ترجمة "مدفع الميدان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مدفع - ترجمة : مدفع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Field Square Ground Cannon Cannon Bazooka Cannonball Gamma

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معسكر ألفا، مدفع مضاد للطائرات
Camp Alpha, anti aircraft gun
أصبح هذا السلاح السوفياتي مدفع رشاش ثقيل في الحرب العالمية الثانية.
This became the standard Soviet heavy machine gun in World War II.
أمر نابليون بشن هجوم شامل بثلاثة فيالق من الجيش، مسنودا بمئتي مدفع.
Napoleon ordered a general assault with three corps of the Grande Armée, supported by two hundred artillery pieces.
إنه مدفع لا سيطرة عليه، ولا يمكن تبريره كحل لأي ظلم متصور.
It is a loose cannon that cannot be justified as a solution to any perceived wrong.
أما جيش سردينيا فكان قوامه 70,000 جندي و 4,000 فارس و 90 مدفع.
The Sardinian army had about 70,000 soldiers, 4,000 horsemen and 90 guns.
تم تجهيزها عن طريق تركيب مدفع عيار 75 مم إل 46 على هيكل الدبابة M15 42 .
It was built by mounting a 75 mm L46 gun on the chassis of a M15 42 tank.
ومع ذلك فإن المشكلة في حسابات المرشد الأعلى هي أنأحمدي نجاد ي ـع د بمثابة مدفع طليق حر الحركة.
The problem with the Supreme Leader s calculation, however, is that Ahmadinejad is a loose cannon.
أو بعبارة أخرى، كان مدفع البازوكا الذي نصبه دراجي وسيلة لتخدير الأسواق، وإضعاف قدرتها على تقييم المخاطر.
In other words, Draghi s bazooka has anesthetized markets, impairing their ability to assess risk.
في عام 2008، سعى وزير خزانة الولايات المتحدة هانك بولسون آنذاك إلى نصب مدفع بازوكا مماثل أثناء الأزمة المالية.
Then US Treasury Secretary Hank Paulson sought a bazooka during the 2008 financial crisis.
لم يكن مبدأ مدفع جاست منتشرا في الغرب إلا أنها شهد تطبيقا واسعا على عدة أسلحة في الإتحاد السوفييتي.
The Gast principle has been little used in the West, but was popular in the former Soviet Union on a variety of weapons.
ويشيع استخدامها أكثر في مدفع كيه بي في KPV الآلي الثقيل الذي عثر عليه في عدة مركبات عسكرية روسية.
Its most common use is in the KPV heavy machine gun found on several Russian Military vehicles.
الكولت براونينج إم.كيه 12 هو مدفع طائرة 20 مم استخدم على نطاق واسع في البحرية الأمريكية بعد الحرب العالمية الثانية.
The Colt Browning Mk 12 was a 20 mm cannon widely used by the United States Navy after World War II.
دخل المدفع الخدمة في البحرية الأمريكية وقوات مشاة البحرية الأمريكية في منتصف الخمسينات وحل محل مدفع البحرية القديم إم 3.
It entered U.S. Navy and U.S. Marine Corps service in the mid 1950s, replacing the earlier M3 cannon.
هنا مستشفى الميدان.
Here is in the field hospital.
لقد فقدنا الميدان!
Nagoul1 We lost the square! Tahrir Egypt NoScaf
لا تصيب الأجرعية كل أصناف النباتات ولكن هناك تقنيات عديدة أخرى ذات فاعلية تستخدم في تحويل النباتات من ضمنها مدفع الجينات.
Agrobacterium does not infect all plant species, but there are several other effective techniques for plant transformation including the gene gun.
إن الميدان عامر بالألغام.
The field is too full of mines.
خيام تحترق في الميدان.
Beltrew Tents on fire on the midan .
ولكن يبدو الآن بأن أقصى ما تخلى عنه بوتين لا يتجاوز الإحدى وعشرين طلقة مدفع الاستقبالية والمكان الأول ضمن التراتبية التي يتبعها البروتوكول.
But now it looks like 21 gun salutes and first place in protocol lines are the only things that Putin is giving up if that.
مجموعات من الجنود تجوب الميدان.
sharifkouddous Groups of soldiers roaming square.
تعرض سوق الميدان أيضا للدمار
The ancient souk in Midan also suffered damage
باء الإجراءات الدولية في الميدان
International action in the field
بلغ قوام الجيش الفرنسي للحملة الإيطالية نحو 130,000 جندي و 2,000 فارس و نحو 312 مدفع و هو ما شكل نصف الجيش الفرنسي بأكمله.
Forces The French army for the Italian campaign had 170,000 soldiers, 2,000 horsemen and 312 guns, half of the whole French army.
دمشق حي الميدان الأثري السوق القديمة
This is how the old souk in Midan District in Damascus has become
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
Organization for Economic Co operation and Development
الجدول 13 الميزانية العادية حسب الميدان
Table 13 Regular Budget by Field
الشكل 5 الميزانية العادية حسب الميدان
Figure 5 Regular Budget by Field
الموظفون الدوليون زيادة وظيفة واحدة (الميدان)
The estimated requirements for training for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 are as follows
ثامنا التدريب والتعيين والموظفون في الميدان
Training, recruitment and staff in the field
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
46 ستذكر المفوضية الميدان بهذا الأمر.
UNHCR will remind the field in this respect.
ثالثا الأنشطة المضطلع بها في الميدان
Activities on the ground
وحدة المدفعية هو مدفعية الميدان 2 فوج.
The artillery unit is the 2nd Field Artillery Regiment.
المصدر منظمة التجارة والتنمية في الميدان الاقتصادي.
Source OECD.
13 منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
(د) عدد عمليات التقييم الموجهة من الميدان
(d) The number of field led evaluations
2 منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
Organization for Economic Cooperation and Development
14.5 114 ملم تعد 14.5 114 ملم مدفع آلي ثقيل وخرطوشة بندقية مقاومة للمواد تستخدم من ق بل الاتحاد السوفيتي وحلف وارسو السابق وروسيا الحديثة وغيرهم من الدول.
14.5 114mm The 14.5 114 mm is a heavy machine gun and anti materiel rifle cartridge used by the Soviet Union, the former Warsaw Pact, modern Russia, and other countries.
وفي هذا الصدد، أشار موظفو حقوق الإنسان والمستوصفات الموجودة في الميدان إلى وجود تفاوت في تنفيذ هذه السياسة العامة في الميدان.
In this regard, human rights officers and clinics on the ground have pointed to an uneven implementation of this policy on the ground.
يوم أوروبا 2008 المشاركون في الميدان للوعد الأوروبي.
Europe Day 2008 Participants at the Square of the European Promise.
هناك الحكم الرئيسي، وستة مساعدين و 'بطل الميدان .
There is a main referee, six linesmen and a field master.
ولكن شهدت الحملة التضاؤل مع بداية الميدان الأوروبي.
The campaign began to decline with the beginning of Euromaidan.
لكن حركتنا في الميدان متعدد الأطراف قد ش لت.
But in the multilateral arena we have become paralysed.
تدريب مخصص يجري في الميدان أو في جنيف.
Tailor made training conducted in the field or in Geneva.
التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية
Economic analysis and forecasting for regional development

 

عمليات البحث ذات الصلة : مدفع العلف - مدفع العلوي - مدفع عصا - أقل مدفع - مدفع بحري - مدفع رشاش - مدفع العظام - مدفع المياه - مدفع برن - مدفع الكرة - مدفع التكسير - القذاف مدفع