ترجمة "المنح الوطنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوطنية - ترجمة : المنح - ترجمة : المنح الوطنية - ترجمة : المنح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتتولى اللجنة الوطنية للتوجيه وإعطاء المنح دراسة ملفات المرشحين. | Applications from girls and boys are reviewed by the National Vocational Guidance and Scholarships Committee and are given the same consideration. |
وهذه المنح التيسيرية تساعد البلدان النامية المتضررة على إعداد برامج عملها الوطنية. | These facilitation grants assist affected developing countries in the preparation of their National Action Programs. |
المنح | Grants |
المنح الدراسية | Fellowships |
المنح الدراسية | Awards |
)ج( المنح | (3) Bonuses |
المنح والمساهمات | Fellowships and |
المعدات المنح | Equipment 1.0 1.0 |
المنح بالدوﻻر | Num ber Grants |
تم المنح | Granted. |
١٥٠ وتقوم اﻹدارة بتنظيم وخدمة اجتماعات الخبراء بشأن برنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة، واجتماعات دوائر التوظيف الوطنية، وخدمات المنح الدراسية الوطنية. | The Department organizes and services the meetings of experts on the United Nations programme in public administration and finance and the meetings of national recruitment services and of national fellowship services. |
(د) نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية | The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants |
(د) نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية | The 1945 Constitution stipulates that every individual shall have equal opportunities to gain an education. This means there must be no discrimination in gaining access to both formal and non formal education, regardless of geographical location, socio economic status, religious belief and sex. |
229 نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية. | The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants. |
(د) نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية | (d) the same opportunities to benefit from scholarships and other study grants |
سياسة تقديم المنح | Grants policy |
المنح الدراسية الجامعية | University scholarships |
)ب( المنح والزماﻻت | (b) Grants and fellowships |
عدد المنح الجديدة | Number of Number of |
المنح الجديدة المقدمة | New awards granted 924 |
المنح الممدد أجلها | Awards extended 1 706 |
المنح والزماﻻت وغيرها | Grants, fellowships and other 3.0 2.5 2.6 |
٤ المنح الدراسية | 4. Scholarship 30 000 |
وق دمت هذه المنح، بنــاء على الطلبات الواردة، إلى المؤسسات الوطنية في ألبانيا، وزامبيا، وغانا، والفلبين، والمغرب، وموريشيوس، وهايتي. | These were awarded, based on applications received, to the NHRIs of Albania, Ghana, Haiti, Mauritius, Morocco, the Philippines and Zambia. |
وتصرف المنح بصورة مباشرة. | Benefits are paid directly to individuals. |
المنح الدراسية حسب التخصص | MAVO intermediate general secondary education |
المنح الدراسية حسب التخصيص | H VWO higher general secondary education university preparatory education |
المنح الدراسية حسب التخصيص | EPI middle level professional education |
مجموع المنح المعتمدة النفقـــات | Approved total grant Expenditure |
apos ١ apos المنح | (i) Grants |
٢٩ التحويﻻت الى المنح | Transfers to grants |
ثالثا المنح الدراسية المقدمة | III. AWARDS OF SCHOLARSHIPS . 7 8 3 |
عدد الحاصلين على المنح | Reporting Number of awards scholarship |
المنح الدراسية الجامعية غزة | University scholarships Gaza 134 000 134 000 |
المنح الدراسية الجامعية لبنان | University scholarships Syrian |
المنح الدراسية الجامعية اﻷردن | University scholarships Jordan 221 981 221 981 |
صندوق المنح لﻷغراض الخاصة | SPECIAL PURPOSE GRANTS FUND |
المجمــوع سلف المنح التعليمية | Education grant advances 46 723 |
السعي نحو المنح والر عاة | Grants and sponsors were sought. |
وق دمت هذه المنح بناء على طلبات وردت من المؤسسات الوطنية في كل من ألبانيا، وزامبيا، وغانا، والفلبين، والمغرب، وموريشيوس، وهايتي. | These were awarded, based on applications received, to the national institutions of Albania, Ghana, Haiti, Mauritius, Morocco, the Philippines and Zambia. |
بناء القدرات (برنامج المنح التدريبية) | Capacity building (traineeship programme) |
رابعا دورة المنح 5 3 | Resolutions 12 13 5 |
وكانت هذه المنح كما يلي | Grants awarded under this scheme were either |
المنح الدراسية حسب بلد الدراسة | t engineering technology h hospitality management |
المنح الدراسية حسب مستوى التعليم | EPI middle level professional education |
عمليات البحث ذات الصلة : مدير المنح - إدارة المنح - مجموع المنح - المنح الحكومية - المنح المباشرة - المنح الخيرية - المنح والزمالات - المنح البدء - المنح التسويق - لجنة المنح - موافقة المنح