ترجمة "الميدان الاجتماعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاجتماعي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Social Social Media Worker Welfare Field Square Ground

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي موازاة المنجزات الاقتصادية، شهدت عملية الإصلاح في فييتنام أيضا تطورا مشجعا في الميدان الاجتماعي.
In parallel with economic achievements, the reform process in Viet Nam has also seen encouraging development in the social field.
7 تكرر الإعراب عن دعمها للتعاون بين المنظمتين في الميدان الاجتماعي، ولا سيما فيما يتعلق بحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم، ومكافحة الفقر والاستبعاد الاجتماعي، وكفالة المساواة في حصول الجميع على الحقوق الاجتماعية
7. Reiterates its support for cooperation between the two organizations in the social field, in particular concerning the protection and promotion of the rights and dignity of persons with disabilities, combating poverty and social exclusion and ensuring equal access to social rights for all
وتغطي محتويات بوابة بيانات توقعات البيئة العالمية طائفة واسعة من المواضيع البيئية مثل المناخ والكوارث والغابات والمياه العذبة وكذلك مواضيع في الميدان الاقتصادي الاجتماعي، تشمل التعليم والصحة والاقتصاد والسكان والسياسات البيئية.
The contents of the GEO data portal cover a broad range of environmental themes such as climate, disasters, forests and freshwater, as well as categories in the socio economic domain, including education, health, the economy, population and environmental policies.
هنا مستشفى الميدان.
Here is in the field hospital.
لقد فقدنا الميدان!
Nagoul1 We lost the square! Tahrir Egypt NoScaf
إن الميدان عامر بالألغام.
The field is too full of mines.
خيام تحترق في الميدان.
Beltrew Tents on fire on the midan .
مجموعات من الجنود تجوب الميدان.
sharifkouddous Groups of soldiers roaming square.
تعرض سوق الميدان أيضا للدمار
The ancient souk in Midan also suffered damage
باء الإجراءات الدولية في الميدان
International action in the field
والاتحاد الروسي يوافق على ترابط الأمن وحقوق الإنسان والتنمية بعضها مع بعض، وهو يأمل في أن المقررات التي تتخذ في الدورة الثالثة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية ستمنح قوة دافعة جديدة للتعاون الدولي في الميدان الاجتماعي.
The Russian Federation agreed that security, human rights and development were interdependent and hoped that the decisions taken at the forty third session of the Commission for Social Development would give a new impetus to international cooperation in the social sphere.
دمشق حي الميدان الأثري السوق القديمة
This is how the old souk in Midan District in Damascus has become
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
Organization for Economic Co operation and Development
الجدول 13 الميزانية العادية حسب الميدان
Table 13 Regular Budget by Field
الشكل 5 الميزانية العادية حسب الميدان
Figure 5 Regular Budget by Field
الموظفون الدوليون زيادة وظيفة واحدة (الميدان)
The estimated requirements for training for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 are as follows
ثامنا التدريب والتعيين والموظفون في الميدان
Training, recruitment and staff in the field
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
46 ستذكر المفوضية الميدان بهذا الأمر.
UNHCR will remind the field in this respect.
ثالثا الأنشطة المضطلع بها في الميدان
Activities on the ground
وع زز الحق في الضمان الاجتماعي بسن قانون مكافحة الفقر والاستبعاد الاجتماعي.
The right to social security was reinforced by the enactment of the Act to combat poverty and social exclusion.
وحدة المدفعية هو مدفعية الميدان 2 فوج.
The artillery unit is the 2nd Field Artillery Regiment.
المصدر منظمة التجارة والتنمية في الميدان الاقتصادي.
Source OECD.
13 منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
(د) عدد عمليات التقييم الموجهة من الميدان
(d) The number of field led evaluations
2 منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
Organization for Economic Cooperation and Development
وفي هذا الصدد، أشار موظفو حقوق الإنسان والمستوصفات الموجودة في الميدان إلى وجود تفاوت في تنفيذ هذه السياسة العامة في الميدان.
In this regard, human rights officers and clinics on the ground have pointed to an uneven implementation of this policy on the ground.
أهمية التقدم الاجتماعي
स म ज क प रगत क महत व क य ह
علم الطب الاجتماعي
दव क स म ज क व ज ञ न
العقد الاجتماعي القادم
The Next Social Contract
نظرية التعلم الاجتماعي .
Social Learning Theory .
استحقاقات الضمان الاجتماعي
Social Security Benefits
هاء التكامل الاجتماعي
E. Social integration
جيم التطور الاجتماعي
C. Social Development
ثانيا المحور الاجتماعي
The social component
منظمة الإنذار الاجتماعي
Stree Atyachar Virodhi Parishad
(هـ) المحفل الاجتماعي.
(e) Social Forum.
المستوى المعيشي الاجتماعي
Social Living Standard
يوم أوروبا 2008 المشاركون في الميدان للوعد الأوروبي.
Europe Day 2008 Participants at the Square of the European Promise.
هناك الحكم الرئيسي، وستة مساعدين و 'بطل الميدان .
There is a main referee, six linesmen and a field master.
ولكن شهدت الحملة التضاؤل مع بداية الميدان الأوروبي.
The campaign began to decline with the beginning of Euromaidan.
لكن حركتنا في الميدان متعدد الأطراف قد ش لت.
But in the multilateral arena we have become paralysed.
تدريب مخصص يجري في الميدان أو في جنيف.
Tailor made training conducted in the field or in Geneva.
التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية
Economic analysis and forecasting for regional development
ويجري الآن العديد من الأنشطة الإنسانية في الميدان.
Numerous humanitarian activities are taking place on the ground.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تسمية الميدان - منطقة الميدان - سترة الميدان - شقة الميدان - وسط الميدان - سرعة الميدان - ترك الميدان - مدفعية الميدان - مدفع الميدان - بوسورث الميدان - الكرة الميدان - منظار الميدان - من الميدان - عمق الميدان