Translation of "royalist" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Royalist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Royalist uprising in Paris. | انتفاضة الملكيين في باريس. |
You still had Royalist out there. | فكان لم يزل هناك أتباع للملكية. |
And then, in October of 1795, there was a Royalist uprising. | وفي أكتوبر 1795، حدثت انتفاضة الملكيين. |
The brigands carefully avoided any clash with royalist troops and made for Castelvetrano, | وقد حرص اللصوص على تجنب أية مواجهاتمعالقواتالملكية.. حتىوصلواإلى كاسلفيترانو... .. |
In the West of England this meant that Cornwall was the last Royalist stronghold. | وقد عنى هذا في غرب إنجلترا أن كورنوال كانت آخر معاقل الملكيين. |
So before the Directory could even form in any major way, you had a Royalist uprising in Paris. | وقبل أن يتم تشكيل المجلس بأي طريقة حدثت انتفاضة الملكيين في باريس. |
A royalist force of 1,500 men ordered down from Najran failed to stop them on their way out from Sadah. | وقد فشلت قوة ملكية من 1,500 رجل تم جمعهم في نجران في وقف الهجوم عند خروجه من صعدة. |
As the King's disputes with the English Parliament grew into the English Civil War, James stayed in Oxford, a Royalist stronghold. | وعندما تصاعدت نزاعات الم لك مع البرلمان الإنجليزي في خضم الحرب الأهلية الإنجليزية، ظل جيمس في أكسفورد معقل (قصر) ملكي. |
It was during the Yemeni Civil War when phosgene and mustard gas was used against Royalist forces and civilians in Northern Yemen. | فقد استخدمت مصر خلال الحرب الأهلية اليمنية غاز الفوسجين وغاز الخردل ضد القوات والمدنيين الملكيين في شمال اليمن. |
The imperative mandate was banned by the royalist members of the French National Assembly of 1789 to block greater influence by the people. | ولقد تم حظر التفويض الإلزامي من خلال الأعضاء الملكيين في الجمعية الوطنية الفرنسية عام 1789 لمنع التأثير العظيم الذي يمارسه الشعب. |
4 The royalist National United Front for an Independent, Neutral, Peaceful and Cooperative Cambodia (FUNCINPEC) won a majority of constituencies in the elections. | )٤( فازت الجبهة الوطنية المتحدة الملكية من أجل كمبوتشيا مستقلة ومحايدة ومسالمة وتعاونية، بأغلبية المقاعد في اﻻنتخابات. |
The gas attacks stopped for three weeks after the Six Day War of June, but resumed on July, against all parts of royalist Yemen. | توقفت هجمات الغاز لمدة ثلاثة أسابيع بعد حرب يونيو 1967 أو ما يعرف بنكسة حزيران، ولكن استؤنفت في يوليو (الشهر اللاحق)، ضد جميع أنحاء اليمن الملكى. |
The Maoists ran on an anti royalist platform, and it is widely anticipated that the first meeting of the Assembly will abolish the monarchy and declare Nepal a people s republic. | خاض أتباع ماو الانتخابات على أساس برنامج انتخابي مناهض للملكية، ومن المتوقع على نطاق واسع أن تقرر الجمعية التأسيسية في أول اجتماع لها إلغاء الملكية وإعلان نيبال ampquot جمهورية شعبيةampquot . |
The Second Republic was proclaimed on 25 March 1924, in the aftermath of Greece's defeat by Turkey in the Asia Minor Campaign, which was widely blamed on the royalist government. | أعلنت الجمهورية اليونانية الثانية في 25 مارس 1924، في أعقاب هزيمة اليونان أمام تركيا في حملة آسيا الصغرى، التي ألقي اللوم فيها على حكومة النظام الملكي. |
Maria's reign saw a revolutionary insurrection on 16 May 1846, but this was crushed by royalist troops on 22 February 1847, and Portugal otherwise avoided the European upheavals of 1848. | وشهد عهد ماريا تمرد ثورية يوم 16 مايو عام 1846، ولكن هذا سحقت القوات الملكى يوم 22 فبراير عام 1847، والبرتغال تجنبها وإلا فإن الأوروبية الاضطرابات عام 1848 . |
And they're just trying and killing people that just seem to be suspicious, seem to be allied in some way with the nobility or with the King, or in someway a royalist. | وهم يحاولون ويقومون بقتل الناس ممن يبدو أنهم مثيري للشك، أو أنهم متحالفين مع النبلاء أو الملك، أو تبدو عليهم بوادر تأييد الملكية |
The Italian Co Belligerent Army ( Esercito Cobelligerante Italiano ) was the army of the Italian royalist forces fighting on the side of the Allies in southern Italy after the Allied armistice with Italy in September 1943. | وكان الإيطالي المشارك المحاربة في الجيش (Esercito Cobelligerante الإيطالية) والجيش الملكى للقوات الإيطالية القتال إلى جانب الحلفاء في جنوب إيطاليا بعد الهدنة مع الحلفاء إيطاليا في سبتمبر 1943. |
In April 1795, he was assigned to the Army of the West, which was engaged in the War in the Vendée a civil war and royalist counter revolution in Vendée, a region in west central France, on the Atlantic Ocean. | وفي شهر أبريل من سنة 1795، ن قل نابليون إلى جيش الغرب الذي كان يخوض حرب ا أهلية في إقليم ڤونديه الواقع بغرب فرنسا على ساحل المحيط الأطلسي، ضد الموالين للنظام الملكي ومعأرضي الثورة. |
In 1648, during the Second English Civil War, Charles moved to The Hague, where his sister Mary and his brother in law William II, Prince of Orange, seemed more likely to provide substantial aid to the royalist cause than the Queen's French relations. | خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية، انتقل تشارلز إلى لاهاي، في عام 1648، حيث وجود شقيقته ماري وصهره وليام الثاني، أمير أورانج، والذي علي الأرجح قدمت مساعدات هامة للقضية الملكية أكثر من المساعدات التي قدمتها علاقات الملكة الفرنسية. |
The People s Committee s position deserves explanation, if not agreement. Since the turn of the century, Thaksin s party machines, powered by his populist policies, have overcome constant challenges from both the military and the Constitutional Court to beat the conservative royalist Democrats in every election. | ان موقف اللجنة الشعبية يستحق التوضيح وربما القبول فمنذ بداية القرن تمكنت الة حزب تاشكين والمدعومة بسياسات تحظى بشعبية من التغلب على تحديات مستمرة من العسكر الى المحكمة الدستورية لتهزم الحزب الديمقراطي الملكي المحافظ في كل انتخابات . |
Thailand s color coated crisis pits largely urban, conservative, and royalist yellow shirts against the predominantly rural red columns of former Prime Minister Thaksin Shinawatra. For much of Thailand s long economic boom of the past two decades, wealth resided mostly in the Bangkok metropolitan area, a boon to the burgeoning urban middle class, but deeply resented by the rural majority. | إن الأزمة الملونة التي تعيشها تايلاند كانت سببا في تأليب المحافظين من أهل المناطق الحضرية، والملكيين من ذوي القمصان ampquot الصفراءampquot ضد صفوف رئيس الوزراء السابق ثاكسين شيناواترا التي يغلب عليها اللون ampquot الأحمرampquot الريفي. |