ترجمة "أصغر سنا من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أصغر - ترجمة : أصغر - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أحبت شابا أصغر منها سنا.
She fell in love with a younger man.
لديه شقيقان أصغر منه سنا , توم و آلي.
He has two younger siblings, Tom and Alli.
كان لجوزيف الأخ الأكبر اسمه بيتر (لكنه توفي في سن الثانية)، وهي شقيقه الأكبر سنا وله ثلاثة أشقاء أصغر سنا.
Joseph had an older brother, Peter (but he died at the age of two), an older sister and three younger brothers.
من هذا الوقت بدأ لحضور المدارس العامة، وبعد أن تبدأ في الصف الأول مع أطفال أصغر منهم سنا.
From this time he began to attend public school, having to begin in first grade with much younger children.
رجل في منتصف العمر الأبيض الأمريكي الذي يسعى المعلم ليريه كيف لإنقاذ العالم عندما كان أصغر سنا، خلال 1960s المضطربة والمثالية.
NarratorA middle aged white American man who sought a teacher to show him how to save the world when he was younger, during the turbulent and idealistic 1960s.
وفي الفئة العمرية 21 44، وهي فئة أصغر سنا، يلاحظ أن الرقمين متماثلان تقريبا، وهما 1.7 في المائة لدى النساء و 1.5 في المائة لدى الرجال.
In the younger age group of 21 44, the numbers are almost identical, with 1.7 of the women and 1.5 of the men.
أختي أكبر سنا من أخي.
My sister is older than my brother.
النساء اللائي توجد لديهن حاليا إصابات منقولة بالاتصال الجنسي أصغر سنا بكثير من الخاليات من هذه الإصابات (مع وجود عمر أوسط يصل إلى 24.2 من الأعوام مقابل عمر أوسط مناظر يصل إلى 26.7 من الأعوام
12.41 The high prevalence of STIs among pregnant women is a strong indicator that STIs are common among those who are sexually active.
وهو الأصغر سنا بين أربعة أطفال، أخ أكبر يدعى تشارلز واثنين من الأخوات الأكبر سنا تدعان سوزان وجانيت.
The youngest of four children, he has an older brother named Charles Alexander Lyon Mundell Laurie and two older sisters named Susan and Janet.
60 ينبغي للحكومات وشركات القطاع الخاص انتهاز الفرصة للاستفادة من تجارب ومهارات العاملين الأكبر سنا لتدريب العاملين الأصغر سنا والجدد.
60. Government and private sector businesses should capitalize on the opportunity to use the experience and skills of older workers to train younger and newer employees.
Thymoma هي نادرة نسبيا في الأصغر سنا ( 40) مريضا، ولكن من المفارقات وخاصة المرضى الأصغر سنا الذين مع جيزن معمم دون فائدة thymoma من thymectomy.
Thymoma is relatively rare in younger ( 40) patients, but especially younger patients with generalized MG without thymoma benefit, paradoxically, from thymectomy.
هو أكبر منها سنا بثلاث سنوات.
He is older than she is by three years.
و نحن نعلم انه مع زيادتك في العمر إذا كنت بدينا عندما كنت أصغر سنا ، هذا يمكن أن يؤدي إلى أمراض مزمنة هذا لا يقلل فقط من نوعية حياتنا ولكن يشكل عبئا اقتصاديا كبيرا على نظامنا للرعاية الصحية
And we know that as you get older in life, if you're obese when you're younger, that can lead to chronic diseases that not only reduce your quality of life, but are a tremendous economic burden on our health care system.
هذا أصغر من ذاك.
This is smaller than that.
كان لديه شقيقة أكبر سنا، ماري الكساندرين (مواليد قبل 1798) .
He had an older sister, Marie Alexandrine (b. before 1798).
وي سمح للأطفال الأكبر سنا في العائلة الدخول إلى هذه الأماكن.
Older children of the family are also allowed in those premises.
وتحسين مستوى تعليم المرأة يفيد النساء الأصغر سنا بصورة أساسية.
Improvement in the level of women' education has basically benefited younger women.
أما بالنسبة لأصغر الفتيات سنا، فقد كان من العسير عليهن للغاية سرد هذه الحوادث.
For the youngest of the girls, recounting the events was extremely difficult.
اجعلها أصغر.
Make it smaller.
عموما الفيروسات أصغر بكثير من البكتيريا.
In general, viruses are much smaller than bacteria.
هو سأل ما هو حجم أصغر جينوم بحيث يعطي أصغر كائن حي
He asked, how big is the minimal genome that will give me a functioning microorganism?
هل هو أكبر من ذلك، أصغر من ذلك
Is it bigger? Is it smaller?
تصفيفة شعرها تجعلها تبدو أصغر من عمرها.
Her hair style makes her look younger than her age.
إن إسرائيل أصغر من أن تتصرف بحماقة.
Israel is too small to act foolishly.
وهي أصغر من الحجم الأصلي بسبب التآكل.
These are smaller than the original volumes due to erosion.
وهذا أصغر من مدار عطارد حول الشمس.
This is smaller than the orbit of Mercury around the Sun.
ويتمثل الب عد الهام الآخر من عملية الشيخوخة في زيادة نسبة النساء في الفئات العمرية الأكبر سنا.
Another important dimension of the ageing process is the rising share of women in the older age groups.
وفيها قال أصغر
Tavalode Sabz says says Fars News embellished on Farhadi's speech and changed his words to
عكس الأغلبية خاصة الأجيال الأصغر سنا، و التي تتكلم الإسبانية كلغة أولى.
Instead the majority, especially those of younger generations, speak Spanish as a first language.
وتبعا لتفضيلك، يمكنك أن تمارس الجنس مع من هو أكبر أو أصغر منك ـ وربما أصغر أو أكثر بكثير.
Depending on your preferences, you can have sex with someone who is older or younger than you perhaps much older or younger.
وافترض بعض العلماء أن النانوب هو أصغر شكل من أشكال الحياة وأن حجمه يبلغ 1 10 من حجم أصغر أنواع البكتيريا المعروفة.
Some scientists hypothesize that nanobes are the smallest form of life, 1 10 the size of the smallest known bacteria.
ويأتي الفرق الذي يبلغ 3.5 سنة نتيجة لأن عددا كبيرا من الرجال الأكبر سنا يبحثون عن عمل.
The difference of 3,5 years is the result of a great number of older men seeking employment.
ويتضمن موقع الحافلة المدرسية على الإنترنت الآن استعراضا شاملا للأهداف الإنمائية للألفية من أجل القراء الأصغر سنا.
The Cyberschoolbus web site now includes a comprehensive overview of the Goals for a younger audience.
الخيول أكبر من الكلاب، ولكن القطط أصغر من الكلاب.
Horses are bigger than dogs, but cats are smaller than dogs.
تحدثت إلى اكثر من 200 امراة تحدثت الى نساء اكبر سنا نساء اصغر سنا ، نساء متزوجات، نساء سحاقيات ، العازبات تحدثت الى مهنيات، اساتذة جامعات ، ممثلين ،عمال الجنس تحدثت الى نساء امريكيات من اصل افريقي، من أصل أسيوي، نساء من أصل امريكي، النساء القوقازيات، نساء يهوديات
I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women.
لقد أخذتها من جامعة M.I.T. وهي أصغر عمرا .
I picked this up at MIT. It's a little younger.
أنه يحتوي على كتلة حرجة أصغر من اليورانيوم.
It has a smaller critical mass than uranium.
بيد أن المواطنين الروس، وخاصة الأحدث سنا، بدءوا يدركون حجم الخسارة التي تكبدوها.
But Russian citizens, especially younger ones, are beginning to realize what they have lost.
لديك أخين أصغر منك.
You have two younger brothers.
لديها شقيق أصغر منها.
She has a younger brother.
وإذا تساوت أصوات القضاة رجح فريق القاضي الأكبر سنا (الفقرتان 3 و 4 من المادة 12 من النظام الأساسي).
In the event of an equality of votes among the judges, the eldest shall have a casting vote (Article 12, paragraphs 3 and 4, of the Statute).
في عام 1989 كان هناك 62 المتحدث بها، أصغرهم سنا ولد في عام 1938.
In 1989 there were 62 speakers left, the youngest born in 1938.
لم ت حدد الأعراف سنا للزواج، وهذا ما ترتب عليه انتشار الزواج المبكر بين الأتراب.
There is no set legal age for marriage under customary law, which suggests that early marriages and their consequences are widespread.
عدد أكبر من الناس، مساحة أصغر و أشياء أقل.
More people, smaller spaces, less stuff.
وبعد يومين أدى اليمين الدستورية عدد أصغر من الوزراء.
A new, smaller cabinet was sworn in two days later.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أصغر سنا - أصغر وأصغر سنا - من أصغر - أصغر من - أصغر من - الأكبر سنا - إقتلع سنا - الأصغر سنا - الاكبر سنا - اكبر سنا - اصغر سنا - من أصغر بكثير