ترجمة "النسخة المدمجة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثالثا الإسقاطات المدمجة للإيرادات | Consolidated income projections |
| النسخة | Version |
| كرر هذه العملية لباقي الأقراص المدمجة في المجموعة. | Repeat this process for the rest of the CDs in your set. |
| لدي أربعة أضعاف ما عندك من الأقراص المدمجة. | I have four times more CDs than you do. |
| الميزانية البرنامجية المدمجة للفترة 2006 2007، حسب المناطق | Consolidated programme budget for 2006 2007, by region |
| منع النسخة | Forbid Version |
| الفحص النسخة | Checking dcraw version |
| البحوث والتحليل والدعوة الميزانية البرنامجية المدمجة للفترة 2006 2007 | Research, analysis and advocacy consolidated programme budget for 2006 2007 |
| التحديات العالمية الميزانية البرنامجية المدمجة لفترة السنتين 2006 2007 | Global challenges consolidated programme budget for 2006 2007 |
| سيادة القانون الميزانية البرنامجية المدمجة لفترة السنتين 2006 2007 | Rule of law consolidated programme budget for 2006 2007 |
| ستظهر معلومات النسخة. | Versions will be shown. |
| إجراءات مكافحة الاتجار الميزانية البرنامجية المدمجة لفترة السنتين 2006 2007 | Action against trafficking consolidated programme budget for 2006 2007 |
| التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المدمجة المقدمة من الدول الأطراف | Combined initial, second and third periodic reports of States parties |
| بين HC05 وهناك عدة عائلات للمعالجات، كل تستهدف مختلف التطبيقات المدمجة. | Among the HC05's there are several processor families, each targeted to different embedded applications. |
| 37 ويقتضي تنفيذ هذه الخطة تجهيز ودعم الألوية المدمجة بشكل كاف. | The implementation of this plan requires that the integrated brigades be adequately equipped and sustained. |
| لن تظهر معلومات النسخة. | Versions will not be shown. |
| التسويق مقدمة (النسخة الأوروبية). | Marketing an introduction ( European ed.). |
| إف27 500إم النسخة العسكرية. | F27 500M Military version. |
| النسخة الأولي منه كانت متاحة في 31 أكتوبر 1992 ، وتبتعه النسخة 1.0 في فبراير 1993. | Version 0.1 was first publicly released on 31 October 1992, and version 1.0 followed in February 1993. |
| أطلقنا بنجاح النسخة الإسبانية قبل عدة أشهر ، لكننا واجهنا بعض العقبات المتعلقة بالتصميم لإطلاق النسخة العربية. | Although Facebook later apologized for these actions, activists in Palestine and the region remain skeptical about the site's commitment to transparency and impartiality when it comes to implementing its content removal policies. |
| بين HC08 وهناك العشرات من عائلات المعالجات، كل تستهدف مختلف التطبيقات المدمجة. | Among the HC08's there are dozens of processor families, each targeted to different embedded applications. |
| تم الإفراج عن حزمة التوسيع Mongol Invasion ، المدمجة مع توسيعة Warlord Edition . | The expansion pack, called Mongol Invasion , was released with the original in the Warlord Edition. |
| الميزانية المدمجة لفترة السنتين 2006 2007 لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة | Consolidated budget for the biennium 2006 2007 for the United Nations Office on Drugs and Crime |
| 75 ويبي ن الجدول 1 الميزانية البرنامجية المدمجة للفترة 2006 2007، حسب المناطق. | UNODC will also assist government officials in the Lao People's Democratic Republic to revise the rules and regulations governing the penitentiary system and to improve the general situation of prison and Table 1 shows the consolidated programme budget for 2006 2007 by region. |
| اذا ترسل النسخة للمكتب الرئيسي. | So, you send the copy to the main office. |
| النسخة الاحتياطية القادمة ستكون اليوم | Next backup is today. |
| النسخة الاحتياطية القادمة ستكون غد ا | Next backup is tomorrow. |
| 98 ويبين الجدول 2 الميزانية البرنامجية المدمجة للفترة 2006 2007 للبحوث والتحليل والدعوة. | Table 2 shows the consolidated programme budget for 2006 2007 for research, analysis and advocacy. |
| أولا، ترسل النسخة الأصلية لمكتب المقاطعة، | First of all, you send the original to the district office. |
| هنا كانت النسخة الثانية ألفين قنبلة. | Here was version two 2,000 bombs. |
| هذه النسخة من genisoimage غير مدعومة | This version of genisoimage is not supported |
| هذه النسخة من mkisofs غير مدعومة | This version of mkisofs is not supported |
| النسخة العربية ما زالت طرية العود . | Arabic Lingua is still a very young project . |
| مستخدمة برخصة المشاع الإبداعي النسخة الثالثة | Image by deviantART user ZedLord Art (CC BY SA 3.0) |
| هذه النسخة معروفة بنموذج المصفوفة IKKT. | This version is known as the IKKT matrix model. |
| 124 ويبين الجدول 4 الميزانية البرنامجية المدمجة لفترة السنتين 2006 2007 لبرنامج التحديات العالمية. | Table 4 shows the consolidated programme budget for 2006 2007 for the global challenges programme. |
| 131 ويبين الجدول 5 الميزانية البرنامجية المدمجة لفترة السنتين 2006 2007 لبرنامج مكافحة الاتجار. | Table 5 shows the consolidated programme budget for 2006 2007 for action against trafficking. |
| 138 ويبين الجدول 6 الميزانية البرنامجية المدمجة لفترة السنتين 2006 2007 لبرنامج سيادة القانون. | Table 6 shows the consolidated programme budget for 2006 2007 for the rule of law programme. |
| 5 السيد بيرتي أوليفا (كوبا) أشار إلى أن عبارة بما في ذلك الواردة في الفقرة 3 من النسخة الانكليزية الأصلية ت رجمت في النسخة الإسبانية إلى y en particular ، وطلب أن تصحح النسخة الإسبانية. | Mr. Berti Oliva (Cuba) noted that the word including in paragraph 3 of the original English version had been rendered in the Spanish version as y en particular , and requested that the Spanish version be corrected. |
| في يوم 31 مايو 2007، صدرت النسخة الجديدة لفيدورا وهي Fedora 7، بعد أن صدرت مسبقا النسخة Fedora Core 6. | Before Fedora 7, Fedora was called Fedora Core after the name of one of the two main software repositories Core and Extras. |
| النسخة العربية هي جزء من هذه العائلة. | Arabic Lingua is a part of this family. |
| com تحت رخصة المشاع الإبداعي النسخة 3. | Photo by machhad.com (CC BY NC ND 3.0). |
| انقر فوق الصور لزيارة النسخة الأصلية منها. | Click on the photograph to visit the original photograph. |
| هذه النسخة ال11 لجوائز البوب هذا العام. | The Bobs marks its 11th year of existence this year. |
| قدمت هذه النسخة جيكو 1.8.1 للمرة الأولى. | It featured Gecko 1.8.1 for the first time. |