate visas and entry activity. | إجراءات توقيف الإرهابيين حتى ولو معهم وثائق رسمية ومشروعة بما في ذلك التأشيرة. |
Distinguishing legitimate religious, political, charitable and educational activity from recruiting and cover organizations for terrorism. | 9 التمييز بين الشرعية الدينية، السياسية والخيرية والأنشطة التعليمية وإيواء والتستر على المنظمات التي تعمل من أجل الإرهاب. |
Setting international standards for tracking terrorists and extremists, and terrorist group activity standard photographs, fingerprints, group descriptions, etc., to identify real suspects while expediting legitimate travel and activity. | 10 إصدار معايير دولية لتعقب الإرهابيين والمتطرفين وأنشطتهم كالصور الفوتوغرافية والبصمات ومواصفات المجموعة للتعرف على هوية المشتبه بهم. |
The Act defined mercenary activity as direct participation as a combatant in armed conflict for private gain and drew a distinction between mercenary activity and the legitimate provision of military assistance. | ويعرف القانون نشاط المرتزقة بأنها مشاركتهم المباشرة كمقاتلين في النزاعات المسلحة لتحقيق مغانم شخصية ويقيم تمييزا بين نشاط المرتزقة وتقديم المساعدة العسكرية المشروعة. |
In many countries entrepreneurial activity is popularly believed to be anti social legitimate trade may be characterized as hoarding or speculation. | وفي كثير من البلدان يسود اﻻعتقاد بأن اﻻضطﻻع بنشاط مباشرة اﻷعمال الحرة أمر ضار بالعﻻقات اﻻجتماعية وقد توصف التجارة المشروعة بأنها اكتناز أو مضاربة. |
Measures to protect the person reporting a concern, as well as to protect the legitimate rights of those involved in the activity reported | 3 تدابير لحماية الأشخاص الذين يبلغون عن أمور تثير القلق، فضلا عن حماية الحقوق المشروعة لهؤلاء المشاركين في الأنشطة المبلغ عنها |
legitimate? | شرعية |
legitimate output. | ناتج منطقي |
Lemmy Caution, he's a very legitimate candidate, the most legitimate! | يمى الحذر، هو الهيئة التمثيلية. الأكثر تمثيلا! |
Missionary activity is accepted as a legitimate expression of religion or belief and therefore enjoys the protection afforded by article 18 of ICCPR and other relevant international instruments. | ويعتبر النشاط التبشيري مقبولا باعتباره إجهارا مشروعا للدين أو المعتقد ويتمتع لذلك بالحماية التي توفرها المادة 18 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والصكوك الدولية الأخرى ذات الصلة. |
legitimate or otherwise. | مشروعة أو غير ذلك. |
And that is legitimate. | وهذا منطقي |
What are legitimate operations? | ما هي العمليات المجاز استخدامها |
Stopping criminal activity is a legitimate government concern. But the expulsion of EU citizens on the basis of ethnicity as a proxy for criminal activity is a violation of EU directives on racial discrimination and the right to move freely from one EU member state to another. | إن منع الأنشطة الإجرامية يشكل هما مشروعا للحكومات. ولكن طرد مواطني الاتحاد الأوروبي على أساس العرق باعتبارهم ممثلين للنشاط الإجرامي ي ع د انتهاكا لتوجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن التمييز العنصري وحق التنقل بحرية من بلد إلى آخر داخل حدود الاتحاد الأوروبي. |
Activity | نشاط |
Activity | النشاط |
Activity | النشاط التالي |
Activity | الن شاط |
Activity... | الن شاط. |
Activity | الن شاطStencils |
Activity | النشاط |
No life without tectonic activity, without volcanic activity. | لاتوجد حياة من دون نشاط تكتوني, من دون نشاط بركاني. |
Decisions must be developed that, on the one hand, can remove all doubts about the peaceful nature of Iran's nuclear activity, and on the other, ensure the legitimate requirements of that country. | ويجب اتخاذ قرارات يمكن أن تزيل جميع الشكوك حيال الطابع السلمي للنشاط النووي في إيران من ناحية، وتضمن الطلبات المشروعة لذلك البلد من ناحية أخرى. |
A. Usurpation of legitimate commerce | ألف اغتصاب التجارة المشروعة |
And this would be legitimate. | وهذا يكون صحيحا |
It's probably legitimate as salvage. | أصر. هو شرعي من المحتمل كإنقاذ. |
You're legitimate. He's forbidden fruit. | أنك محبوبها الشرعي أما هو فهو الفاكهة الممنوعة |
They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out. | لم يحاولوا النجاح بالطرق المشروعة، لأن لا يوجد لديهم طرق مشروعة. |
Analysis Activity | نشاط التحليل |
Operational activity | النشاط التنفيذي |
Activity data | باء بيانات عن الأنشطة |
Activity data | ألف بيانات عن الأنشطة |
Torrent activity | السيل ملفات |
Activity Bar | شريط الأنشطةComment |
Newspaper activity | الشبكة والاتصالComment |
System Activity | نشاط النظام |
Next Activity | النشاط التالي |
Previous Activity | النشاط السابق |
Add Activity | أضف نشاط |
Desktop Activity | نشاط سطح المكتب |
User activity | نشاط المستخدم |
stopped activity | تم ايقاف النشاط |
Unknown Activity | نشاط مجهول |
Activity Settings | إعدادات النشاط |
Related searches : Legitimate Aim - Legitimate Need - Legitimate Concern - Legitimate Right - Legitimate Use - Legitimate Grounds - Legitimate Authority - Legitimate Question - Legitimate Economy - Legitimate Portion - Legitimate Work - Legitimate Heir - Legitimate Target