ترجمة "المزيد من النسخة الأخيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأخيرة - ترجمة : المزيد - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

النسخة الأخيرة من كويك بيسك كانت 4.5 (1988) بالرغم من استمرار تطوير نظام تطوير لغة بيسك الاحترافية (PDS) حتى إطلاق النسخة الأخيرة 7.1في تشرين الأول 1990.
The last version of QuickBASIC was version 4.5 (1988), although development of the Microsoft BASIC Professional Development System (PDS) continued until its last release of version 7.1 in October 1990.
النسخة الأخيرة من إصدار الدوس 5.51 صدرت في 1 يوليو، 1998.
The last DOS version of Norton Commander, 5.51, was released on July 1, 1998.
ويبدو أن الأحداث الأخيرة أكسبت حماس المزيد من الجرأة.
Recent events appear to have emboldened Hamas.
وفي النسخة الأخيرة التي قدمتها فرقة أوبرا برلين لأوبرا فيديليو من تأليف بيتهوفن، ظهر السجناء على المسرح وكأنهم قادمون من غوانتانامو.
In the Berlin Opera s latest version of Beethoven s Fidelio, the prisoners seemed to be coming out of Guantánamo.
وعلى أي حال فإن العبارة الأخيرة (في النسخة الإنكليزية) ليست واضحة أو مفهومة بالدرجة الكافية أو تبدو مقتضبة أكثر من اللازم.
The last sentence in the English version, in any event, was not clear or seemed far too elliptic.
في استجابة للموجة الأخيرة من الهجمات الإرهابية، طالب فلاديمير بوتن بتخويله المزيد من السلطات.
In response to the recent wave of terrorist attacks, Vladimir Putin has demanded that even more power be vested in him.
ونثق بأن الأحداث الأخيرة قد ألقت المزيد من الضوء على إتمام عمل المحكمة.
We trust that the recent events have brought the conclusion of the Tribunal's work more closely into view.
ومع ذلك، كان وجه المزيد من الاهتمام في الآونة الأخيرة لآثار بعض النباتات الطبية في أفريقيا.
However, there has been more interest expressed recently in the effects of some of the medicinal plants of Africa.
النسخة
Version
وفي الأعوام الأخيرة، حاز التعليم الإيصالي على المزيد والمزيد من القبول في إطار تعليم الأطفال من المصابين بإعاقات حركية.
In recent years, CE has gained more and more acceptance in the education of children with motor disorders.
منع النسخة
Forbid Version
الفحص النسخة
Checking dcraw version
هذه النسخة من genisoimage غير مدعومة
This version of genisoimage is not supported
هذه النسخة من mkisofs غير مدعومة
This version of mkisofs is not supported
وفي الآونة الأخيرة، أرغمت المنظمين الهولنديين لمعرض يحتفل بمرور 400 عاما على العلاقات بين المغرب وهولندا على تعديل كتالوجهم ليعكس النسخة المغربية لخريطة المنطقة.
Recently they had forced the Dutch organizers of an exhibition celebrating 400 years of relations between Morocco and the Netherlands to modify their catalogue to reflect Morocco's version of a map of the area.
في الأسابيع الأخيرة، ومنذ أعلنت حكومة كينيا عن اكتشاف النفط في حوض بحيرة توركانا، ظهر المزيد من النكات.
In recent weeks, ever since Kenya s government announced that oil had been discovered in the Lake Turkana basin, more jokes have emerged.
وبينما ظلت الحالة الأمنية مستقرة في الأشهر الأخيرة، فإن سلامة الأقليات ما زالت بحاجة إلى المزيد من التحسين.
While the security situation has remained stable in recent months, the safety of minorities still needs further improvement.
ستظهر معلومات النسخة.
Versions will be shown.
النسخة العربية هي جزء من هذه العائلة.
Arabic Lingua is a part of this family.
ويشكل تباطؤ النمو مصدرا للقلق أعظم كثيرا من تقلبات أسعار الأصول الأخيرة، حتى ولو استولت هذه التقلبات على المزيد من العناوين الرئيسية.
The growth slowdown is a much greater concern than the recent asset price volatility, even if the latter grabs more headlines.
لأنها في الحقيقية كانت أبشع من النسخة الأولى .
Because in reality it was even uglier than the first version.
ويكيبيديا الإدوية هي النسخة الإدوية من موسوعة ويكيبيديا.
The Ido Wikipedia is the Ido version of Wikipedia, the free encyclopedia.
لن تظهر معلومات النسخة.
Versions will not be shown.
التسويق مقدمة (النسخة الأوروبية).
Marketing an introduction ( European ed.).
إف27 500إم النسخة العسكرية.
F27 500M Military version.
النسخة الأولي منه كانت متاحة في 31 أكتوبر 1992 ، وتبتعه النسخة 1.0 في فبراير 1993.
Version 0.1 was first publicly released on 31 October 1992, and version 1.0 followed in February 1993.
5 السيد بيرتي أوليفا (كوبا) أشار إلى أن عبارة بما في ذلك الواردة في الفقرة 3 من النسخة الانكليزية الأصلية ت رجمت في النسخة الإسبانية إلى y en particular ، وطلب أن تصحح النسخة الإسبانية.
Mr. Berti Oliva (Cuba) noted that the word including in paragraph 3 of the original English version had been rendered in the Spanish version as y en particular , and requested that the Spanish version be corrected.
ولكن من المؤسف أن الأدلة الأخيرة التي أكدت تقلب أسواق المال العالمية لم تسفر إلا عن تشجيع الميل إلى تكديس المزيد من الاحتياطيات.
Unfortunately, the recent demonstration of the volatility of global financial markets only encourages the tendency to stockpile reserves.
أطلقنا بنجاح النسخة الإسبانية قبل عدة أشهر ، لكننا واجهنا بعض العقبات المتعلقة بالتصميم لإطلاق النسخة العربية.
Although Facebook later apologized for these actions, activists in Palestine and the region remain skeptical about the site's commitment to transparency and impartiality when it comes to implementing its content removal policies.
لا أطيق الصبر حتى أرى النسخة الجديدة من تتويبا.
I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.
هذه هي النسخة المتطورة من قضية اختلال التوازن العالمي.
This is the forward looking version of the global imbalance issue.
نأمل أن تكونوا قد استمعتم بهذه النسخة من البودكاست.
We hope you enjoyed this edition of the podcast.
قام أكثر من خمسة ملايين فرد بتنزيل تلك النسخة.
It was downloaded by over five million people.
النسخة الأولي من أوبرا موبايل تم إطلاقها عام 2000.
They ran Opera Mobile 3.6, released in 2000.
وتكتسب المعاهدة المزيد من الزخم بسرعة كبيرة، بعد أن صدقت عليها في الأشهر الأخيرة ألمانيا وإيطاليا والأرجنتين وجنوب أفريقيا، بين دول أخرى.
The treaty is quickly gaining momentum, having been ratified in recent months by Germany, Italy, Argentina, and South Africa, among others.
اذا ترسل النسخة للمكتب الرئيسي.
So, you send the copy to the main office.
النسخة الاحتياطية القادمة ستكون اليوم
Next backup is today.
النسخة الاحتياطية القادمة ستكون غد ا
Next backup is tomorrow.
إننا بحاجة إلى تقديم المزيد من المساعدات إلى البلدان النامية، والتعهدات الأخيرة التي أعلنتها مجموعة الثمانية في هذا الصدد تبعث حقا على الارتياح.
We need more aid to developing countries, and the recent pledges of the G 8 countries are indeed welcome.
فضلا عن ذلك، وتحت المظلة التنظيمية المتمثلة في اللجنة الوطنية للتنمية والإصلاح ــ النسخة الأخيرة من منظومة التخطيط المركزي القديمة ــ نجحت الصين في استثمار كم كبير من الموارد في صياغة استراتيجية اقتصادية شاملة ومدرسة بعناية.
Moreover, under the organizational umbrella of the National Development and Reform Commission (NDRC) the latter day version of the old central planning apparatus China has marshaled considerable resources into the formulation of a comprehensive and well thought out economic strategy.
الحالة الأخيرة هي ذات أهمية خاصة حيث أنماط مطولة واحدة هي ذات صلة بالموقع كله بسبب الطريقة التي يعمل المتشعب، سيتم تحميل المتصفح لمرة واحدة فقط من خادم الويب واستخدام النسخة المخبأة لكامل الموقع.
The latter case is especially relevant where one lengthy stylesheet is relevant to a whole website due to the way HTTP works, the browser will only download it once from the web server and use the cached copy for the whole site.
أحلم بتطوير هذه الفرقة إلى مستوى أعلى من الموسيقيين الراقيين وإيجاد المزيد من المواهب لمساعدة الأطفال في التغلب على الأزمة الأخيرة التي أثرت عليهم نفسيا .
I dream of developing this band to a higher level of fine musicians and of finding more talent to help the children overcome the recent crisis that has affected them psychologically.
لو شاهدنا المقطع التالي سترون النسخة الاولى من اليسار العلوي
If we watch the next clip, you're going to see the first version of Powers of Ten, upper left.
ويكيبيديا السامي الشمالية هي النسخة السامي الشمالية من موسوعة ويكيبيديا.
The Northern Sami Wikipedia is the edition of Wikipedia in the Northern Sami language.
ولاحظ ممثل الصين تفاوتا في النسخة الصينية من مشروع القرار.
The representative of China noted a discrepancy in the Chinese version of the draft resolution.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النسخة الأخيرة - النسخة الأخيرة - معظم النسخة الأخيرة - المزيد من التطورات الأخيرة - المزيد من التغييرات الأخيرة - المزيد من الأدلة الأخيرة - المزيد من الدراسات الأخيرة - النسخة - المزيد من - اعتبارا من النسخة - المزيد المزيد من الأسئلة - من العصور الأخيرة - النسخة الخالية من الدهون