ترجمة "مذهب المنفعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مذهب - ترجمة : المنفعة - ترجمة : مذهب المنفعة - ترجمة : مذهب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ماذا أكسب إن أقنعتكم أن مذهب المنفعة ليس حقا الإطار الصحيح للتفكير في النظريات الأخلاقية
What do I win if I convince you that utilitarianism isn't really the right framework for thinking about ethical theories?
مذهب التوحيد، مذهب الشيوعية مذهب الروحانية.
Unitarianism, Russellism, Spiritualism.
ثم هناك تلك الحجة ذات الأصل القائم على مذهب المنفعة المرسلة والتي تقول إن عقوبة الإعدام تردع العديد من المجرمين عن ارتكاب جريمة القتل.
Then there is a utilitarian argument capital punishment deters many criminals from murder.
م سكانلون والنظرية الثالثة من مذهب المنفعة لبينثام حيث يقول بارفيت انه يتوجب مراجعة نظرية كانت ونظرية العقد الاجتماعي من اجل ان يكون بالامكان الدفاع عنهما.
The defenders of each of these theories are, in Parfit s vivid phrase, climbing the same mountain on different sides.
مذهب بوش الجديد
The New Bush Doctrine
كل المنفعة
both benefit
على المنفعة
On the odds?
مذهب الحماية من جديد
Protectionism Rides Again
أسطورة تفاقم مذهب الحماية
The Myth of Rising Protectionism
)د( انتشار مذهب التعديلية
English Page (d) The spread of revisionism
كانـت على مذهب الكاثوليكية
She was Catholic.
المنفعة العامة العالمية
Global Public Good
إنه مذهب الإصلاح ارتفاع الأسعار .
This is the old way of reform price increase .
وذلك السرير مثل زورق مذهب.
And that bed like a gilded rowboat.
مذهب جامعة ييل ومذهب برينستون
Yaleism, and Princetonism!
الجزء (2). المنفعة والمسافة.
Part 2.
الحجة الثالثة أيضا تستند إلى مذهب المنفعة المرسلة، ولو أنها أقل إقناعا ، فهي تقول إن الدول توفر المال بقتل مرتكبي جرائم القتل بدلا من استبقائهم في السجون مدى الحياة على نفقة المجتمع.
The third argument is also utilitarian, although of a lower quality the state saves money by killing murderers instead of keeping them in prison for life at the expense of the community.
يطلق على هذا مذهب كولن باول.
That's called the Powell Doctrine.
واكثرهم كراهية لي مذهب جامعة هارفارد
And what hates me most of all is Harvardism,
العلوم من أجل المنفعة العامة
Science for the public good
إنها المنفعة المادية، لهذ السبب.
It's a utilitarian article, that's why.
, بل تحدث عن مذهب هو بعنوان Bourguibisme
In fact , he talked about a doctrine he entitled Bourguibisme
من أجل تحقيق المنفعة لكلا الطرفين
So we can begin working in teams in order to achieve benefits for both parties involved.
إذن، اتساءل ما المنفعة العائدة عليك
So then, I ask, what's in it for you?
المنفعة كبيرة هذه المرة عزيزي الأمير.
They are high this time, my dear prince. Very high.
بيركلي ـ منذ كتاب فرانك رامزي الذي صدر في العام 1928، ق ـب ل الاقتصاديون حجة أنصار مذهب المنفعة القائلة بأن الاقتصاد الجيد هو الاقتصاد حيث العائدات على الاستثمار ليست أضخم كثيرا من ضعف معدل النمو الاقتصادي عن الفرد.
BERKELEY Ever since the 1928 work of Frank Ramsey, economists have accepted the utilitarian argument that a good economy is one in which returns on investment are not too great a multiple less than three of the rate of per capita economic growth.
بعد مرور أربع سنوات، أحد مؤوسسي مذهب المنفعة الحديث، الفيلسوف الإنجليزي جيرمي بينثام (1748 1832)، بالرغم من معارضته لمفهوم الحقوق الطبيعية، جادل بأن القدرة على المعاناة هي التي من المفترض أن تكون مقياس التعامل مع المخلوقات الأخرى.
Jeremy Bentham Four years later, one of the founders of modern utilitarianism, the English philosopher Jeremy Bentham (1748 1832), although opposed to the concept of natural rights, argued that it was the ability to suffer that should be the benchmark of how we treat other beings.
ويشير التآزر إلى المنفعة الناشئة عن التفاعل.
Synergy refers to benefit resulting from mutual interaction.
أنا سعيد بالاهتمام بكيفية حصولكم على المنفعة،
I'm happy to consider how you get an advantage,
ولكن مذهب المسالمة لا يفسر ما حدث في هولندا.
Pacifism, however, does not really explain what happened in the Netherlands.
إن مذهب الحماية يزدهر عادة في أوقات المخاطر الاقتصادية.
Protectionism normally thrives in times of economic peril.
ألم يكن مخيال مذهب الشيكرز في الاساس كطفيلي عاقر.
After all, the meme for Shaker dom was essentially a sterilizing parasite.
لقد كان حزام ا من جلد أسود مع مشبك مذهب.
It was black patent leather with a gilt buckel.
لنستعرض كيف وصل لهذا المفهوم حول المنفعة القصوى
Here's how we arrived at the principle of maximizing utility.
لذا فقد فكرت، لنبني شئ يكون متبادل المنفعة.
So, I thought, let's build something that's mutually beneficial.
فهؤلاء الذين يؤمنون بـ مذهب الاستثنائية البشرية ربما يؤكدون أنها أحد أشكال مذهب التأنيس الذي ينسب أي تجربة بشرية للحيوانات، بما في ذلك المتعة.
People who believe in human exceptionalism might argue that it is a form of anthropomorphism to ascribe any human experience to animals, including pleasure.
ويشكل نظام التوجيه هذا مذهب الأمم المتحدة في حفظ السلام.
That guidance system would constitute the peacekeeping doctrine of the United Nations.
كامل المنفعة منها. القطاع الخاص هو من سيقوم بذلك.
Private sector has to do it.
2 مذهب بيلاروس العسكري (الفصل 1 الفقرة 2، والفصل 2، الفقرة 3) القانون رقم 74 Z المؤرخ 3 كانون الثاني يناير 2002 والمعنون إقرار مذهب بيلاروس العسكري
74 Z of 3 January 2002 entitled Approval of the Military Doctrine of Belarus Act No.
وكما قال فريدمان أيضا وهنا لا أحد منا يتبع مذهب كينـز .
As Friedman also said, and none of us are Keynesian.
تعتبر حدائق زن (مذهب بوذي) الأشهر على الإطلاق في اليابان والعالم.
Japan enjoyed a renaissance in religion, in the arts, and particularly in gardens.
مذهب الدولية والعدالة الانتقالية المحكمة الخاصة العراقية 10 آذار مارس 2004.
Internationalism and Transitional Justice The Iraqi Special Tribunal 10 March 2004
وكانت هاتان المجموعتان تعتنقان مذهب الراباي المتوفي مايير كاهان المعـادي للعرب.
Both groups were adherents to the anti Arab doctrine of the late Rabbi Meir Kahane.
بينثام يقول علينا ان نأخذ بعين الاعتبار المنفعة الاعم والسعادة
Bentham says we have to consider the welfare, the utility, the happiness of everybody.
أخبرك هذا لك المنفعة الخاصة، لكنك عندك متطلبات ثقب بارز.
I'm telling you this for your own benefit, but you have the makings of an outstanding bore.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مذهب الفضة - مذهب العري - مذهب المتعة - مذهب فلسفي - اللينينية مذهب - الغنوسطية مذهب - وفاق مذهب - وميض مذهب - وفاة مذهب - قفص مذهب - مذهب أب