ترجمة "المنظمات المعاصرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المنظمات المعاصرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(أ) ممثلـي المنظمات غير الحكومية، من المناطق المختلفة التي تتصدى للقضايا المتعلقة بأشكال الرق المعاصرة، بغية مساعدتهم على المشاركة في مناقشات الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة، على النحو التالي
(a) Representatives from non governmental organizations (NGOs) from different regions dealing with issues of contemporary forms of slavery to assist them to participate in the deliberations of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery
أشكال الرق المعاصرة
Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Decaux, Ms. Hampson, Mr. Salama, Mr. Sattar and Ms. Warzazi draft resolution
السجون الجديدة المعاصرة.
Neo penitentiary modern.
(ب) أشكال الرق المعاصرة
(b) Contemporary forms of slavery
هذا هو واقع حياتنا المعاصرة.
That is the reality of our modern life.
أفرقة الأمم المتحدة العاملة المعنية بأشكال الرق المعاصرة حضور المؤتمر والمشاركة في حلقة عمل المنظمات غير الحكومية بشأن الاتجار بالنساء (جنيف، حزيران يونيه 1999)
Attendance to the Conference and Participation in the Work Shop of Non Government Organizations on Women Traffic (Geneva, June 1999)
تجسد الرواية مشاكل المرأة الجديدة المعاصرة.
The novel dramatizes the contemporary problem of the New Woman.
الصندوق اﻻستئماني لمناهضة أشكال الرق المعاصرة
14.4 Trust Fund for Contemporary Forms of Slavery 30.0
الصندوق اﻻستئماني لﻷشكال المعاصرة من العبودية
Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery 30.0
هذا يفسر أغلب الجدالات السياسية المعاصرة.
This explains most contemporary political debates.
هذا قلب الكيمياء المعاصرة.....الجدول الدوري
This is the centrepiece of modern chemistry the periodic table.
الاديان المعاصرة مصممة بذكاء... مصممة بذكاء
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.
وقد كانت موجودة في موقع قرية دونج داونج (Dong Duong) المعاصرة، بالقرب من مدينة دا نانج (Da Nang) المعاصرة.
It was located at the site of the modern village of Dong Duong, near the modern city of Da Nang.
أنا أتحدث بالطبع عن الأزياء المعاصرة الرخيصة.
I am talking, of course, about cheap trendy fashion.
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة
Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery
1998 الاتجاهات المعاصرة في ميدان الدبلوماسية، حلب.
1998 Contemporary Trends in Diplomacy, Aleppo.
(ب) أشكال الرق المعاصرة 114 118 23
(b) Contemporary forms of slavery 114 118 23
إن سلوفينيا تدرك اﻻحتياجات اﻷمنية ﻷوروبا المعاصرة.
Slovenia is aware of the security needs of contemporary Europe.
آل غور معظم برامج الريح المعاصرة تتشكل من ..
AG Most modern wind turbines consist of a large ...
وعلى نحو مماثل، تعكس الأوبرا مشاكل أوروبا المعاصرة.
Similarly, opera holds up a mirror to Europe s contemporary problems.
الموسيقى المعاصرة في بلجيكا هي أيضا ذات سمعة.
Contemporary music in Belgium is also of repute.
وت ركز حبكة الفيلم على سف اح في لندن المعاصرة.
The plot centres on a serial killer in contemporary London.
فصل 1 دراسات السينما المعاصرة وتقلبات نظرية الأكبر.
1 Contemporary Film Studies and the Vicissitudes of Grand Theory.
وإصلاحها لا غنى عنه لمواجهة التحديات العالمية المعاصرة.
Its reform is unavoidable in order to meet today's global challenges.
وقد أتت بنا الظروف المعاصرة إلى لحظة فاصلة.
Contemporary circumstances have brought us to a watershed moment.
2005 تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة
2005 Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery
اﻷشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري ورهاب اﻷجانب
Contemporary forms of racism, racial discrimination and xenophobia
وكانت المحصلة عبارة عن استعراض شامل للقضايا المعاصرة.
The outcome is a comprehensive review of contemporary issues.
صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني المعني باﻷشكال المعاصرة للرق
United Nations Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
اتخاذ تدابير لمكافحة اﻷشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز
Measures to combat contemporary forms of racism, racial
٣ ضرورة إعمال الميثاق في الظروف المعاصرة والمتوقعة
3. Need to implement the Charter in contemporary and anticipated circumstances
لوحات إطليا المعاصرة كانت مقدسة و مكرسة للدين .
Italian Renaissance painting was sacred and devoted to religion.
وأثناء اطلاعي على بعض الوثائق التاريخية والشروحات المعاصرة
But as I began to read historical documents and contemporary descriptions,
لعوب، حيوي طازج مثل الأميرة الطازجة، المعاصرة ، والمغامرة،
Up attributes are things like being playful, being fresh like the Fresh Prince, contemporary, adventurous, edgy or daring like Errol Flynn, nimble or agile, profane, domineering, magical or mystical like Gandalf.
ليلة الأربعاء، سنقيم محاضرة صغيرة عن الرواية المعاصرة
On Wednesday night, we're having a little lecture on the contemporary novel.
وعلى نحو مشابه، فبينما أصبحت المنظمات والجمعيات الأهلية غير الحكومية تمثل عنصرا نشطا في أغلب المجتمعات المعاصرة، فلا يعمل من هذه المنظمات باليابان إلا أقل القليل، والمنظمات الدولية غير الحكومية لا وجود لها في اليابان أو لها حضور هزيل.
Similarly, while non government organizations (NGO's) are a dynamic component in most societies nowadays, Japan has few, and major international NGO's are nonexistent or have only a weak presence.
في المدن الأفريقية المعاصرة، ما زالت أسعار المساكن فلكية.
In fashionable African cities, residential home prices remain stratospheric.
والآن تهيمن استعارة الربط الثابت على اللغة الأخلاقية المعاصرة.
The hard wiring metaphor dominates contemporary moral language.
وتحركت الحكومة إلى المدينة المعاصرة خلال عهد أسرة تانغ.
The government moved to the contemporary city during the Tang dynasty.
النظرية المعاصرة والأسلوب (reedition كما سارجنت أنا جونسون، 1996).
Contemporary Theory and Method (reedition as Sargent i Johnson, 1996).
ويبدو أن الخزر المعاصرة تتفق مع هذا النظام الحاكم.
The contemporary Kuzari seems to agree with this ruling.
وقد أصبح تحليل التكاليف والمنافع المعيار لاقتصاديات الرفاهية المعاصرة.
CBA has become the standard of modern welfare economics.
2005 29 تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة
Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة
United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
ثامنا الدورة الثلاثون للفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة()
Thirtieth session of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery1

 

عمليات البحث ذات الصلة : المنظمات الصناعية - المنظمات الرئيسية - المنظمات البريدية - أنواع المنظمات - المنظمات الإنسانية - المنظمات التي - أنواع المنظمات - المنظمات التي - المنظمات القيادية - إدارة المنظمات - المنظمات المؤهلة - المنظمات استجابة - المنظمات المنفذة - المنظمات الأعضاء