ترجمة "من الميدان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من الميدان - ترجمة : من الميدان - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مجموعات من الجنود تجوب الميدان. | sharifkouddous Groups of soldiers roaming square. |
| السيدات اللاتي من الميدان قمنا بطردي | The ladies from the Square turn me away. |
| وحدة الميدان | Field Unit |
| خدمات الميدان | Field Service |
| افرغوا الميدان | Clear the square! |
| تجربة الميدان | Playing the field? |
| (د) عدد عمليات التقييم الموجهة من الميدان | (d) The number of field led evaluations |
| انها دائرية , دعني اظهر الميدان من الاعلى | It's circular. Let's view the racetrack from above |
| وﻻ تقوم اﻷغلبية العظمى من موظفيه بالخدمة في الميدان فحسب ولكن البرمجة واﻷولويات تحدد أيضا في الميدان. | Not only do the great majority of its staff members serve in the field but programming and priorities are established in the field. |
| هنا مستشفى الميدان. | Here is in the field hospital. |
| لقد فقدنا الميدان! | Nagoul1 We lost the square! Tahrir Egypt NoScaf |
| خذه إلى الميدان | Take it along to the square. |
| فى الميدان نعم | ln the circus? Yes. |
| ويجري الآن العديد من الأنشطة الإنسانية في الميدان. | Numerous humanitarian activities are taking place on the ground. |
| )و( اﻻرتباطات خصما من احتياطي اﻷماكن في الميدان | Commitments of the Reserve for Field Accommodation |
| دخلت الميدان قبل اسبوع من الموعد المقرر للبث | I entered the sphere a week before the scheduled air date. |
| آشلي يقاتل في الميدان يقاتل من أجل القضية | Yes, Doctor. Ashley's fighting in the field, fighting for the cause. |
| يتم تحديد عدد من القطاعات من الميدان قطاعات الصفحة السابقة . | The number of segments is determined from the preceding Page Segments field. |
| الميدان القضائي مبني على من تعرف, لكن من اعرف انا | Connections are needed in the legal world but what connections do I have? |
| أما النتائج التــي تفيد بها التقارير بشأن تدفــق المعلومات والتوجيهات من الهيئات التشريعية إلى الميدان والتغذية المرتدة من الميدان، فتقف على النقيض من ذلك. | Contrasting this are the findings of the reports on the flow of information and directives from the legislative bodies to the field, and feedback from the field. |
| إن الميدان عامر بالألغام. | The field is too full of mines. |
| خيام تحترق في الميدان. | Beltrew Tents on fire on the midan . |
| مخازن الدفاع في الميدان | Field defence stores 215.0 53.5 161.5 |
| وممثليه المقيمين في الميدان | REPRESENTATIVES IN THE FIELD |
| الميدان اﻻقتصادي )ع ١٠( | OECD (N 10) |
| عمليات السفر إلى الميدان | FIELD TRAVEL |
| أفضل العمل في الميدان | I prefer field work. |
| فى الميدان فى روما | In the circus in Rome. |
| تسع جولات حول الميدان ... | ... ninetimesaroundthe circus. |
| (ج) المشاركة في ثلاث عمليات تقييم موجهة من الميدان | (c) Participating in 3 field led evaluations |
| انفاق اليونيسيف البرنامجي من التمويل التكميلي، حسب الميدان البرنامجي | 4. UNICEF supplementary funds expenditure by programme field . 12 |
| )ج( تفويض مزيد من السلطات اﻹدارية والمالية الى الميدان. | (c) Delegating more administrative and financial authority to the field. |
| إنه يساعدنا على فهم أجزاء مختلفة من الميدان العلمي. | It helps us to understand so many different bits of the scientific world. |
| وبالنسبة لبلدان كثيرة، من بينها اكوادور بالتأكيد، ﻻ يزال الدين الخارجي إحدى أشد المشاكل خطرا، مشكلة ليس فقط لها التأثير السلبي اﻷثقل في الميدان اﻻقتصادي ولكن أيضا في الميدان اﻻجتماعي وحتى الميدان السياسي. | For many countries, certainly including Ecuador, the external debt continues to be one of the most serious problems and one that has the heaviest negative impact, not only in the economic but also in the social and even political fields. |
| يبدو الميدان اليوم كمشهد من مشاهد الحياة الصاخبة في القاهرة. | The square now looks like a typical bustling Cairo scene. |
| وشهد هذا العام أكثر من فرصة ض يعت في هذا الميدان. | This year has witnessed more than one missed opportunity in our arena. |
| ويجري تنسيق التعليقات الواردة من الميدان على دراسات التغذية المرتدة. | Comments from the field on the feedback studies are being compiled. |
| أنني أتعلم في الميدان أكثر من أي شئ تعلمته هنا. | I learn more on the ground than I've ever learned here. |
| تعرض سوق الميدان أيضا للدمار | The ancient souk in Midan also suffered damage |
| باء الإجراءات الدولية في الميدان | International action in the field |
| الميدان )المكاتب المنشأة خارج المقر( | FIELD (established offices outside Headquarters) |
| قرب لخزن الوقود في الميدان | Field bladders |
| احتﻻل نقط أساسية في الميدان | to occupy key points on the ground |
| apos ٨ مخزونات الدفاع الميدان | (viii) Field defence stores . 7 346 900 |
| التعاون والتكامل في الميدان اﻻقتصادي | 2. Economic cooperation and integration |
عمليات البحث ذات الصلة : تسمية الميدان - منطقة الميدان - سترة الميدان - شقة الميدان - وسط الميدان - سرعة الميدان - ترك الميدان - الميدان الاجتماعي - مدفعية الميدان - مدفع الميدان - بوسورث الميدان - الكرة الميدان
