ترجمة "الناس الاصغر سنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الناس - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبدون كل مشاجرة الاصغر يبارك من الاكبر.
But without any dispute the lesser is blessed by the greater.
وبدون كل مشاجرة الاصغر يبارك من الاكبر.
And without all contradiction the less is blessed of the better.
أختي أكبر سنا من أخي.
My sister is older than my brother.
أحبت شابا أصغر منها سنا.
She fell in love with a younger man.
دراكوريكس هو الاصغر ستيجيمولوك المتوسط حجما باكيسيفالوسور أكبر ها
Dracorex is the littlest one, Stygimoloch is the middle size one, Pachycephalosaurus is the largest one.
اربعة هي الاصغر في الارض ولكنها حكيمة جدا.
There are four things which are little on the earth, but they are exceedingly wise
اربعة هي الاصغر في الارض ولكنها حكيمة جدا.
There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise
وهو الأصغر سنا بين أربعة أطفال، أخ أكبر يدعى تشارلز واثنين من الأخوات الأكبر سنا تدعان سوزان وجانيت.
The youngest of four children, he has an older brother named Charles Alexander Lyon Mundell Laurie and two older sisters named Susan and Janet.
هو أكبر منها سنا بثلاث سنوات.
He is older than she is by three years.
60 ينبغي للحكومات وشركات القطاع الخاص انتهاز الفرصة للاستفادة من تجارب ومهارات العاملين الأكبر سنا لتدريب العاملين الأصغر سنا والجدد.
60. Government and private sector businesses should capitalize on the opportunity to use the experience and skills of older workers to train younger and newer employees.
كان لجوزيف الأخ الأكبر اسمه بيتر (لكنه توفي في سن الثانية)، وهي شقيقه الأكبر سنا وله ثلاثة أشقاء أصغر سنا.
Joseph had an older brother, Peter (but he died at the age of two), an older sister and three younger brothers.
فان كنتم لا تقدرون ولا على الاصغر فلماذا تهتمون بالبواقي.
If then you aren't able to do even the least things, why are you anxious about the rest?
فان كنتم لا تقدرون ولا على الاصغر فلماذا تهتمون بالبواقي.
If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
كنت الاصغر حينها .. الاصغر ب10 سنوات على الاقل ولكن بصورة ما الشعراء في ذلك النادي لم يمانعوا من وجود م لقية عمرها 14 عاما في الواقع ، قد رحبوا بي.
I was the youngest by at least a decade, but somehow the poets at the Bowery Poetry Club didn't seem bothered by the 14 year old wandering about if fact, they welcomed me.
لديه شقيقان أصغر منه سنا , توم و آلي.
He has two younger siblings, Tom and Alli.
وبالاضافة إلى ذلك ، كثير من الناس الأصغر سنا بطلاقة في اللغات الأوروبية الغربية لأنها دراسة أو عمل فيها، من بين أماكن أخرى وألمانيا وفرنسا وإيطاليا.
Many younger people are fluent in the Western European languages as they study or work in, among other places, Germany, France and Italy.
Thymoma هي نادرة نسبيا في الأصغر سنا ( 40) مريضا، ولكن من المفارقات وخاصة المرضى الأصغر سنا الذين مع جيزن معمم دون فائدة thymoma من thymectomy.
Thymoma is relatively rare in younger ( 40) patients, but especially younger patients with generalized MG without thymoma benefit, paradoxically, from thymectomy.
فأخذها عثنيئيل بن قناز اخو كالب الاصغر منه. فاعطاه عكسة ابنته امرأة.
Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it and he gave him Achsah his daughter as wife.
فأخذها عثنيئيل بن قناز اخو كالب الاصغر منه. فاعطاه عكسة ابنته امرأة.
And Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it and he gave him Achsah his daughter to wife.
كان لديه شقيقة أكبر سنا، ماري الكساندرين (مواليد قبل 1798) .
He had an older sister, Marie Alexandrine (b. before 1798).
وي سمح للأطفال الأكبر سنا في العائلة الدخول إلى هذه الأماكن.
Older children of the family are also allowed in those premises.
وتحسين مستوى تعليم المرأة يفيد النساء الأصغر سنا بصورة أساسية.
Improvement in the level of women' education has basically benefited younger women.
وبزيادة مهارتك بامكانك التعلم كيف تجد تلك الفراغات الاصغر وتلك الحركات الصغيرة, شكرا .
As your skill increases, you learn to find those tinier spaces, those tinier movements. Thanks.
فعمل الله النورين العظيمين. النور الاكبر لحكم النهار والنور الاصغر لحكم الليل. والنجوم.
God made the two great lights the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night. He also made the stars.
فعمل الله النورين العظيمين. النور الاكبر لحكم النهار والنور الاصغر لحكم الليل. والنجوم.
And God made two great lights the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night he made the stars also.
داخل هذه الرقائق صغير جدا الاصغر فيها هو 0.7 نانومتر هذه هي اساسيات عالم الكم .
The inside of the nanotubes is so small the smallest ones are 0.7 nanometers that it's basically a quantum world.
عكس الأغلبية خاصة الأجيال الأصغر سنا، و التي تتكلم الإسبانية كلغة أولى.
Instead the majority, especially those of younger generations, speak Spanish as a first language.
واخذت رفقة ثياب عيسو ابنها الاكبر الفاخرة التي كانت عندها في البيت والبست يعقوب ابنها الاصغر.
Rebekah took the good clothes of Esau, her elder son, which were with her in the house, and put them on Jacob, her younger son.
واخذت رفقة ثياب عيسو ابنها الاكبر الفاخرة التي كانت عندها في البيت والبست يعقوب ابنها الاصغر.
And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son
بيد أن المواطنين الروس، وخاصة الأحدث سنا، بدءوا يدركون حجم الخسارة التي تكبدوها.
But Russian citizens, especially younger ones, are beginning to realize what they have lost.
وصرخ بنو اسرائيل الى الرب فاقام الرب مخل صا لبني اسرائيل فخلصهم. عثنيئيل بن قناز اخا كالب الاصغر.
When the children of Israel cried to Yahweh, Yahweh raised up a savior to the children of Israel, who saved them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.
اما انتم الذين تركوا الرب ونسوا جبل قدسي ورتبوا للسعد الاكبر مائدة وملأوا للسعد الاصغر خمرا ممزوجة
But you who forsake Yahweh, who forget my holy mountain, who prepare a table for Fortune, and who fill up mixed wine to Destiny
وصرخ بنو اسرائيل الى الرب فاقام الرب مخل صا لبني اسرائيل فخلصهم. عثنيئيل بن قناز اخا كالب الاصغر.
And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.
اما انتم الذين تركوا الرب ونسوا جبل قدسي ورتبوا للسعد الاكبر مائدة وملأوا للسعد الاصغر خمرا ممزوجة
But ye are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number.
في عام 1989 كان هناك 62 المتحدث بها، أصغرهم سنا ولد في عام 1938.
In 1989 there were 62 speakers left, the youngest born in 1938.
أما بالنسبة لأصغر الفتيات سنا، فقد كان من العسير عليهن للغاية سرد هذه الحوادث.
For the youngest of the girls, recounting the events was extremely difficult.
لم ت حدد الأعراف سنا للزواج، وهذا ما ترتب عليه انتشار الزواج المبكر بين الأتراب.
There is no set legal age for marriage under customary law, which suggests that early marriages and their consequences are widespread.
وبعد ايام ليست بكثيرة جمع الابن الاصغر كل شيء وسافر الى كورة بعيدة وهناك بذ ر ماله بعيش مسرف.
Not many days after, the younger son gathered all of this together and traveled into a far country. There he wasted his property with riotous living.
وبعد ايام ليست بكثيرة جمع الابن الاصغر كل شيء وسافر الى كورة بعيدة وهناك بذ ر ماله بعيش مسرف.
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
في اثينا يلتحق بعض الشباب الأكبر سنا بالأكاديمية لأدق التخصصات مثل الثقافة والعلوم، والموسيقى، والفنون.
In Athens some older youths attended academy for the finer disciplines such as culture, sciences, music, and the arts.
الاخ الاصغر عمره 86 سنه اما الاخ الاكبر فكان يبلغ 95 سنه لقد أرادا أن يرياني كيف هي م رونتهما,
The younger brother is 86, the older one s 95 they wanted to show me how much more flexible they were.
توقعا لحكومة يرأسها الحزب الديمقراطي الليبرالي (مع شريك الائتلاف الاصغر حزب نيو كوميتو) بدأت الاسواق تتجه الى ين اضعف .
In anticipation of an LDP led government (with the New Komeito Party as a junior coalition partner), financial markets began to move toward a weaker yen.
فقال له اسألك يا سيدي بماذا اخلص اسرائيل. ها عشيرتي هي الذل ى في منس ى وانا الاصغر في بيت ابي.
He said to him, O Lord , how shall I save Israel? Behold, my family is the poorest in Manasseh, and I am the least in my father's house.
فقال له اسألك يا سيدي بماذا اخلص اسرائيل. ها عشيرتي هي الذل ى في منس ى وانا الاصغر في بيت ابي.
And he said unto him, Oh my Lord, wherewith shall I save Israel? behold, my family is poor in Manasseh, and I am the least in my father's house.
ويتمثل الب عد الهام الآخر من عملية الشيخوخة في زيادة نسبة النساء في الفئات العمرية الأكبر سنا.
Another important dimension of the ageing process is the rising share of women in the older age groups.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الابن الاصغر - الاصغر سنوات - الابن الاصغر - أصغر سنا - الأكبر سنا - إقتلع سنا - الأصغر سنا - الاكبر سنا - اكبر سنا - اصغر سنا - أصغر سنا من - الطلاب الأصغر سنا - اكبر سنا منك - ابنتي الأصغر سنا