ترجمة "المنطقة الشمالية الغربية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المنطقة الشمالية الغربية - ترجمة : المنطقة الشمالية الغربية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المنطقة الشمالية الغربية | NORTHWEST |
| الأقاليم الشمالية الغربية | Northwest territories |
| وستكون المنطقة الشمالية الغربية في هرغيسا وتكون مكاتب المناطق الفرعية في بربيرا وبوروما وبوراو. | The North West Zone Office will be in Hargeisa with subzone offices in Berbera, Boroma and Burao. |
| الأقاليم الشمالية الغربية 121 | Northwest Territories 111 |
| الأقاليم الشمالية الغربية 122 | Government of Canada 22 |
| الأقاليم الشمالية الغربية 122 | British Columbia 37 |
| الأقاليم الشمالية الغربية 122 | Article 9 Right to social security |
| المقاطعة الشمالية الغربية ١٥ | North West 15 |
| المقاطعة الشمالية الغربية ٣٠ | North West 30 |
| تتألف بشكل أساسي من اثنتين من سلاسل الجزر اللتين توازيان بعضهما البعض من المنطقة الشمالية الغربية إلى المنطقة الجنوبية الشرقية. | It consists, essentially, of two chains of islands which run parallel to each other from the northwest to the southeast. |
| بور دوبيه )المحافظة الشمالية الغربية( | Port de Paix (North Western Department) |
| جان رابيل )المحافظة الشمالية الغربية( | Jean Rabel (North Western Department) |
| الزاوية الشمالية الغربية,أليس كذلك | Northwest corner, wasn't it? |
| المقر المنطقة الشمالية | Northern Central Eastern Western |
| مقر المنطقة الشمالية | Northern region headquarters 15 500 38 750 |
| التوقيت الجبلي غرب الأقاليم الشمالية الغربية | Mountain Time west Northwest Territories |
| التوقيت الجبلي سنترال الأقاليم الشمالية الغربية | Mountain Time central Northwest Territories |
| مول سان نيكوﻻ )المحافظة الشمالية الغربية( | Môle Saint Nicolas (North Western Department) |
| المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية لهذا اليوم. | (a) Northern region No hostile air activity was reported in the region on this day. |
| وهناك مؤشرات ملموسة بالفعل على تحول بعض اﻷراضي في المنطقة الشمالية الغربية في البﻻد إلى أراضي شبه قاحلة. | There are already appreciable indications of semi aridity in the north western region of the country. |
| نامبوﻻ مقر المنطقة الشمالية | Northern region headquarters 15 500 100 750 |
| المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط في المنطقة الشمالية خﻻل يوم ٤١ ٨ ٣٩٩١. | (a) Northern region No hostile activity was reported in the northern region on 14 August 1993. |
| المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط معاد في المنطقة الشمالية خﻻل يوم ٣١ ٨ ٣٩٩١. | (a) Northern region No hostile activity was reported in the northern region on 13 August 1993. |
| المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية ليوم ٢٦ ٨ ١٩٩٣. | (a) Northern region No hostile aerial activity was reported in the northern region on 26 August 1993. |
| المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية ليوم ٣٠ ٨ ١٩٩٣. | (a) Northern region No hostile aerial activity was reported in the northern region on 30 August 1993. |
| المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط معاد في المنطقة الشمالية خﻻل يوم ٤ ١٢ ١٩٩٣. | (a) Northern region No hostile activity was recorded in the northern region on 4 December 1993. |
| جبهة تأمين المنطقة الوسطى الغربية. | Front pour la sécurité du Centre Ouest (FSCO). |
| جبهة تحرير المنطقة الغربية الكبرى. | Front pour la libération du Grand Ouest (FLGO). |
| المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط معاد في المنطقة الشمالية خﻻل يوم ٢٥ تموز يوليه ١٩٩٣. | (a) Northern region No hostile air activity was recorded in the northern region on 25 July 1993. |
| أ( المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية ليوم ٢٦ ١١ ١٩٩٣. | (a) Northern region No hostile aerial activity was recorded in the northern region on 26 November 1993. |
| أ( المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية ليوم ٢٩ ١١ ١٩٩٣. | (a) Northern region No hostile aerial activity was recorded in the northern region on 29 November 1993. |
| وتشكل النساء أغلبية المعلمين في المنطقتين الشمالية الشرقية والجنوبية الشرقية، إلا أنهن أقلية في المنطقة الشمالية والمنطقة الغربية الوسطى، رغم أن هذه النسبة أكثر اعتدالا في ولاية رورايما. | They form the majority of teachers in the Northeast and Southeast regions, but are in the minority in the North and the Central West, although this ratio is more balanced in the State of Roraima. |
| وتقع 298 (31.8 في المائة) من هذه الحوادث في المنطقة الشمالية الشرقية، و 241 (25.7 في المائة) منها في المنطقة الجنوبية الشرقية، و 162 (17.3 في المائة) منها في المنطقة الجنوبية، و 127 (13.6 في المائة) منها في المنطقة الغربية الوسطى، و 109 (11.6 في المائة) منها في المنطقة الشمالية. | Of the total, 298 (31.8 ) occur in the Northeast Region, 241 (25.7 ) in the Southeast, 162 (17.3 ) in the South, 127 (13.6 ) in the Central West, and 109 (11.6 ) in the North. |
| )ب( اﻻنفصال الجغرافي بين المراكز المعروفة التي تعاني من تلوث واسع ناجم عن اﻷلغام )المنطقة الشمالية الغربية والمنطقة الوسطى والمنطقة الجنوبية( | (b) The geographic separation between known centres of major mine pollution (the north west, central and southern regions) |
| المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية خﻻل يوم ٢١ تموز يوليه ١٩٩٣. | (a) Northern region No hostile air activity was recorded in the northern region on 21 July 1993. |
| )أ( المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية خﻻل يوم ٢٢ ٩ ١٩٩٣. | 22 September 1993 (a) Northern region No hostile air activity was recorded in the northern region on 22 September 1993. |
| )أ( المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية خﻻل يوم ٢٥ ٩ ١٩٩٣. | 25 September 1993 (a) Northern region No hostile air activity was recorded in the northern region on 25 September 1993. |
| رابعا الحالة في المنطقة الكردية الشمالية | IV. THE SITUATION IN THE NORTHERN KURDISH TERRITORY |
| ١ أيار مايو ١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط جوي معادي في المنطقة الشمالية هذا اليوم. | 1 May 1993 (a) Northern region No hostile air activity was recorded in the northern region on this day. |
| ١٥ ٥ ١٩٩٣ أ( المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط جوي معادي في المنطقة الشمالية خﻻل هذا اليوم. | (a) Northern region No hostile air activity was reported in the northern region on this day. |
| ٣ أيار مايو ١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط جوي معادي في المنطقة الشمالية خﻻل هذا اليوم. | 3 May 1993 |
| ٤ أيار مايو ١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط جوي معادي في المنطقة الشمالية خﻻل هذا اليوم. | 93 27696 (E) 130593 130593 ... 4 May 1993 |
| ٢٨ ٥ ١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية ليوم ٢٨ ٥ ١٩٩٣. | 28 May 1993 (a) Northern region No hostile air activity was reported in the region on this day. |
| ١٢ ٦ ١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية ليوم ١٢ ٦ ١٩٩٣. | 12 June 1993 (a) Northern region No hostile air activity was recorded in this region on 12 June 1993. |
| ١٧ ٦ ١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية ليوم ١٧ ٦ ١٩٩٣. | 17 June 1993 (a) Northern region No hostile air activity was reported in the northern region on 17 June 1993. |
عمليات البحث ذات الصلة : المنطقة الشمالية - المنطقة الشمالية - المنطقة الشمالية - المنطقة الشمالية - المنطقة الشمالية - المنطقة الغربية - المنطقة الغربية - المنطقة الغربية - الرياح الشمالية الغربية - الاقاليم الشمالية الغربية - الحدود الشمالية الغربية - المنطقة الشمالية المتجمدة - المنطقة الشمالية المعتدلة
