ترجمة "الممثل الخاص للامم المتحدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الممثل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مكتب الممثل الخاص
10 P 2 (1 P 2a, 4 P 2b),
(أ) يتولى مدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام (مد 1) إدارة مكتب الممثل الخاص.
(a) The Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General (D 1) manages the Office of the Special Representative.
الممثل الخاص للأمين العام، فرانسوا لونسي فال (مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال)
Special Representative of the Secretary General Francois Lonseny Fall (United Nations Political Office for Somalia)
واستضاف البعثة() خوان غابرييل فالديس، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي وآداما غيندو، نائب الممثل الخاص للأمين العام ومنسق الأمم المتحدة المقيم منسق الشؤون الإنسانية.
The Special Representative of the Secretary General and Head of MINUSTAH, Juan Gabriel Valdes, and the Deputy Special Representative of the Secretary General and United Nations Resident Coordinator Humanitarian Coordinator, Adama Guindo, hosted the mission.
الممثل الخاص للأمين العام
Mandate variances caused by changes in the scale or scope of the mandate, or changes in the expected accomplishments as driven by the mandate
الممثل الخاص للأمين العام
Level III hospital (Jordan) (70)
الممثل الخاص للأمين العام
Under Secretary General for Internal Oversight Services
الممثل الخاص للأمين العام
(c) Authorization for the Secretary General to enter into commitments for the Mission for the period from 1 July 2005 to 31 October 2005, in an amount not exceeding 315,997,200 for the initial establishment of the Mission
مكتب نائب الممثل الخاص
(191 posts)
الممثل الخاص للأمين العام
3 aero med evacuation teams
الممثل الخاص للأمين العام
Special Representative of the Secretary General
الممثل الخاص للأمين العام
2 Aero Medical Evacuation Teams (to be confirmed)
مكتب الممثل الخاص لﻷمين العام
Office of the Special Representative of the Secretary General
مكتب الممثل الخاص للأمين العام
NPO National Professional Officer
مكتب الممثل الخاص للأمين العام
(7 posts)
(مكتب الممثل الخاص للأمين العام)
(Office of the Special Representative of the Secretary General)
قيل إن الممثل الخاص للأمين العام وإدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو يمكن أن يحفزا الألبان على المشاركة في عملية اللامركزية حالما يقنعهم الممثل الخاص بأن كوسوفو لن تقسم.
It was said that the Special Representative of the Secretary General and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) can motivate the Albanians to engage in the decentralization process once the Special Representative convinces them that Kosovo will not be partitioned.
مدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام
Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام
a Existing positions.
مكتب الممثل الخاص للأمين العام(أ)
a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit.
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام
10 NS (3 NSc), 17 UNV (6 UNVc)
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام
7 P 3, 15 FS (11 FSc), 10 GS,
مكتب الممثل الخاص للأمين العام(أ)
(1 UNVc)
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام
1 D 1, 1 P 5 (1 P 5d), 2 P 3 (1 P 3d), 1 P 2,
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام
1 GS,
وكان الممثل الخاص للأمين العام ومنسق الأمم المتحدة المقيم يلتقيان بانتظام لتنسيق الأنشطة وتبادل المعلومات.
The Special Representative of the Secretary General and the United Nations Resident Coordinator met regularly to coordinate activities and exchange information.
مدير في مكتب الممثل الخاص للأمين العام
Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General
مساعد خاص لنائب الممثل الخاص للأمين العام
Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General
ونشيد بالعمل الذي يقوم به الممثل الخاص.
We commend the work being done by the Special Representative.
إنها ليست مسؤولية الممثل الخاص للأمين العام.
It is not the responsibility of the Special Representative of the Secretary General.
مكتب الممثل الخاص للأمين العام (19 وظيفة)
d Includes National Officers and national General Service staff.
وينبغي منح الممثل الخاص ما يكفي من السلطة لكفالة التنسيق الفعال مع هيئات الأمم المتحدة هذه.
The Special Representative should be given authority to ensure effective coordination with these United Nations bodies.
ويتشاور مع الممثل الخاص لﻷمين العام وينفذ السياسة العامة المتصلة ببعثة المساعي الحميدة لﻷمم المتحدة في قبرص.
Consults the Special Representative of the Secretary General and implements policy relating to the good offices mission of the United Nations in Cyprus.
وعرض التقرير سورين يسن بيترسن، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
The report was introduced by Søren Jessen Petersen, Special Representative of the Secretary General and head of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.
وتوفر الأمم المتحدة في الوقت الحاضر المرتب والاستحقاقات والبدلات بأكملها لنائب الممثل الخاص للأمين العام في البعثة.
At present, the United Nations provides the entire salary, benefits and allowances for the Deputy Special Representative of the Secretary General at the mission.
ام الله لليهود فقط. أليس للامم ايضا. بلى للامم ايضا.
Or is God the God of Jews only? Isn't he the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also,
ام الله لليهود فقط. أليس للامم ايضا. بلى للامم ايضا.
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also
موظف للمراسم في مكتب الممثل الخاص للأمين العام
Protocol Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (10 وظائف)
Reference
1 نائب الممثل الخاص للأمين العام (مد 1)
Abbreviations
1 الممثل الخاص للأمين العام (أمين عام مساعد)
GS OL General Service (Other level)
وإذ تعترف بالتقدم المحرز منذ إنشاء ولاية الممثل الخاص، والتوصية التي مدد الأمين العام بموجبها ولاية الممثل الخاص لفترة أخرى مدتها ثلاث سنوات،
Recognizing the progress achieved since the establishment of the mandate of the Special Representative and the recommendation by which the Secretary General extended the mandate of the Special Representative for a further period of three years,
يعمل كمساعد شخصي لنائب الممثل الخاص لﻷمين العام، وتشمل واجباته مسك مفكرة نائب الممثل الخاص لﻷمين العام، وفحص الرسائل الواردة، وتلقي المكالمات الهاتفية، وصياغة الرسائل والبرقيات وتقديم المساعدة الى نائب الممثل الخاص في جميع مجاﻻت عمله، بصفة عامة.
Acts as personal assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General with duties which include maintenance of the Deputy Special Representative of the Secretary General apos s diary, vetting incoming correspondence and telephone calls and drafting letters and cables generally assisting the Deputy Special Representative of the Secretary general in all areas of his work.
رابعا، تؤيد المملكة المتحدة تأييدا كاملا الممثل الخاص في تأكيـده على أهمية إعادة هيكلة بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
Fourthly, the United Kingdom fully supports the Special Representative's emphasis on the importance of restructuring the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK).
32 تشير إلى التوصية التي تدعو الممثل الخاص إلى تعزيز التعاون الدولي لكفالة احترام حقوق الأطفال في حالات الصراع المسلح والإسهام في تنسيق جهود الحكومات وهيئات الأمم المتحدة المعنية، والتي تدعو الحكومات وهيئات الأمم المتحدة المعنية كذلك إلى التعاون مع الممثل الخاص
32. Recalls the recommendation that the Special Representative foster international cooperation to ensure respect for children's rights in situations of armed conflict and contribute to the coordination of efforts by Governments and relevant United Nations bodies, as well as the request to Governments and relevant United Nations bodies to cooperate with the Special Representative

 

عمليات البحث ذات الصلة : الممثل الخاص - القانون الشرائية للامم المتحدة - المكاتب الميدانية للامم المتحدة - الممثل التجاري للولايات المتحدة - الممثل التجاري للولايات المتحدة - عمليات حفظ السلام للامم المتحدة - بعثة حفظ السلام التابعة للامم المتحدة - المبعوث الخاص للأمم المتحدة - الامين العام للامم - الامين العام للامم - الممثل العام - الممثل الوطني - الممثل المقيم