ترجمة "الملكي الاختيارية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الملكي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Royal Royal Monarchy Crown Crown

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأسباب الاختيارية لرفض تسليم المجرمين
optional grounds for refusing to extradite
مدرسة المدفعية الملكي (RSA) يدرب المدفعية الملكي.
Royal School of Artillery (RSA) trains the Royal Artillery.
وحاليا، تعول أنشطة بناء السلام على التبرعات الاختيارية.
Currently, peacebuilding activities rely on voluntary contributions.
الشرق الملكي
Royal East
القصر الملكي .
Le Royal Palace .
مدونة قواعد السلوك الاختيارية لإطلاق الكائنات المحورة جينيا في البيئة
Voluntary Code of Conduct for the Release of Organisms Into the Environment
واستعداد الأميركيين لتحمل هذا المبلغ يعني أن القيمة الاختيارية تتجاوز التكاليف الحقيقية.
That Americans are willing to pay this suggests that the option value exceeds the costs.
وأدرجت مواضيع حقوق الإنسان، بنجاح، في المناهج الدراسية للمواد الاختيارية باللغات الإقليمية.
Human rights topics have been successfully incorporated into the syllabi of optional subjects in regional languages.
أفيال أمام القصر الملكي.
Elephants in front of the Royal Palace
خاضت كل من الجيش الملكي المجرية وسلاح الجو الملكي المجرية في الحرب السلوفاكية المجرية وجيزة.
Both the Royal Hungarian Army and the Royal Hungarian Air Force fought in the brief Slovak Hungarian War.
ومن المهم بدء إجراء مناقشة بشأن الفجوة بين الأنصبة المقررة لعلميات السلام والتبرعات الاختيارية.
It is important that a discussion on the divide between assessed contributions to peace operations and voluntary contributions be initiated.
انتهى الحكم الملكي المطلق في السويد.
The absolute monarchy was ended in Sweden.
المنصب هو عن طريق التعيين الملكي فقط.
The position is by royal appointment only.
القصر الملكي، المعبد الفضي في بنوم بنه.
Royal Palace, Silver Pagoda in Phnom Penh.
جيش بوتان الملكي هو خدمة بوتان العسكرية.
The Royal Bhutan Army is Bhutan's military service.
أصبح عام 1908 زميلا في المجتمع الملكي.
Russell became a fellow of the Royal Society in 1908.
انها دفنت في البانثيون الملكي لبيت براجانزا.
She is buried in the Royal Pantheon of the House of Braganza.
وفيما يتصل بالمكافآت عن رأس المال، فينبغي ألا ي ـسم ح للمسؤولين التنفيذيين بصرف الأسهم والأسهم الاختيارية الممنوحة لهم لمدة لا تقل عن خمسة أعوام منذ حصولهم عليها ـ وعند هذه النقطة تصبح الأسهم والأسهم الاختيارية مستحقة ولا يمكن استرجاعها من المسؤول التنفيذي.
As far as equity based compensation is concerned, executives should not be allowed to cash out options and shares given to them for a period of, say, five years after the time of vesting that is, the point at which the options and shares have been earned and may not be taken away from the executive.
(ج) كان مكان التسليم الفعلي واحدا من أماكن التسليم الاختيارية بمقتضى العقد وواقعا في دولة متعاقدة، أو
(c) the actual place of delivery is one of the optional places of delivery under the contract and is located in a Contracting State, or
هذه بعض الصور المختارة من رحلة الصيد الملكي
Below are select photos from the royal hunt.
عند هذه النقطة، وجدت نفسها معزولة تماما الملكي.
At that point, the monarchy found itself completely isolated.
لندن الملكي المجتمع للحشرات من لندن، عام 1937.
London Royal Entomological Society of London, 1937.
في الدمدمة الملكي في 23 يناير 2000، دخلت مباراة الدمدمة الملكي الصخرة وكانت واحدة من النهائي المتبقيين، جنبا إلى جنب مع المعرض الكبير .
At Royal Rumble on January 23, 2000, The Rock entered the Royal Rumble match and was one of the final two remaining, along with Big Show.
فقدت البحرية سيطرتها على سلاح الطيران التابع لها عندما تم دمج السلاح البحري الجوي الملكي مع فيلق الطيران الملكي لتشكيل سلاح الجو الملكي عام 1918، لكنها استعادت السيطرة على حاملات الطائرات بعودة سلاح الأسطول الجوي تحت سيطرتها عام 1937.
The Navy had lost control of naval aviation when the Royal Naval Air Service was merged with the Royal Flying Corps to form the Royal Air Force in 1918, but regained control of ship board aircraft with the return of the Fleet Air Arm to Naval control in 1937.
أما السلطة الحقيقية فإنها تستقر في مكان آخر ـ في وال ستريت، وفي بيروقراطية الاتحاد الأوروبي غير المنتخبة، وفي الجيش التايلاندي الملكي والقصر الملكي.
The real power, people suspect, is lodged elsewhere on Wall Street, in the unelected EU bureaucracy, in the Royal Thai Army and the Royal Palace.
لقد فشل كل من النظامين الملكي والثيوقراطي في الحكم.
Monarchic and theocratic systems have both failed.
ثم أنه feuded مع الدمدمة الملكي الفائز، ستيف أوستن.
He then feuded with the Royal Rumble winner, Steve Austin.
انظر على سبيل المثال صورة image العلم الملكي لهولندا.
See for example the image of the Royal Standard of the Netherlands.
وكان معروف ا بأنه راقص احتفالات بارع في البلاط الملكي.
He was known as an accomplished ceremonial dancer in the court.
تخرج في الأعمال من المعهد الملكي للتكنولوجيا في ملبورن.
He graduated in business from the Royal Melbourne Institute of Technology, Melbourne.
ميثاق تشارترد للكيميائي (CChem) هو الميثاق الملكي الممنوح من قبل الجمعية الملكية للكيمياء (RSC) في المملكة المتحدة ومن قبل المعهد الكيميائي الأسترالي الملكي (RACI) في أستراليا.
Chartered Chemist (CChem) is a chartered status awarded by the Royal Society of Chemistry (RSC) in the United Kingdom and by the Royal Australian Chemical Institute (RACI) in Australia.
ونلاحظ مع الشعور بالقلق أن الأمين العام منـزعج حيال عدم التيقن من عمليات المركز، بسبب الانخفاض المستمر في التبرعات الاختيارية.
We note with concern the Secretary General's disquiet about the uncertainty of operations, owing to a constant drop in voluntary contributions.
وتوضح التجربة العملية أن هناك افتقارا إلى القدرة على التنبؤ في حشد الموارد الكافية لبناء السلام استنادا إلى التبرعات الاختيارية.
Practical experience indicates that there is a lack of predictability in mobilizing adequate resources for peacebuilding based on voluntary contributions.
في عهد النظام الملكي يوليو، كان عصر الرومانسية بدأت تزدهر.
During the reign of the July Monarchy, the Romantic Era was starting to bloom.
جواهر التاج الملكي محفوظة الآن في ثكنات ووترلو في البرج.
The Crown Jewels are currently stored in the Waterloo Barracks at the Tower.
ومن خلال الاحتكار الملكي للتجارة، أصبح قادر ا على إخضاعهم لإرادته.
Through the royal monopoly on trade, he was able to keep them dependent on his favor.
1997 حصل على كأس Segrave من قبل نادي السيارات الملكي.
He was awarded the Segrave Trophy by the Royal Automobile Club in 1997.
كلية الهندسة الملكي العسكرية (RSME) تدرب سلاح الملكي المهندسين فضلا عن أفراد من مختلف القوات المسلحة والإدارات الحكومية الأخرى في مجموعة متنوعة من الهندسة العامة والمهارات المتخصصة.
Royal School of Military Engineering (RSME) trains the Corps of Royal Engineers as well as personnel from across the Armed Forces and other Government Departments in a variety of general engineering and specialist skills.
الحفاظ على الملكية المنزلية 5،000 الحرس، 1،000 في القوات الخاصة، و 150 بحارا في الأسطول الملكي لليخوت، و 250 من الطيارين وموظفي الخدمات الأرضية في أسراب الطيران الملكي.
The Royal Household maintained 5,000 Guards, 1,000 in Special Forces, 150 sailors in the Royal Yacht fleet, and 250 pilots and ground personnel in the Royal Flight squadrons.
الفيلق الجوي الملكي (RFC) هو الذراع الجوي للجيش البريطاني أثناء الحرب العالمية الأولى، حتى اندمجت مع الخدمات الجوية للبحرية الملكية في 1 أبريل 1918 لتشكيل سلاح الجو الملكي.
The Royal Flying Corps (RFC) was the air arm of the British Army before and during the First World War, until it merged with the Royal Naval Air Service on 1 April 1918 to form the Royal Air Force.
ويضع مجلس أوروبا مثل هذه القوائم ويدرج فيها الأحكام الاختيارية ق بلت أم لم تقبل، كما هو الحال بالنسبة للميثاق الاجتماعي الأوروبي.
The Council of Europe also maintains such lists, which include telling details on States' acceptance or non acceptance of optional provisions such as the European Social Charter.
وبعد ذلك هناك النظام الملكي وذلك هو دوري في المجتمع، أيضا...
And then there's monarchy and that's my role on the community, so ...
وهذه هي اللغة المنمقة الرنانة التي اتسم بها الحكم الملكي المطلق.
That is the bombastic language of absolute monarchy.
تأسست الجامعة عام 1963 وحازت على الميثاق الملكي في العام 1965.
It was established in 1963 and received its Royal Charter in 1965.
وقد ضم المسرح منذ عام 1922 مجموعة من متحف المسرح الملكي.
Since 1922 the Court Theatre has housed the collection of the Theatre Museum.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخدمات الاختيارية - التصفية الاختيارية - العناصر الاختيارية - الانتماءات الاختيارية - القروض الاختيارية - المشاركة الاختيارية - الرعاية الاختيارية - العلاج الاختيارية - فترة الاختيارية - المكونات الاختيارية - الأنشطة الاختيارية - الاختيارية الحرة - الطبقة الاختيارية