ترجمة "المنتدى التربوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنها تمكن مدرسيها من الابتكار التربوي. | They enable their teachers to make innovations in pedagogy. |
العمل التربوي لتغيير عقلية المجتمع غير كاف | educational work to change the mentality of society is inadequate |
واستخدم الإطار التربوي الموارد المتاحة على الصعيد المجتمعي. | The pedagogical framework utilized available resources at the community level. |
وبالمناسبة، أرى أن تطوير اﻻعﻻم التربوي مجال خاص أمامنا. | Educational information, incidentally, is a special area to develop. |
CAPEP مركز التعليم قبل سنوات الدراسة لتقديم الدعم النفسي التربوي. | CAPEP Pre school Education Centre for Psycho pedagogical Support |
وباستخدام تقنيات التعليم المفتوح، توفر حلقات العمل التدريب التربوي واﻻداري. | Using open learning techniques, the workshops offer pedagogic and administrative training. |
فقد كان، حقيقة، منشأ حركة التجديد التربوي حاليا في الولايات المتحدة. | It was, in fact, the genesis of the current educational reform movement within the United States. |
تطوير أساليب الإشراف التربوي وتفعيل دوره في خدمة العملية التعليمية والتربوية. | Accordingly, a pioneering programme has been introduced to identify gifted children from among students in all parts of the Kingdom. |
لذا ينبغي إيﻻء اهتمام خاص للتعاون مع وسائط اﻹعﻻم والقطاع التربوي. | Therefore, particular emphasis should be laid on cooperation with the media and with the education sector. |
تطوير الدراسات حول المؤشرات التربوية والتحليلات الإحصائية وتوظيفها في خدمة القرار التربوي. | Foundation in A.H. 1420 (2000), under the Chairmanship of His Royal Highness Prince Abdullah Bin Abdul Aziz, the beloved Crown Prince, underscores the importance of this programme. |
ترك المنتدى | The Best Way. |
ترك المنتدى | To get out of the cafe. |
حالة أمانة المنتدى | Status of the Forum secretariat |
المنتدى العالمي السابع | Seventh Global Forum |
تقرير المنتدى العام | Report on the public forum |
إنه ، كلام المنتدى. | It's the talk of the Forum. |
أغسطس دفوراك متخصص في علم النفس التربوي وأستاذ التربية بجامعة واشنطن في سياتل، واشنطن. | History August Dvorak was an educational psychologist and professor of education at the University of Washington in Seattle, Washington. |
ومن المهم أن يلقى محتوى المنهج الدراسي والمنهج التربوي موافقة أعضاء الجماعة المعنية وقبولهم. | It is important that curriculum content and methodology be legitimized and accepted by members of the community. |
2 واعتبرت أمانة المنتدى أنشطة هاتين المنظمتين ذات صلة بأعمال المنتدى ووافق عليهما مكتبها وبناء عليه، يوصى بأن يمنحهما المنتدى مركز المراقب. | The secretariat of the Forum has judged the activities of these organizations to be relevant to the work of the Forum and they have been approved by its Bureau accordingly, it is recommended that they be granted observer status by the Forum. |
3 حالة أمانة المنتدى. | Status of the Forum secretariat. |
3 حالة أمانة المنتدى | Status of the Forum secretariat |
1 المنتدى الحضري العالمي | World Urban Forum |
الإجراءات التي اتخذها المنتدى | Action taken by the Forum |
الإجراء الذي اتخذه المنتدى | Action taken by the Forum |
أعمال المنتدى في المستقبل | Chapter V Future work of the Forum |
الإجراء الذي اتخذه المنتدى | Action taken by the Forum |
أعمال المنتدى في المستقبل | Future work of the Forum |
تقرير المنتدى العالمي للثقافات | Report of the Universal Forum of Cultures |
المنتدى الاجتماعي في دمشق | The Social Forum in Damascus |
5 يعترف المنتدى بأن | The Forum recognizes that |
أعمال المنتدى في المستقبل | Chapter VI Future work of the Forum |
الاجراء الذي اتخذه المنتدى | Action taken by the Forum |
موجز قدمه رئيس المنتدى | Summary submitted by the Chairman of the Forum |
53 يتعين على المنتدى | The Forum should |
تواجه المنتدى منطقة الاعمال. | She's facing the forum which is the area of negotium, or business and work. |
1 أعدت أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية التنظيم المقترح لعمل المنتدى في دورته الرابعة (انظر المرفق) على إثر مشاورات أجرتها مع أعضاء المنتدى. | The proposed organization of work of the Permanent Forum on Indigenous Issues at its fourth session (see annex) has been prepared by the secretariat of the Forum following consultations with the Members of the Forum. |
10 وفي الجلسة نفسها، قرر المنتدى إرفاق موجز النقاش مع تقرير المنتدى (انظر المرفق الأول). | At the same meeting, the Forum decided to annex the summary of the discussion to the report of the Forum (see annex I). |
المنتدى العالمي للمرأة في برشلونة | Women's World Forum, Barcelona |
4 المنتدى الحضري العالمي الثاني | Second World Urban Forum |
5 أعمال المنتدى في المستقبل. | Future work of the Forum. |
47 يسلم المنتدى بما يلي | The Forum recognizes that |
110 يسلم المنتدى بما يلي | The Forum recognizes that |
المنتدى الآسيوي الأوراسي لحقوق الإنسان | Social Action Forum for Manav Adhikar |
10 تقرير عن المنتدى العام | Report on the public forum |
السابع تقرير المنتدى العام 42 | Report on the public forum 35 |
عمليات البحث ذات الصلة : آخر المنتدى - المنتدى العام - خلال المنتدى - محكمة المنتدى - عقد المنتدى - منشورات المنتدى - المنتدى الفني - في المنتدى - في المنتدى - بند المنتدى - اجتماع المنتدى - المنتدى الروماني - موضوع المنتدى