ترجمة "الممثل الخاص للامم المتحدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الممثل الخاص لﻷمين العام لمدرسة اﻷمم المتحدة الدولية | Special Representative of the Secretary General for UNIS |
الممثل الخاص لﻷمين العام لمدرسة اﻷمم المتحدة الدولية | Special Representative of the Secretary General for the United Nations International School |
واجتمع الممثل الخاص مع ممثلين عن وكاﻻت اﻷمم المتحدة. | The Special Rapporteur also met with representatives of United Nations agencies. |
مكتب الممثل الخاص | 10 P 2 (1 P 2a, 4 P 2b), |
الممثل الخاص المساعد، | The Deputy Special Representative |
الممثل الخاص لﻷميـن | Special Coord. |
ويبلغ الممثل الخاص ومقر اﻷمم المتحدة بالتطورات السياسية ذات الصلة. | Informs the Special Representative and United Nations Headquarters of pertinent political developments. |
وافتتح رئيس الوزراء الاجتماع برفقة الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة والمستشار الخاص للرئيس مبيكي. | The Prime Minister accompanied by the Special Representative of the UN Secretary General and the Special Advisor of President Mbeki opened the meeting. |
الممثل الخاص للأمين العام | Mandate variances caused by changes in the scale or scope of the mandate, or changes in the expected accomplishments as driven by the mandate |
الممثل الخاص للأمين العام | Level III hospital (Jordan) (70) |
الممثل الخاص للأمين العام | Under Secretary General for Internal Oversight Services |
الممثل الخاص للأمين العام | (c) Authorization for the Secretary General to enter into commitments for the Mission for the period from 1 July 2005 to 31 October 2005, in an amount not exceeding 315,997,200 for the initial establishment of the Mission |
مكتب نائب الممثل الخاص | (191 posts) |
الممثل الخاص للأمين العام | 3 aero med evacuation teams |
الممثل الخاص للأمين العام | Special Representative of the Secretary General |
الممثل الخاص للأمين العام | 2 Aero Medical Evacuation Teams (to be confirmed) |
الممثل الخاص للأمين العام | Financial resources (Thousands of United States dollars. |
الممثل الخاص لﻷمين العام | Special Representative of the Secretary General |
الفصل الثاني الممثل الخاص | CHAPTER II. THE SPECIAL REPRESENTATIVE |
الممثل الخاص لﻷمين العام | Special Representative to the Secretary General |
(أ) يتولى مدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام (مد 1) إدارة مكتب الممثل الخاص. | (a) The Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General (D 1) manages the Office of the Special Representative. |
الممثل الخاص للأمين العام، فرانسوا لونسي فال (مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال) | Special Representative of the Secretary General Francois Lonseny Fall (United Nations Political Office for Somalia) |
وسيكون جميع هؤﻻء المراقبين مسؤولين أمام الممثل الخاص لﻷمين العام لﻷمم المتحدة. | All of these monitors would be responsible to the United Nations Secretary General apos s Special Representative. |
ام الله لليهود فقط. أليس للامم ايضا. بلى للامم ايضا. | Or is God the God of Jews only? Isn't he the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also, |
ام الله لليهود فقط. أليس للامم ايضا. بلى للامم ايضا. | Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also |
مكتب الممثل الخاص لﻷمين العام | Office of the Special Representative of the Secretary General |
مكتب الممثل الخاص للأمين العام | NPO National Professional Officer |
مكتب الممثل الخاص للأمين العام | (7 posts) |
(مكتب الممثل الخاص للأمين العام) | (Office of the Special Representative of the Secretary General) |
نائب الممثل الخاص لﻷمين العام | Deputy Special Representative Chief of Staff |
مكتب الممثل الخاص لﻷمين العام | Office of the Special Representative of the |
مكتب الممثل الخاص لﻷمين العام | Office of the Special Representative |
مكتب الممثل الخاص لﻷمين العام | Total Office of the Special Representative of the |
نائب الممثل الخاص لﻷمين العام | Deputy Executive Director Chief of Staff |
مكتب الممثل الخاص لﻷمين العام | Office of the SRSG |
ويرحب الممثل الخاص بهذا التطور. | The Special Representative welcomes this development. |
يقوم نائب الممثل الخاص لﻷمين العام، وهو برتبة أمين عام مساعد، بمساعدة الممثل الخاص في ممارسة مسؤولياته وسلطاته بوصفه رئيسا لبعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتاء في الصحراء الغربية، ويكون مسؤوﻻ عن البعثة أثناء غياب الممثل الخاص عن منطقة البعثة. | The Deputy Special Representative of the Secretary General, at the Assistant Secretary General level, will assist the Special Representative in the exercise of his responsibilities and authority as head of MINURSO and will be responsible for the Mission during any absence of the Special Representative from the Mission area. |
واستضاف البعثة() خوان غابرييل فالديس، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي وآداما غيندو، نائب الممثل الخاص للأمين العام ومنسق الأمم المتحدة المقيم منسق الشؤون الإنسانية. | The Special Representative of the Secretary General and Head of MINUSTAH, Juan Gabriel Valdes, and the Deputy Special Representative of the Secretary General and United Nations Resident Coordinator Humanitarian Coordinator, Adama Guindo, hosted the mission. |
وحضر الاجتماع أشرف جيهانجير قاضي، الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في العراق. | Ashraf Jehangir Qazi, Special Representative of the United Nations Secretary General for Iraq, attended the meeting. |
وتدعم الممثل الخاص وحدة تنسيق للحاﻻت الطارئة يمولها، ويديرها، برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي. | He is supported by an emergency coordination unit funded and managed by UNDP. |
ويقدم الممثل الخاص إلى اﻷمين العام تقارير عن بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي. | The Special Representative would report to the Secretary General on the United Nations Mission in Haiti. |
مدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام | Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General |
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام | a Existing positions. |
مكتب الممثل الخاص للأمين العام(أ) | a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit. |
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام | 10 NS (3 NSc), 17 UNV (6 UNVc) |
عمليات البحث ذات الصلة : الممثل الخاص - القانون الشرائية للامم المتحدة - المكاتب الميدانية للامم المتحدة - الممثل التجاري للولايات المتحدة - الممثل التجاري للولايات المتحدة - عمليات حفظ السلام للامم المتحدة - بعثة حفظ السلام التابعة للامم المتحدة - المبعوث الخاص للأمم المتحدة - الامين العام للامم - الامين العام للامم - الممثل العام - الممثل الوطني - الممثل المقيم