ترجمة "الممر لا نهاية لها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نهاية الممر يمينا | Down that hall, hang a right. |
| في نهاية الممر | At the end of the corridor |
| لا نهاية لها. | It is endless. |
| هذه الغرفة فى نهاية الممر بالطابق العلوى | That room at the end of the corridor upstairs |
| لم أقل شيئا نهاية الممر جهة اليمين | I didn't say, but it's next to the end. |
| في نهاية الممر كان منظرا رائعا في الحقيقة | At the end of the drive was a lovely sight. |
| جناح الرائد واردن يقع فى نهاية الممر سيدي | Major Warden's bungalow is at the end of the path. |
| اهب الى نهاية الممر و اصمد قدرما تستطيع | Go to the end of the pass and hold it as long as you can. |
| لا بداية لها أو نهاية | without a start or finish |
| لا، لقد اغلقوا الممر . | No, they closed the corridor. |
| أجزاء تلك المرآة مازالت موجودة هناك وعندما أذهب إلى نهاية الممر لا يوجد شىء عدا الظلام | Fragments of that mirror still hang there and when I come to the end of the corridor, there's nothing but darkness. |
| أليس شرك عظيما وآثامك لا نهاية لها. | Isn't your wickedness great? Neither is there any end to your iniquities. |
| أليس شرك عظيما وآثامك لا نهاية لها. | Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite? |
| رحلة من الإبداع لا نعرف لها نهاية. | We don't see it as we'll ever reach our journey's end. |
| ثلاثة أيام لا نهاية لها دون كلمة | Three endless days without a word. |
| لعبة النهاية التي لا نهاية لها في تايلاند | Thailand s Endless Endgame |
| ببسم الله . إنه الله، كنوزه لا نهاية لها | He is Allah, His treasures are endless. |
| في الخيال رأيت إمكانية لا نهاية لها من الحياة، الحقيقة التي لا نهاية لها, وديمومة نشوء الواقع، المكان الذي يكون الغضب فيه تعبيرا | In the imagination I saw the endless possibility of life, the endless truth, the permanent creation of reality, the place where anger was an expression in the search for love, a place where dysfunction is a true reaction to untruth. |
| لا نهاية لها. ليس هناك حد لها . انه لأمر جيد جدا بالنسبة لهم ، | It is endless. There is no end to it. |
| لا,انه الممر الذى يحمى اليونان كلها | No! It's the pass that protects Greece. |
| لا نبالي كيف تتعاملون معها، عليكم فقط بوضع نهاية لها . | We don t care how it goes, just put an end to it. |
| هذا تقريبا اكبر من كل الأحتمالات التي لا نهاية لها | So it's almost a greater infinity of potential possibilities. |
| مكتبة بابل هي مكتبة لا نهاية لها مكتبة بحجم الكون | The Library of Babel is a library as large as the universe is endless. |
| الممر! | Gangway! |
| الممر! | Gangway! Why, you... |
| الممر | Gangway. |
| ان العجلات الحربية لا تستطيع المناورة فى الممر | Chariots cannot maneuver in that pass! |
| هل توجد نهاية لها | Does it ever end? |
| والدي يعتقد اعتقادا راسخا باحتمالات لا نهاية لها في نظام الـLEGO | My father firmly believed in the endless possibilities of the LEGO system. |
| وقالت انها فتحت باب الغرفة وذهب الى الممر ، وبدأت بعد ذلك انها لها تيه. | She opened the door of the room and went into the corridor, and then she began her wanderings. |
| الممر الشمالي | Northern Corridor |
| الممر ، هناك | Gangway clown there! |
| سأراقب الممر | I'll keep an eye on the alley. |
| اتركوا الممر! | Heave it! |
| ابعدوا الممر! | Heave it there! |
| إخلوا الممر .. | Gangway. |
| اخلوا الممر! | Keep the passage clear! |
| هذه الحياة الدنيا لها نهاية | This worldly life has an end |
| انها مجرد، انها مجرد نهاية لها. تصل إلى نهاية القدرة. | It's just, it's just the end of it. You reach the end of the ability. |
| فالحرب ضد الإرهاب لا نهاية لها ولأن الإرهابيين غير منظورين فلن يختفوا أبدا . | The war on terror need never end because the terrorists are invisible, they will never disappear. |
| هذا النمط من التفكير يشكل الأساس لصيغة لا نهاية لها من الصراع والهزيمة. | Such a pattern is a formula for endless conflict and endless defeat. |
| لن انسى ابدا, كان التلفاز يعرض حلقات لا نهاية لها من افلام الكرتون | I'll never forget, the TVs played this endless reel of cartoons. |
| مفهوم الممر الشمالي | Concept for the Northern Corridor |
| ٢ الممر اﻹيراني | 2. The Iranian corridor . 34 13 |
| ٣ الممر الباكستاني | 3. The Pakistan corridor . 35 14 |
عمليات البحث ذات الصلة : نهاية الممر - نهاية الممر - نهاية الممر - لا نهاية لها - لا نهاية لها - ما لا نهاية لا نهاية لها - المسمار لا نهاية لها - حزام لا نهاية لها - سلسلة لا نهاية لها - مجموعة لا نهاية لها - دوران لا نهاية لها - رحلة لا نهاية لها - الأمل لا نهاية لها - متعة لا نهاية لها
