Translation of "a vote" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A vote - translation :

Vote - translation :

Keywords : التصويت تصويت بالتصويت أصوت للتصويت

Examples (External sources, not reviewed)

A vote.	نقترع
Of course, this vote isn't a vote for a princess, but a vote to restore the Imperial Family.	وهذه الانتخابات ليست لجعلك اميرة, لكن لاعادت العائلة الملكية
A vote for my plan is a vote for a life beautiful!	التصويت لخطتي هو التصويت لحياة جميلة
A unanimous vote.	تصويت بالأجماع
A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace.	والتصويت لصالح الاعتراف بالدولة الفلسطينية هو في واقع الأمر تصويت من أجل السلام.
I call for a vote of impeachment! I vote for that!	ـ أنا أدعو للتصويت لإقالته ـ أنا أصوت لذلك
Let's take a vote.	دعونا نأخذ تصويت.
Adopted without a vote.	اعت مد بدون تصويت.
Adopted without a vote	اعتمد دون تصويت
The implication is clear a vote for Modi is a vote for a latter day Patel.	والمغزى من هذا الكلام واضح ــ فالتصويت لصالح مودي ي ع د تصويتا لباتل العصر الحديث.
Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity.	وكان تصويتهم لصالح هولاند بمثابة تصويت ضد ساركوزي، وليس ضد التقشف.
In 1993, the delegates received the additional right to vote in the House, provided such a vote would not constitute a deciding vote.	وفي عام ١٩٩٣، حصل المندوبون على حق إضافي بالتصويت في مجلس النواب بشرط أﻻ يشكل تصويتهم الحد الفاصل في اتخاذ قرارات.
Let's vote. Let's vote.	دعونا نصوت دعونا نصوت
If the Committee proceeds to a vote, each representative shall have one vote.	فإذا شرعت اللجنة في التصويت، يكون لكل ممثل صوت واحد.
A recorded vote was taken.	أجري تصويت مسج ل.
A recorded vote was taken.	60 وقد أجري تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.	16 أجرى تصويت مسجل.
Resolution adopted without a vote.	15 نيسان أبريل 2005
Resolution adopted without a vote.	15 نيسان أبريل
Resolution adopted without a vote.	19 نيسان أبريل 2005
A recorded vote was taken.	44 وأجري تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.	8 أخذ تصويت مسجل.
A vote therefore is unavoidable.	لذا لا يمكن تفادي التصويت.
A recorded vote was taken.	17 أجري تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.	33 أجري تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.	36 أجري تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.	42 أجري تصويت مسجل.
A recorded vote was requested.	وط لب إجراء تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.	٨ وأجري تصويت مسجل، فكانت نتيجته على النحو التالي
A recorded vote was taken.	٢٤ أجري تصويت مسجل.
The enemy has a vote.	والعدو يملك قرارا.
2. When the Conference votes by mechanical means, a non recorded vote shall replace a vote by show of hands and a recorded vote shall replace a roll call.	٢ ـ وعندما يقوم المؤتمر بالتصويت مستخدما الوسائل الميكانيكية، يستعاض بالتصويت غير المسجل عن التصويت برفع اﻷيدي، وبالتصويت المسجل عن التصويت بنداء اﻷسماء.
2. When the Conference votes by mechanical means, a non recorded vote shall replace a vote by show of hands and a recorded vote shall replace a roll call.	٢ وعندما يقوم المؤتمر بالتصويت مستخدما الوسائل اﻵلية، يستعاض بالتصويت غير المسجل عن التصويت برفع اﻷيدي، وبالتصويت المسجل عن التصويت بنداء اﻷسماء.
The representative of India made a statement in explanation of vote after the vote.	وأدلى ممثل الهند ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
A vote is not a simple matter.	اقناعهم ليس سهلا
A Vote against Voting in Pakistan	صوت ضد التصويت في باكستان
A recorded vote has been requested.	ط لب إجراء تصويت مسجل.
A recorded vote has been requested.	طلب اجراء تصويت مسجل.
A roll call vote was taken.	أجري تصويت بناء اﻷسماء.
A recorded vote has been requested.	وقد طلب اجراء تصويت مسجل.
A recorded vote has been requested.	لقد طلب اجراء تصويت مسجل.
25. A recorded vote was taken.	٢٥ وأجري تصويت مسجل.
59. A recorded vote was taken.	٥٩ وأجري تصويت مسجل.
62. A recorded vote was taken.	٢ ٦ وأجري تصويت مسجل.
We'll take a vote. Inside, everybody.	سنأخذ بالتصويت، فليدخل الجميـع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية