ترجمة "الميزانية في مكان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٥٤ يرصد اعتماد لشراء المعدات غير الواردة في مكان آخر من الميزانية. | Provision is made for acquisition of equipment not budgeted elsewhere. |
يرصد اعتماد ﻻقتناء معدات لم تخصص لها اعتمادات في الميزانية في مكان آخر وذلك بمعدل ٠٠٠ ٢ دوﻻر في الشهر. | Provision is made for the acquisition of equipment not budgeted for elsewhere at the rate of 2,000 per month. |
مكان في روما ، مكان في (أوستا) | A place in Rome, a place in Ostia. |
في مكان ما يوجد مكان لنا | Somewhere A place for us |
وأحيانا ما يجدي في مكان لا يجدي في مكان آخر. | And sometimes what works somewhere doesn't work elsewhere. |
لا يكاد ينتهي الحرب في مكان ليندلع في مكان اخر | A war ends in one location, and it begins in another location. |
وكان هناك كاميرات في كل مكان وجيران في كل مكان. | And there was cameras all around and neighbors all around. |
سنلتقي في مكان آمن هل هناك مكان قريب حولنا | We'll meet in a safe place. Is there anything around here? |
في كل مكان حولنا، في كل مكان، يوجد أناس مثل هؤلاء. | All around us, everywhere, there are people like this. |
في أي مكان. | Nowhere. |
في مكان اخر | Some other place maybe? |
في كل مكان | Everywhere. |
في أي مكان. | Nowhere. |
في مكان ما | Somewhere? |
في أى مكان. | Anywhere. |
في مكان ما | Someplace. |
في مكان التشيللو. | Where the cello was? |
في مكان ما | Somewhere |
في كل مكان.. | Anywhere! |
في مكان كـ... | In a place like... |
في مكان ما | Somewhere! |
في مكان ما في | Somewhere in ... |
ويعتبر ظهور معاداة السامية في أي مكان تهديدا للشعب في كل مكان. | The rise of anti Semitism anywhere was a threat to people everywhere. |
ومن ثم قمنا بتوزيع الواقيات الذكرية في كل مكان في كل مكان | And then we gave condoms out everywhere on the streets everywhere, everywhere. |
اذن لنجعل 3 في مكان 1 ، و نجعل 1 في مكان 3 | So let's stick the 3 where the 1 is, and let's put the 1 where the 3 is. |
كما لزم استئجار مكان إضافي للمكاتب ﻹيواء مكتب اﻹعﻻم بتكلفة تبلغ ٦٠٠ ١ دوﻻر في الشهر وهو مبلغ لم يكن قد رصد له أصﻻ اعتماد في الميزانية. | Additional office space had to be rented to house the Office of Public Information at a cost of 1,600 per month, for which no budgetary provisions were made initially. |
مكان للتخزين مكان للتخزين | Please pass here to go to the east wing. |
المبالغ المدرجة في الميزانية والمسقطة لعام 2004 والمبالغ المدرجة في الميزانية لعام 2005 | The compilation of data required to provide the Executive Board with the most current information has delayed the submission of the present report. |
الآثار المترتبة في الميزانية | Budgetary implications |
في الميزانية للموظفين العاملين | International staff |
مجمـوع الساعــــات في الميزانية | Total hours budgeted July |
العدد المدرج في الميزانية | strength number deployed |
العدد المدرج في الميزانية | Budgeted |
ويحصل أحيانا أن يتم اعدامهم في مكان وأن توضع جثثهم في مكان آخر. | At times, people are executed in one place and their bodies abandoned in another. |
ربنا .. أنت في مكان ما أنت يجب أن تكون في مكان ما إرحمنا | God, you who are Somewhere, who must be somewhere... have mercy on us! |
تستخدم في كل مكان | It's used all over the place. |
أنت في مكان آمن. | You are in a safe place. |
إنهم في ك ل مكان. | They're everywhere. |
إنه في كل مكان. | And it's everywhere. |
وهذا في كل مكان | And that's everywhere. |
إنها في كل مكان. | It's everywhere. |
المصفوفات في كل مكان. | Matrices are everywhere. |
النوم في مكان كهذا | Sleeping in a place like this... |
أيحدث في مكان آخر | And does it happen anywhere else? |
موجود في كل مكان. | It's everywhere. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الميزانية - في الميزانية - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - مكان في - مكان في - الميزانية العمومية المرصودة في الميزانية - في مكان ما في أي مكان