ترجمة "النسخة الأخيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأخيرة - ترجمة : النسخة الأخيرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

النسخة الأخيرة من كويك بيسك كانت 4.5 (1988) بالرغم من استمرار تطوير نظام تطوير لغة بيسك الاحترافية (PDS) حتى إطلاق النسخة الأخيرة 7.1في تشرين الأول 1990.
The last version of QuickBASIC was version 4.5 (1988), although development of the Microsoft BASIC Professional Development System (PDS) continued until its last release of version 7.1 in October 1990.
النسخة الأخيرة من إصدار الدوس 5.51 صدرت في 1 يوليو، 1998.
The last DOS version of Norton Commander, 5.51, was released on July 1, 1998.
وفي النسخة الأخيرة التي قدمتها فرقة أوبرا برلين لأوبرا فيديليو من تأليف بيتهوفن، ظهر السجناء على المسرح وكأنهم قادمون من غوانتانامو.
In the Berlin Opera s latest version of Beethoven s Fidelio, the prisoners seemed to be coming out of Guantánamo.
وعلى أي حال فإن العبارة الأخيرة (في النسخة الإنكليزية) ليست واضحة أو مفهومة بالدرجة الكافية أو تبدو مقتضبة أكثر من اللازم.
The last sentence in the English version, in any event, was not clear or seemed far too elliptic.
النسخة
Version
منع النسخة
Forbid Version
الفحص النسخة
Checking dcraw version
وفي الآونة الأخيرة، أرغمت المنظمين الهولنديين لمعرض يحتفل بمرور 400 عاما على العلاقات بين المغرب وهولندا على تعديل كتالوجهم ليعكس النسخة المغربية لخريطة المنطقة.
Recently they had forced the Dutch organizers of an exhibition celebrating 400 years of relations between Morocco and the Netherlands to modify their catalogue to reflect Morocco's version of a map of the area.
ستظهر معلومات النسخة.
Versions will be shown.
لن تظهر معلومات النسخة.
Versions will not be shown.
التسويق مقدمة (النسخة الأوروبية).
Marketing an introduction ( European ed.).
إف27 500إم النسخة العسكرية.
F27 500M Military version.
النسخة الأولي منه كانت متاحة في 31 أكتوبر 1992 ، وتبتعه النسخة 1.0 في فبراير 1993.
Version 0.1 was first publicly released on 31 October 1992, and version 1.0 followed in February 1993.
أطلقنا بنجاح النسخة الإسبانية قبل عدة أشهر ، لكننا واجهنا بعض العقبات المتعلقة بالتصميم لإطلاق النسخة العربية.
Although Facebook later apologized for these actions, activists in Palestine and the region remain skeptical about the site's commitment to transparency and impartiality when it comes to implementing its content removal policies.
اذا ترسل النسخة للمكتب الرئيسي.
So, you send the copy to the main office.
النسخة الاحتياطية القادمة ستكون اليوم
Next backup is today.
النسخة الاحتياطية القادمة ستكون غد ا
Next backup is tomorrow.
أولا، ترسل النسخة الأصلية لمكتب المقاطعة،
First of all, you send the original to the district office.
هنا كانت النسخة الثانية ألفين قنبلة.
Here was version two 2,000 bombs.
هذه النسخة من genisoimage غير مدعومة
This version of genisoimage is not supported
هذه النسخة من mkisofs غير مدعومة
This version of mkisofs is not supported
النسخة العربية ما زالت طرية العود .
Arabic Lingua is still a very young project .
مستخدمة برخصة المشاع الإبداعي النسخة الثالثة
Image by deviantART user ZedLord Art (CC BY SA 3.0)
هذه النسخة معروفة بنموذج المصفوفة IKKT.
This version is known as the IKKT matrix model.
5 السيد بيرتي أوليفا (كوبا) أشار إلى أن عبارة بما في ذلك الواردة في الفقرة 3 من النسخة الانكليزية الأصلية ت رجمت في النسخة الإسبانية إلى y en particular ، وطلب أن تصحح النسخة الإسبانية.
Mr. Berti Oliva (Cuba) noted that the word including in paragraph 3 of the original English version had been rendered in the Spanish version as y en particular , and requested that the Spanish version be corrected.
في يوم 31 مايو 2007، صدرت النسخة الجديدة لفيدورا وهي Fedora 7، بعد أن صدرت مسبقا النسخة Fedora Core 6.
Before Fedora 7, Fedora was called Fedora Core after the name of one of the two main software repositories Core and Extras.
النسخة العربية هي جزء من هذه العائلة.
Arabic Lingua is a part of this family.
com تحت رخصة المشاع الإبداعي النسخة 3.
Photo by machhad.com (CC BY NC ND 3.0).
انقر فوق الصور لزيارة النسخة الأصلية منها.
Click on the photograph to visit the original photograph.
هذه النسخة ال11 لجوائز البوب هذا العام.
The Bobs marks its 11th year of existence this year.
قدمت هذه النسخة جيكو 1.8.1 للمرة الأولى.
It featured Gecko 1.8.1 for the first time.
وهذا في النسخة الصينية لا يوجد فيه حساء
This is, like, this is something that in the Chinese version has no soup.
لأنها في الحقيقية كانت أبشع من النسخة الأولى .
Because in reality it was even uglier than the first version.
ننشر هذه النسخة المعدلة بموجب اتفاق لتبادل المحتوى.
A redacted version is published below as part of a content sharing agreement.
النسخة التجريبية تم إطلاقها في 4 أكتوبر، 2006.
The demo version was released October 4, 2006.
أطلقت النسخة العامة النهائية في 18 أكتوبر، 2006.
The final public version was released on October 18, 2006.
ويكيبيديا الإدوية هي النسخة الإدوية من موسوعة ويكيبيديا.
The Ido Wikipedia is the Ido version of Wikipedia, the free encyclopedia.
و لعبت النسخة الأولى في 14 سبتمبر 2008.
The first edition was played on 14 September 2008.
وأن اللجنة وافقت على النسخة المنقحة للتذييل الرابع.
The Committee agreed to the revised version of aAppendix IV.
الحالة الأخيرة هي ذات أهمية خاصة حيث أنماط مطولة واحدة هي ذات صلة بالموقع كله بسبب الطريقة التي يعمل المتشعب، سيتم تحميل المتصفح لمرة واحدة فقط من خادم الويب واستخدام النسخة المخبأة لكامل الموقع.
The latter case is especially relevant where one lengthy stylesheet is relevant to a whole website due to the way HTTP works, the browser will only download it once from the web server and use the cached copy for the whole site.
الجدول 17 15 (الجدول 17 14 في النسخة العربية)
Table 17.15
الجدول 17 17 (الجدول 17 16 في النسخة العربية)
Table 17.17
لا أطيق الصبر حتى أرى النسخة الجديدة من تتويبا.
I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.
هذه هي النسخة المتطورة من قضية اختلال التوازن العالمي.
This is the forward looking version of the global imbalance issue.
تجدوا نسخة إنجليزية بعد النسخة العبرية أنا يهودية عربية.
The Hebrew version is followed by an English one I am an Arab Jew.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معظم النسخة الأخيرة - المزيد من النسخة الأخيرة - النسخة - النسخة المدفوعة - النسخة الممسوحة - النسخة المطبوعة - النسخة النهائية - النسخة الموقعة - النسخة التجارية - النسخة المدمجة - النسخة المطبوعة - النسخة المطبوعة