ترجمة "المهم بالضرورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالضرورة - ترجمة : بالضرورة - ترجمة : المهم بالضرورة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٦١ ومن المهم ادراك أن الدراسات الوبائية ﻻ يجب بالضرورة أن تستند الى فهم لﻵليات البيولوجية لتكون السرطان. | It is important to realize that epidemiological studies do not have to be based on an understanding of the biological mechanisms of cancer. |
36 ومن المهم الإشارة بداية إلى أن البلاغات المتعلقة بانتهاكات مزعومة للعهد قد لا تتعلق بالضرورة بقرارات السلطات العامة بشأن تخصيص الموارد. | It is important to state at the outset that communications relating to alleged violations of the Covenant would not necessarily concern decisions by public authorities on resource allocations. |
بالضرورة | Perforce |
هذا ليس كثيرا بالضرورة و ليس رفقة بالضرورة | That ain't necessarily much and it ain't necessarily company. |
ليس بالضرورة. | It is not necessarily so. |
ليس بالضرورة. | Not necesarily. |
ليس بالضرورة. | Not necessarily. |
ليس بالضرورة | Mmm, not necessarily. |
ليس بالضرورة | Hmm, not necessarily. |
ليس بالضرورة | It needn't. |
حسنا، ليس بالضرورة. | Well, not necessarily. |
ليس بالضرورة، لا. | Not necessarily, no. |
أو ليس بالضرورة. | Or not necessarily. |
حسنا, ليس بالضرورة | Well, that's not necessarily so. |
بالضرورة كما اعتقدت | Necessary, I would have thought. |
المهم | Oh, the idea! |
بيد أن من المهم أن نتذكر أن حفظ السلام وبناء السلام ليسا بالضرورة طرفي نقيض في عملية خطية، فهما مترابطان ومتشابكان وأحيانا يتوقف كل منهما على الآخر. | It is important to remember, however, that peacekeeping and peacebuilding are not necessarily the endpoints of a linear process they are interlinked, interwoven and, at times, interdependent. |
الحياة بالضرورة غير هامة | Light is essenciatly indifferent |
ليس هذا مقصود بالضرورة | It's probably not deliberate. |
وليس بالضرورة ان نرتبهم | They don't even have to be nicely ordered. |
اذا سآخذ المحدد بالضرورة | I'm essentially going to take the determinant. |
ذلك ليس حقيقى بالضرورة. | That's not necessarily true. |
ليس بالضرورة أن أقسم | It won't be necessary to swear him in. |
من المهم | It is important to |
من المهم... | It's important... |
ولكن هذه ليست الحال بالضرورة. | That need not be the case. |
والقوة ليست بالضرورة هي الحق. | Might is not necessarily right. |
ليست بالضرورة تسبب دمارا عالميا . | They don't have to do global devastation. |
ليس عليك أن تشتري بالضرورة | Basically, you don't have to necessarily buy brand new things. |
ليس بالضرورة ان يكون ماء. | It doesn't have to be water. |
ليس بالضرورة أن يكون كذلك . | It doesn't have to be. |
هذا ليس سؤال منطقي بالضرورة | That is not necessarily a logical question. |
وهذه الاوراق ليست بالضرورة دولارات | These aren't necessarily dollars just yet. |
هذا ليس بالضرورة أمر سيء. | Now, that's not necessarily a bad thing. |
ولكنها لا تنتهي بالضرورة هناك. | But it doesn't have to end there. |
ولكنها لا تقيد بالضرورة الكثير. | But it doesn't have necessarily constrain as much. |
ليس بالضرورة. قد يكونوا اذكياء | Not necessarily. They might be smart. |
نعم، لكن ليس بالضرورة متوت رة. | Yes, but not necessarily tense. |
الواقع ليس بالضرورة مثل أحلامك | Reality isn't necessarily like in your dreams! |
لا نريد بالضرورة أن نتدخل | We don't necessarily want to interfere. |
المهم هو العمل. | What's important is work. |
المهم هو الاخلاق | It's all about good manners. |
ما الشيء المهم | What's the big deal? |
هل هذا المهم | Is that important? |
والشيء المهم هو | And what's most important is, |
عمليات البحث ذات الصلة : يحتاج بالضرورة - مطلوب بالضرورة - نحتاج بالضرورة - ترتبط بالضرورة - وليس بالضرورة - هو بالضرورة - دون بالضرورة - صحيح بالضرورة - يعني بالضرورة - ليست بالضرورة - يعني بالضرورة - ليس بالضرورة