ترجمة "المناقصات تصويت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تصويت - ترجمة : تصويت - ترجمة : تصويت - ترجمة : تصويت - ترجمة : تصويت - ترجمة : تصويت - ترجمة : المناقصات - ترجمة : المناقصات تصويت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تعليق المناقصات العلنية
Suspension of auctions
المناقصات الدولية طلبات اﻹعفاء الموافق عليها
International competitive bidding request for waiver approved
المادة 19 مكررا شروط استخدام المناقصات الالكترونية
Article 19 bis. Conditions for use of electronic reverse auctions
المناقصات الدولية العروض الموافق عليها مثلما ع رضت
International competitive bidding submission approved as presented
ويمكن للدليل أن يتناول أيضا المسائل الناشئة عن كون المناقصات الالكترونية حديثة نسبيا، مثل توفير التدريب وإجراء مناقصات تحاكي المناقصات الالكترونية.
The Guide could also address issues arising from the relative novelty of electronic reverse auctions, such as the provision of training and holding simulated auctions.
فهناك المقاولون وهناك المناقصات وهناك المنافسة، وربما تجد الرشوة.
with businessmen, estimates, competitive bids, and no doubt a bribe or two.
وقد لوحظ أن العديد من المزايا تكمن في المناقصات الالكترونية.
It has been observed that electronic reverse auctions have many potential benefits.
المادة 47 مكررا إجراء المناقصات الالكترونية في الفترة السابقة للمناقصة
Article 47 bis. Conduct of electronic reverse auctions in the pre auction period
وثمة ميل أيضا الى طرح أقل عدد ممكن من المناقصات الﻻزمة.
There is also a tendency to invite the absolute minimum number of bids required.
كما يتعين تشجيع المناقصات التنافسية بعد عودة الحالة في الصومال إلى طبيعتها.
Competitive tendering should be encouraged when the situation in Somalia returns to normal.
تصويت بالأجماع
A unanimous vote.
ويمكن لهذه المعلومات أن تصبح أقل أهمية كلما ازدادت الخبرة في المناقصات الالكترونية.
Such information may become less important as experience with auctions increases.
وينبغي تشجيع طرح المناقصات بعد عودة الحالة في الصومال إلى طبيعتها )الفقرة ١٦٢(.
Competitive tendering should be
ويجري رصد عدد ومدى اﻻستثناءات من طرح المناقصات بصفة منتظمة وفقا لتوصية المجلس.
The number and extent of exceptions to bidding is being monitored on a regular basis in accordance with the Board apos s recommendation.
ومن ثم، فإن جولة جديدة من المناقصات أسفرت عن أسعار أقل على العكس من التقديرات التي على أساسها تم تمديد العقد القديم والتي تفيد بأن اسلوب المناقصات لن يسفر عن نتائج مرضية.
Thus, contrary to the assessment that bidding would not have given satisfactory results on the basis of which the old contract was extended, a fresh round of bidding had resulted in lower rates.
2 يسجل تصويت كل عضو اشترك في تصويت بنداء الأسماء.
The vote of each member participating in a roll call shall be inserted in the record.
وتقد م مشاريع الأحكام والتعليق الواردة أعلاه على أساس أن ي نص على المناقصات الالكترونية وحدها.
The draft provisions and commentary above are presented on the basis of providing for electronic reverse auctions alone.
وقد يس رت التكنولوجيات الالكترونية استخدام المناقصات الالكترونية عن طريق تخفيض تكاليف المعاملات تخفيضا كبيرا.
Electronic technologies have facilitated the use of reverse auctions by greatly reducing the transaction costs.
دعونا نأخذ تصويت.
Let's take a vote.
أجري تصويت مسج ل.
A recorded vote was taken.
اعت مد دون تصويت.
See chap.
اعت مد بدون تصويت.
Adopted without a vote.
اعت مد بدون تصويت.
See chap.
اعتمد بدون تصويت.
See chap.
اعت مد بدون تصويت.
56th meeting 19 April 2005 Adopted without a vote.
اعتمد بدون تصويت.
56th meeting 19 April 2005 Adopted without a vote.
اعتمد دون تصويت.
56th meeting 19 April 2005 Adopted without a vote.
اعت مد بدون تصويت.
57th meeting 19 April 2005 Adopted without a vote.
اعتمد بدون تصويت.
See chap. XII.
اعت مد بدون تصويت.
See chap. XII.
اعت مد بدون تصويت.
See chap. XIII.
اعت مد بدون تصويت.
See chap. XIV.
اعت مد بدون تصويت.
See chap. XV.
اعت مد بدون تصويت.
See chap. XVI.
اعتمد دون تصويت.
58th meeting 20 April 2005 Adopted without a vote.
اعتمد دون تصويت.
59th meeting 20 April 2005 Adopted without a vote.
اعت مد دون تصويت.
59th meeting 20 April 2005 Adopted without a vote.
اعت مد بدون تصويت.
60th meeting 21 April 2005 Adopted without a vote.
اعت مد بدون تصويت.
61st meeting 21 April 2005 Adopted without a vote.
اعت مد دون تصويت.
20th meeting 11 August 2005 Adopted without a vote.
اعتمد بدون تصويت.
50th meeting 14 April 2005 Adopted without a vote.
اعت مد بدون تصويت.
19th meeting 10 August 2005 Adopted without a vote.
اعتمد دون تصويت
Adopted without a vote
حسنا ، تصويت جديد .
OK, that's another vote called for.
تصويت لتفعل ما
Vote to do what?

 

عمليات البحث ذات الصلة : جنة المناقصات - المناقصات العامة - نظام المناقصات - قانون المناقصات - دعوة المناقصات - نظام المناقصات - نظام المناقصات