ترجمة "الموقد في مهب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والبعض الآخر في مهب الريح | Others nearly not. |
سنكون في مهب السماء العالية | We can t get away. |
لا أتحمل الكلام في مهب الريح | I don't stand talkin' in the wind. |
هناك ... هناك ثلوج في مهب الريح | There's snow and wind. |
مثل الموقد | like a stove |
بجانب الموقد. | By the fireplace. |
الموقد انطفئ. | The stove's died on us. |
في لليلة ثلجية امام الموقد . | Some snowy night in front of the fire. |
هو في مهب المواد خارج الجسم، وجميع سحقهم. | The material is blown out of the body, all crushed. |
والآن كل هذا التقدم أصبح في مهب الريح | Now all that progress is at risk of unraveling. |
أيضا في هذه الحالة كان التفكير في مهب الريح، | Also in this case had to think of the wind, |
هيا حر كوا الموقد | Come on, move the stove. |
حساؤك على الموقد | Your soup is on the stove. |
هل أشعلتي الموقد | You managed the stove? You are clever |
هذا هو الموقد | This is the fireplace. |
سام) الموقد بارد). | Sam! The stove's cold. |
انه لأجل الموقد | It is for the stove. |
قف قرب الموقد . | Go stand by the stove. |
ضعي المزيد من الفحم في الموقد | Put some more coal in the stove. |
عن النفق تحت الموقد | About the stove and the tunnel? |
موقف الملك حس اس لا نريد أن نجعله في مهب الريـح | The king's position is delicate. We don't want to make it impossible. |
الثلج يجب أن يكون في مهب مرارا وغطى كل شيء. | The snow must have blown over and covered everything. |
قضت كاثرين الشتاء في المنزل أمام الموقد | Catherine spent the winter at home in front of the fireplace. |
فمن أين تذهب الرجال نمت عند مهب الميزانيات | It's where grown men go when budgets are blown |
انت كورقه فى مهب الريح من حضيض لأخر | You're like a leaf that the wind blows from one gutter to another. |
فقط إترك قلبك في مهب الريح بينما تنظر بالأعلى إلى السماء | Just leave your heart to the swaying swing while looking up at the sky. |
اخبريهم أن المغلاة على الموقد! | You tell them guys the kettle's on the stove. |
إذهبي واشعلي نار الموقد إستمري في غلي الماء | Go light a fire in the stove! |
في إحدى المرات كان مهب الريح يدفعها عبر بحر البلطيق إلى فنلندا. | On one occasion he was blown clear across the Baltic to Finland. |
شفتش خلف الموقد وانظر للمغسلة هناك | Check behind that stove, get under the sink there. |
لقد أشعلت الموقد وملأت جميع المدافئ | I lit the stove and stocked all the fireplaces. |
أنا نظيف نسيت الحساء على الموقد. | I clean forgot the soup on the stove. |
ان الموقد والمدخنة لن تسقط ابدا . | No stove or chimney will ever burn down. |
لم يكن في مهب النساء المطمئنين... والأطفال الصغار لقطع... وفعل ذلك علميا جدا | Has it not blown unsuspecting women... and little children to pieces... and done it very scientifically? |
كـان راتب (آيريس) لا يكفي ، وخلال شهرين ، أصبحت كل مد خراتنـا في مهب الريح | Iris' salary wasn't enough, and in two months' time, all our savings were gone. |
بجانب الموقد حيث لا ظلال قاتمة يرفرف ، | Beside a hearth where no dim shadows flit, |
وكنا نضع مدخراتنا بالخزينة على رف الموقد | We kept our savings on the mantelpiece. |
كيف علم الجنود الالمان عن هذا الموقد | How come the Krauts knew about that stove, Security? |
كوموا كل شىء يمكن حرقه فى الموقد | Pile everything that will burn into the stoke hole. |
خذ راحتك, الموقد بطيء جدا هذه الأيام | Make yourself comfortable, the stove is slow these days. |
أعرنا الموقد حتى نتمكن من طهي هذهالمعكرونةلأنفسنا! | lend us the stove so we can cook ourselves this spaghetti! |
الموقد م تاح , ليس لدينا أي شيء لنطبخه. | The stove is free, we don't have anything to eat. |
لقد وضعت للتو بعض القهوه علي الموقد | I just put some coffee on the stove. |
ويمكن أيض ا ان تغلى البذور والجذور على الموقد. | Seeds and roots can also be boiled on a stove. |
لماذا انت الفن منبوذ من الموقد لدينا وصالة ، | Why art thou banished from our hearth and hall, |
عمليات البحث ذات الصلة : في مهب - في مهب - في مهب - في الموقد - في الموقد - الموقد الموقد - في مهب تماما - فيلم في مهب - في مهب الصمامات - كانت في مهب - في مهب ذهني - الفينيل في مهب - لمبة في مهب - في مهب أسفل