Translation of "note below" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| See note below. | انظر الحاشية 5 أدناه. |
| See note below. | انظر الحاشية 66 أدناه. |
| See note below. | انظر الحاشية 67 أدناه. |
| See note 19 below. | انظر الحاشية 19 أدناه. |
| As concerns the country strategy note, progress was initiated by revising the ACC guidance note (see annex II below). | وفيما يتعلق بمذكرة اﻻستراتيجية القطرية، بدئ احراز تقدم بتنقيح المذكرة اﻹرشادية للجنة التنسيق اﻻدارية )انظر المرفق الثاني أدناه(. |
| The Unit issued 10 reports, 1 note and 1 confidential letter during 2004, as described below. | 6 في عام 2004 أصدرت الوحدة 10 تقارير ومذكرة واحدة ورسالة سرية واحدة حسب المبين أدناه. |
| The results are included in table 3 below (note Y yes N no ? information not provided). | وترد النتائج في الجدول 3 أدناه (ملاحظة Y نعم N لا لم تقدم المعلومات. |
| This fund is being reported for the first time in the UNHCR 2004 financial statements (see note 3 below). | ويشار إلى هذا الصندوق للمرة الأولى في البيانات المالية للمفوضية لعام 2004 (انظر الملاحظة 3 أدناه). |
| Therefore, for the Organization's consolidated financial statements purposes, these accounts are converted to euros using the methodology stated in note 1(g) below. | ولذلك تحو ل هذه الحسابات إلى اليورو، لأغراض البيانات المالية الموحدة للمنظمة، باستخدام المنهجية المبينة في الملاحظة 1 (ز) أدناه. |
| Below | أسفل UIDs |
| Below | أسفل |
| Below. | بالأسفل |
| Below? | أسفل |
| Below. | أسفل |
| It means To be sent below! Father below! | معناه أن يتم إرساله إلى الأسفل يا أبي .. |
| Any specific measures or combination of measures that would assist developing land based producer States can be taken (taking note of paragraph 188 below) | جواز اتخاذ أية تدابير محددة أو مجموعة من التدابير يكون من شأنها أن تساعد الدول النامية المنتجة من مصادر برية )مع اﻹحاطة علما بالفقرة ١٨٨ أدناه( |
| 65. At its closing session, on 4 May 1994, the general meeting decided to take note of the conclusions and recommendations set out below. | ٦٥ وفي الجلسة الختامية لﻻجتماع العام، المعقودة في ٤ أيار مايو ١٩٩٤ قرر اﻻجتماع العام أن يحيط علما باﻻستنتاجات والتوصيات الواردة أدناه. |
| In accordance with United Nations system accounting standards, the organization has recorded commitments incurred against future financial periods as deferred charges (see note 13 below). | وفقا للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة (الفقرة 41)، سجلت المنظمة الالتزامات المتكبدة فيما يتعلق بالفترات المالية المقبلة بوصفها نفقات مؤجلة (انظر الملاحظة 13 أدناه). |
| In accordance with United Nations system accounting standards, the organization has recorded commitments incurred against future financial periods as deferred charges (see note 13 below). | وفقا للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة، سجلت المنظمة الالتزامات الخاصة بالفترات المالية المقبلة بوصفها نفقات مؤجلة (انظر الملاحظة 13 أدناه). |
| 26 below). | وتأسف اللجنة لهذه التطورات وتعرب عن ثقتها بأن التخطيط الصحيح في المستقبل سيتجنب الوقوع في عثرات التجربة الأخيرة (انظر الفقرة 26 أدناه). |
| 66 below). | ولأسباب تتصل بأمن العمليات، ونظرا لحساسية وسرية المعلومات التي تمر من خلال المركز، ينبغي أن يضطلع موظفون دوليون بهذه المهام (انظر أيضا الفقرة 66 أدناه). |
| 13 below). | ومع ذلك، ترى اللجنة الاستشارية أن مستويات الشغور الراهنة لا تزال عالية أكثر من اللازم (انظر الفقرة 13 أدناه). |
| 7 below). | واتفق فريق الخبراء علي توصية مؤتمر الخبراء بأن يقر مشروع المبادئ التوجيهية والتوجيهات بصورة مؤقتة انتظارا للانتهاء من العمل الإضافي (انظر الفقرة 7 أدناه). |
| 13 below). | الجدول 2 |
| Keep below | أبقه أسفل |
| Below 1M | أقل من 1 ميجا |
| Heads below!' | رؤساء أدناه! |
| Exit below. | خروج أدناه. |
| What's below? | ماذا تحتنا |
| Below where? | كنا تحت |
| Hot below. | الجو حار بالأسفل |
| Down below. | هناك في الأسفل |
| As you go below 3, that's like going below zero. | كلما اتجهنا الى الاسفل بمقدار 3، فإن هذا يعادل النزول تحت الـ 0 |
| Delete NOTE 2. Current NOTE 1 becomes NOTE . | ت حذف الملحوظة 2، ويستعاض عن الملحوظة 1 ب الملحوظة . |
| 50 below).27 | وبالإضافة إلى ذلك، يتوقع أن يقوم جيش الولايات المتحدة بإصلاح وتعزيز المرافق التي يقوم على صيانتها في غوام (انظر أيضا الفقرة 50 أدناه)(). |
| 125, below).34 | (انظر أيضا الفقرة 125 أدناه)(34). |
| Keep below others | أبقه تحت الآخرين |
| Keep Below Others | ضعه تحت الآخرين |
| Text Below Icons | النص تحت الأيقونات |
| Below Terminal Displays | أسفل شاشة طرفية |
| Keep Below Others | ابق تحت الآخرين |
| Keep below others | أبقه تحت الآخرين |
| Keep below others | أكسجين |
| Keep below others | ضعه تحت الآخرين |
| Keep Below Others | ابق تحت الآخرين |
Related searches : See Note Below - Figure Below - Below Mail - Falls Below - Detailed Below - Presented Below - Details Below - Read Below - Noted Below - Request Below - Below Threshold - Below Cost
