ترجمة "الميزان يقدر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الميزان يقدر - ترجمة : الميزان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الميزان
Libra
الميزان
scales
الميزان الأبيض
White Balance
الميزان الأبيض
White balance
الميزان الأبيض
White balance
الميزان الصحيح
The what? The proper balance.
أعطه الميزان
Give him the scale.
أحضري الميزان
Go get the scale.
مقابل الميزان.
For the scale.
آسيا في الميزان
Asia in the Balance
الميزان التجاري السالب
Negative trade
بكم تبيع الميزان
How much for the scale?
الجدول ١ الميزان التجاري
Table 1. Balance of trade
كان في مقابل الميزان
For the scale.
برادلي) ، تولى الميزان للحظة)
Bradley, take the scales for a moment.
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
Weigh on an even balance .
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
And weigh with a proper balance .
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
and weigh with the straight balance ,
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
And weigh with a balance straight .
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
And weigh with the true and straight balance .
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
And weigh with accurate scales .
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
weigh with an even balance
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
And weigh with the true balance .
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
Weigh with an even balance ,
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
and weigh with the straight scale ,
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
And weigh with an even balance .
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
Weigh your goods with proper balance
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
And weigh ( things ) with a right balance ,
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
Weigh with correct scales
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
And weigh with scales true and upright .
مركز الميزان لحقوق الإنسان، غزة
Al Mezan Centre for Human Rights, Gaza
ومصداقيتنا الآن موضوعة في الميزان.
Our own credibility is at stake.
الميزان التجاري )السلع( بنما)ب(
Panama b 3 318 4 154 4 140 3 804 4 981 5 190 486 827 1 050
يمكن أن تقف على الميزان.
You can step on the scale.
نحن نضع حيواناتنا على الميزان.
We weigh our animals.
اجلسي فوق الميزان، 10سنت فقط
Sit down on the scale. It's only a dime, 10 cents.
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
He raised the sky and set the Balance
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
And Allah has raised the sky and He has set the balance .
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
and heaven He raised it up , and set the Balance .
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
And the heaven ! He hath elevated it , and He hath set the balance .
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
And the heaven He has raised high , and He has set up the Balance .
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
And the sky , He raised and He set up the balance .
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
and He has raised up the heaven and has set a balance
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
And the sky He hath uplifted and He hath set the measure ,
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
He raised the heaven high and set up the balance ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : الميزان الميزان - الميزان الميزان - تقرير الميزان - الميزان القباني - كفة الميزان - رصيف الميزان - تذاكر الميزان - الميزان الميكانيكية - مركز الميزان - الميزان السلعي - الميزان الأولي - إمالة الميزان - مركز الميزان