ترجمة "مدفعية الميدان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مدفعية الميدان - ترجمة : مدفعية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وحدة المدفعية هو مدفعية الميدان 2 فوج.
The artillery unit is the 2nd Field Artillery Regiment.
مدفعية
Cannon!
مدفعية، نار
Batteries, fire.
وسلاح مدفعية
Right.
مدفعية، أوقفوا النار
Batteries, hold fire.
مدفعية، أوقفوا النار
Batteries, cease fire.
لا بل مدفعية
No. Guns. Artillery.
فلديك مدفعية والذخيرة الفعلية
You had a canon and the actual ammunition would have these
و221 وحدة مدفعية أرضية
Then cram in 1.4 million inhabitants.
ـ 21 مدفعية ، سيدي
21st artillery, sir.
مدفعية الفرسان الملكية الكندية ٤٨٩
Canadian Horse Artillery 489
تذكر، أنه كان قائد مدفعية.
Remember, he was an artillery captain.
تمر الآن مدفعية تومينيا الثقيلة
Now passing, Tomainia's heavy artillery.
تعبر الآن مدفعية تومينيا الخفيفة
Now passing, Tomainia's light artillery.
يبدو انها ستكون بدون مدفعية
There doesn't seem to be any artillery, sir.
مدفعية الساحل يطالبون بتوجيه المدافع نحوهم
Shore battery's asking for a broadside against them, Mr. Bellows.
هناك قاعدة مدفعية او شي كهذا .
There's a temporary base in Thunder Bay.
لكن لابد ان تكون هناك مدفعية
But there must be artillery!
أوثيك، اهد ئ، هناك مدفعية حي ة،اخرج الآن!
Eversmann's Chalk Four has set up a perimeter around Wolcott's crash site.
٦٣٨ ١٢ قذيفة مدفعية مليئة بالخردل عيار ١٥٥ مم
12 638 155mm mustard filled artillery shells
أوثيك، اهد ئ، هناك مدفعية حي ة،اخرج الآن! إبن العاهرة.
Set up your perimeter!
كيف لى ان اخوض هذه الحرب اللعينة بدون مدفعية
How can I fight a bloody war without bloody artillery?
انا على علم بأنك لم تحصل على اى مدفعية
That is so. You're handicapped?
وأجري التدريب الأولي في مدارس المجندين، بل استمر لمدة 48 يوما في سلاح المشاة والمدفعية الحامية، و62 في البطاريات الجبلية، و72 في المهندسين، و92 في مدفعية الميدان، و102 في سلاح الفرسان.
The initial training was carried out in recruits' schools it lasted for 48 days in the infantry and garrison artillery, 62 in the mountain batteries, 72 in the engineers, 92 in the field artillery, and 102 in the cavalry.
أبلغ الفرقة الخامسة و السبعين مدفعية أن تبدأ في قصف مواقعنا
Order the 75's to commence firing on our own positions.
٢ في يوم ١٠ ٨ ١٩٩٣ قصفت مدفعية النظام اﻻيراني قرية دويلي.
2. On 10 August 1993, the artillery of the Iranian regime shelled the village of Duwayli.
هناك مدفعية ألمانية في الجانب الآخر من المدينة وقيادة الريف والرائد لانس
The Germans have a battery on the other side of the town and command the countryside.
ويمكن استخدامها في المدفعية المباشرة، حتى إن سوريا أرسلت مستطلعي مدفعية إلى هناك.
It could be used to direct artillery, and even Syria had sent artillery spotters there.
وفي الوقت ذاته، أطلقت قوات الدفاع الإسرائيلية قذائف مدفعية من موقع مقابل لمنطقة رميش.
At the same time, IDF fired artillery rounds from a position opposite the Rmaich area.
وقد نظمت في السطر 6 الانقسامات جميع الأسلحة، إلى جانب التي كانت هناك حامية مدفعية.
The line was organized into 6 divisions of all arms, besides which there was the garrison artillery.
وتقوم مدفعية المعتدي، وكذلك قاذفات الصواريخ المتعددة الفوهات التابعة له في الصرب، بامطار المدينة بضرباتها.
The aggressor artillery, multibarrel rocket launchers from Serbia included, are showering the town.
وحدة الميدان
Field Unit
خدمات الميدان
Field Service
افرغوا الميدان
Clear the square!
تجربة الميدان
Playing the field?
فقد قال أنهم كان من الممكن أن يوقفوا الحصار فقط لو كان عندهم سلاح مدفعية جيد.
He said, they would have been able to stop the siege if only they had good artillery.
هنا مستشفى الميدان.
Here is in the field hospital.
لقد فقدنا الميدان!
Nagoul1 We lost the square! Tahrir Egypt NoScaf
خذه إلى الميدان
Take it along to the square.
فى الميدان نعم
ln the circus? Yes.
وقد تعرضت قريتـــا كيمرلي وغيماغلي في مقاطعــة كازاخ للقصف من نظم مدفعية من طراز quot غراد quot .
The villages of Kemerly and Gaimagly in the Kazakh district have been subjected to shelling by Grad artillery systems.
٣ في ليلة ١٤ ١٥ ٨ ١٩٩٣ قصفت مدفعية النظام اﻻيراني قرى شيناوة وكافي ﻻن وكاوي كاني.
3. On the night of 14 15 August 1993, the artillery of the Iranian regime shelled the villages of Shinawah, Kafi Lan and Kawi Kani.
تجرى مناورة القوقاز 2012 في منطقة شمال القوقاز، وتتضمن 8,000 عسكري، وآليات ثقيلة، مدفعية، سلاح البحرية، والقوات الجوية.
Caucasus 2012 will take place in North Caucasus region, and will involve 8,000 troops, as well as heavy machinery, artillery, navy, and air force.
وأطلق ما مجموعه ٢٨ قذيفة مدفعية من مختلف العيارات، نجمت عنها أضرار مادية جسيمة لدى سقوطها في المدينة.
A total of 28 artillery shells of various calibres were fired, causing considerable material damage upon their impact in the city.
في حال نشوب حرب، فإن كل شعبة تعبئة 2 أو 3 أفواج من المشاة (من 3 كتائب)، 3 أو 4 أسراب من سلاح الفرسان، وهو من كتيبة مدفعية الميدان (3 من البطاريات)، وكتيبة المدفعية الثقيلة، وشركة نقاب، وهو التلغراف الشركة، وهي شركة طبية وشركة القطار.
In event of war, each division would mobilize 2 or 3 regiments of infantry (of 3 battalions), 3 or 4 squadrons of cavalry, a battalion of field artillery (of 3 batteries), a battalion of heavy artillery, a sapper company, a telegraph company, a medical company and a company of train.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قذيفة مدفعية - قذائف مدفعية - مدفعية مضادة للطائرات - تسمية الميدان - منطقة الميدان - سترة الميدان - شقة الميدان - وسط الميدان - سرعة الميدان - ترك الميدان - الميدان الاجتماعي - مدفع الميدان - بوسورث الميدان