ترجمة "الناس يشعرون بأن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الناس - ترجمة : الناس - ترجمة : يشعرون - ترجمة : يشعرون - ترجمة : الناس يشعرون بأن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الناس يشعرون بأن الأمور حسنا | People are feeling like things |
الناس يشعرون بالضغط الشديد. يشعرون بأن التكنلوجيا تتراكم عليهم و بسرعة. | People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology too fast. |
الناس يشعرون بالضغط الشديد. يشعرون بأن التكنلوجيا تتراكم عليهم و بسرعة. | People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology, too fast. |
الناس يشعرون بما يشعرون . هذا كل شيء | People feel the way they feel, that's all. |
دع الناس يشعرون بما يشاءوا | People with sense belong wherever they're put. |
يصاب الناس بالانزعاج عندما يشعرون بأن أسلوب حياتهم وكل ما عملوا من أجله مهدد بالخطر | People get worked up when their way of life and all they've worked for is threatened. |
الناس يشعرون بانخفاض المزاج، والاكتئاب واليائس. | People feel down, depressed and hopeless. |
الناس يشعرون بأن الأمور حسنا لقد ظهر على الشاشة منبه. لحسن الحظ أنتم لا تستطيعوا رؤيته. | People are feeling like things OK, I just had an alarm come up on my screen. Lucky you can't see it. |
الناس يشعرون بخيبة الامل عندما اقول خفض | People are always upset when I say, Cut. |
الناس الذين يتركون أوطانهم يشعرون باليأس عادة. | The people who are moving are doing so, because they are desperate. |
الناس يشعرون بالخوف عندما يرونني لأول مرة | People freak out when they see me for the first time It's so cool |
يمكنه أن يجعل الناس الأبرياء يشعرون بالذنب | He can make innocent people feel guilty, |
مستشارى الرئيس يشعرون بأن الحفر لن يفلح | The president's advisors feel that the drilling isn't working. |
لكن كثير من الناس لا يشعرون الفرق بعد | But too many people do not feel it, yet. |
اجد ان الكثير من الناس يشعرون اننا صغيرون | I look up many people feel small, cause they're small and the universe is big. |
الجزء المثير هو التواصل مع الناس، لتجعلهم يشعرون بالاهتمام، لتجعلهم يشعرون بأنك تأخذهم إلى مستوى أعلى. | The interesting part is to connect with the people, to make them feel you care, to make them feel that it's actually taking them to a higher level. |
ثم بدأ الناس يشعرون أن ثمة شيئا جديدا يحدث، | And then people started to feel that there's something new happening. |
كيف نرى الناس الذين يشعرون ب الإنزلاق، القرف ، المسئولية . | Here we see people that feel slipping, nauseous, responsible. |
لكن العديد من الناس هنا ما زالوا يشعرون أنهم مبعدون. | But many here still feel locked out. |
في بعض الأحيان, الناس لا تريد النصيحة, لأنهم يشعرون بالدونية | Sometimes people don't want advice. They feel they're being put down. |
عندما يكون لدينا عالم من الناس الذين يبدون ، يشعرون، ويعملون | When we have a world where people look, feel and function |
المزيد من متوسط الناس يشعرون الآن أنهم يجب أن يملكوا واحدة. | More average people now feel they should own one. |
إذا على المستوى الفطري، يدرك الناس ما يجعلهم يشعرون بالسرور فعلا | So on an intuitive level, people do understand what it is that brings them joy, but sometimes they have to find out the hard way. |
عندما تكون مريضا ، لا يحبك الناس حقا لكنهم يشعرون بالأسف تجاهك | When you're sick, people don't really love you. They only feel sorry for you. |
إن هؤلاء الناس يشعرون برفض المجتمع لهم وعدم اعترافه بهم أو بحقوقهم. | These people feel rejected and unrecognized. |
كيف نحصل على الناس يشعرون نظيفة مرة أخرى وقادرة على التصرف الخير. | How do we get people feel clean again and able to act on their goodness. |
يجب عليك أن تجعل الناس يشعرون بأن ك ترغب بهم وبأن ك متمس ك بهم. | You must make people feel you want them and that you'll hold on to them. |
وقيل لهم إن الناس لا يشعرون بالسلامة عند زيارة سراي العدل ما لم يتواجد مراقبون دوليون، وأنهم لا يشعرون بالأمان حتى في المستشفيات. | They were told people did not feel safe visiting the palace of justice unless there were international observers present, and did not feel safe even in hospitals. |
من المخيف أن تعرف كم من الناس يشعرون حقا ان لا قيمة لهم | It's scary to know how many people actually feel like they're worth nothing. |
لقد تبين ان الناس فوق عمر ال50 سنة يشعرون افضل . و اقل توترا | It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, less hostile, less anxious. |
هناك الكثير من الناس الطيبين ... يشعرون تماما بما أفعله ولسنا وحوشا معادية للمسيحية | A whole lot of good people feel just as I do... and we're not unChristian monsters. |
هم يختلفون كليا عن الناس المرهقين او الذين يشعرون بالاغماء فى الغرف السيئة | They do not look at all like people who are tired or people who feel faint in a stuffy room. |
هم الآن يشعرون بشكل طبيعي، يشعرون بالراحة من الألم يشعرون بالحب | Now they feel normal, now they feel pain relief, now they feel love. |
إن العديد من الناس لا يشعرون بارتياح إزاء عرض مبالغ نقدية ضخمة على المتبرعين. | Many people are uneasy about offering lump sum cash payments. |
كثير من الناس يشعرون عاجزة عن التواصل أفكارهم. أعتقد أنها موافق يعرف أنني لا... | They think that, Okay, you know, I'm not a corporation. I don't own my own magazine or news station. |
أو الثانية، يسطيعون أن يجعلوا الناس فقط يشعرون بالأمان و التمني بأنهم لن يتنبهوا. | Or two, you can make people just feel secure and hope they don't notice. |
والمواطنون أنفسهم يشعرون بأن الموقف سوف يتفاقم سوءا إلى حد كبير قبل أن يتحسن. | Citizens themselves sense that the situation will most likely get (much) worse before it improves. |
الآن ، كيف تجعل الناس يتبن ون المشكلة، نجعلهم يشعرون انهم يريدون أن يفعلوا شيئا حيال ذلك | Now, how do you make people own the problem, want to do something about it? |
بعض الناس يشعرون بأنهم لا يستطيعون ان يقفوا امام مئة شخص و يقولون شئ لأنهم | People that do feel I can't get up before hundred people and say something because |
الناس في كل مكان هي نفسها في شيء واحد انهم جميعا يشعرون بالخوف من الموت | People everywhere are the same in one thing, they're all afraid to die. |
قال جروس كل هذا يفيد ويحمس الناس طالما أن الناس يشعرون أن الشبكات آمنة من الهجمات السيبرية، آمنة من حيث خصوصيتهم. | All of this works and is exciting for people as long as people feel that the networks are secure from cyber attacks, secure in terms of their privacy, Gross said. |
و نحن نتمنى أن إيماننا بأن البشر يشعرون بالتعاطف نحو الأشياء لكي نكون أكثر إنسانية | And we're hoping that you know, our belief is that humans need to feel empathy towards things in order to be more human. |
كيف يشعرون | How will they feel? |
الطفيلى يهتم بأن يقهر الناس | The parasite's concern is the conquest of men. |
إن أغلب الناس الذين لا يستطيعون تحمل نفقات شراء بيوت قضاء العطلات قد لا يشعرون بافتقادها. | Most people who couldn t possibly afford such a vacation home probably don t miss it. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنهم يشعرون بأن - جعل الناس يشعرون - الناس يشعرون بالارتياح - يجعلهم يشعرون - يشعرون بالقهر - دعهم يشعرون - جعلتهم يشعرون - يشعرون بالرغبة - نجعلهم يشعرون - يشعرون بالحاجة - فهم يشعرون - كيف يشعرون