ترجمة "المكونات المتعلقة بالسلامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المكونات - ترجمة : المتعلقة - ترجمة : المتعلقة - ترجمة : المكونات المتعلقة بالسلامة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعلى الرغم من بعض المخاوف المشروعة المتعلقة بالسلامة، فإن الفوائد الأكيدة مبهرة.
Despite some legitimate concerns about safety, it is hard to overstate the overwhelming benefits.
ويتابع بلدي بعناية الأنشطة المتعلقة بالسلامة النووية والإشعاعية، بما فيها الحماية المادية.
My country carefully follows activities in nuclear and radiological safety, including physical protection.
دعونا نأخذ المكونات المكونات
So let's take the combinations.
بالسلامة !
There you go!
وبالمثل ، العديد من القضايا الأخرى المتعلقة بالسلامة العامة هي موضوعات ساخنة على الانترنت.
Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet.
ويجري رصد هذه الخطط بالاقتران مع عمليات التفتيش المتعلقة بالسلامة والصحة المهنيتين في أماكن العمل.
Monitoring of such plans is made in connection with occupational safety and health inspections at workplaces.
المكونات
Components
المكونات
Composite
المكونات
Stroke Gradient
المكونات
Ingredients
وتتعاون اليونيدو أيضا مع المركز الدولي للزراعة والعلوم البيولوجية من أجل تطوير أدوات موثوق بها وموضوعية لإدارة المعارف المتعلقة بالسلامة البيولوجية بهدف المساعدة على تنفيذ آلية اتفاقية التنوع البيولوجي المتمثلة في مركز تبادل المعلومات المتعلقة بالسلامة البيولوجية.
UNIDO is also collaborating with CAB International to develop authoritative and unbiased biosafety knowledge management tools to assist in the implementation of the Convention on Biological Diversity Biosafety Clearing House Mechanism.
وأتاح المنتدى أيضا فرصة ثمينة للجان الإقليمية لالتماس مدخلات عن الأنشطة المقررة المتعلقة بالسلامة على الطرق.
The forum also provided a valuable opportunity for the regional commissions to solicit input on planned road safety activities.
7 وتولي لاتفيا اهتماما كبيرا للتعاون على الصعيد الدولي بشأن المسائل المتعلقة بالسلامة والأمن النوويين والإشعاعيين.
Latvia pays great attention to cooperating internationally on the issues of nuclear and radioactive safety and security.
وتشمل المبادرات الناشئة من هذا الالتزام الدراسة الاستقصائية المتعلقة بالسلامة الشخصية وتدريب الممارسين في مجال العدالة.
Initiatives arising from this commitment include the Personal Safety Survey and Justice Practitioners Training.
وستجري الدراسة الاستقصائية المتعلقة بالسلامة الشخصية التي سي جريها المكتب في النصف الثاني من السنة التقويمية 2005.
The Personal Safety Survey to be undertaken by the Bureau will be conducted in the second half of the 2005 calendar year.
إجراء التحقيقات، بالتنسيق مع المكونات الأخرى بالبعثة، بشأن الحالات الحوادث المتعلقة بموظفي الأمم المتحدة وممتلكاتها
The increased requirements result from the full deployment over the budget period of 875 police officers in formed units, adjusted by a 2 per cent vacancy factor, compared with a phased deployment of 750 police officers, adjusted by a 30 per cent delayed deployment factor in the 2004 05 budget.
مخي ر المكونات
Component Chooser
جميع المكونات
All Components
كما أن المخاوف المتعلقة بالسلامة، علاوة على التكاليف، تحد من قدرة منظمات حماية الطبيعة الدولية على التدخل.
Safety concerns and cost also limit intervention by international conservation organizations.
تتطلب أفضل الممارسات المتعلقة بالسلامة الكهربائية وجود اثنين من عمال الكهرباء المؤهلين لدى العمل على شبكات فعالة.
Electrical safety best practices require the presence of two qualified electricians whenever work is performed on active systems.
الإدارة المعنية بالسلامة والأمن
The current spreadsheet tool is not an integrated system and does not provide the same level of security in data management, as every entry needs to be repeatedly checked.
نص الرسالة وصلت بالسلامة
Message went Arrived OK.
والنيتروجين و الاكسجين وجميع المكونات الأساسية للحياة نفسها. هذه المكونات
Guts made of carbon, nitrogen, oxygen and all the fundamental ingredients of life itself.
35 وقد اتسعت ولاية التنسيق المتعلقة بالسلامة على الطرق خارج منظومة الأمم المتحدة لتشمل ما مجموعه 42 منظمة.
The coordination mandate on road safety has rapidly extended beyond the United Nations system to include a total of 42 organizations.
المكونات المادية البرامجيات
Hardware software
المكونات الخطية لهذان
linear combinations of these two guys.
بالسلامة يـا (دالاس)، ورحلة سعيدة
In you go, Dallas, and a pleasant voyage.
الوداع سيد فلانجان تصل بالسلامة.
Goodbye, Mr. Flannagan. Happy landing.
إذا ، هذه هي المكونات.
So these are the components.
لا يوجد سوى المكونات.
Or else I will only be left with the cork.
فالعديد منهم يخشون المخاطر النووية، التي تتسم بالوضوح والقوة، فيعملون بذلك على إبطاء تطور هذه الصناعة وسط المخاوف المتعلقة بالسلامة.
But the derivatives and repo markets present risks that are poorly understood, difficult to communicate in the media, and hard for politicians to debate and resolve.
ويقدم مركز تبادل المعلومات المتعلقة بالسلامة البيولوجية المعلومات والخبرة، كما يتيح نظاما لمراقبة حركة نقل الكائنات الحية المحورة عبر الحدود.
The Biosafety Clearing House provides information, expertise, and a monitoring system of transboundary movements of living modified organisms.
42 كذلك يعمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، من خلال أنشطته المتعلقة بالسلامة البيولوجية، مع ممثلين عن قطاع الصناعة، من خلال الائتلاف الصناعي العالمي، وعن المنظمات غير الحكومية المعنية بالسلامة البيولوجية، من خلال شبكة العالم الثالث.
UNEP, through its biosafety activities, has also been working with industry representatives through the Global Industry Coalition and non governmental organizations interested in biosafety through the Third World Network.
أولا فيما يتعلق بالسلامة والكرامة والتفضيلات
Concerning integrity, dignity and preference
ومن الأهمية ضمان الترابط بين جميع المكونات السياساتية المختلفة والتملك القطري لهذه المكونات السياساتية.
It was important to ensure coherence between all the different policy components and country ownership of those policy components.
واستند عدد من الوفود إلى العملية المألوفة المتعلقة بالسلامة والملاءمة للاستخدام التي تطبقها دول كثيرة للتحقق من إمكانية التعويل على ذخائرها.
A number have drawn on the familiar safety and suitability for service (S3) process which is used by many nations to ensure its munitions reliability.
وإليكم المكونات الستة لخطة شاملة.
Here are the six components of a comprehensive plan.
المكونات وأطباق تختلف من محافظة.
Ingredients and dishes vary by province.
أعرض كل المكونات ثم أخرج
List all possible modules and exit
ومن بين المكونات النشطة الأخرى
Other active ingredients include
انه عبارة عن جميع المكونات
It really is all the different combinations.
المهدرجة جزئيا ، في قائمة المكونات
partially hydrogenated in the ingredients list.
و المكونات تتفاعل فيما بينها.
The components interact with one another.
ما هي المكونات التخيلات ، المرح،
What are the ingredients?
كما يفصل كيفية تنفيذ البلدان المختلفة لتدابيرها المتعلقة بالسلامة البيولوجية، وأنشطتها للبحث والتطوير، واستغلالها للتكنولوجيات تجاريا وحمايتها لحقوق الملكية الفكرية وللمعارف التقليدية.
It details how various countries implemented their biosafety measures, research and development activities, commercialized technologies and protection of intellectual property rights and traditional knowledge.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البنود المتعلقة بالسلامة - الأحداث المتعلقة بالسلامة - الدوائر المتعلقة بالسلامة - القضايا المتعلقة بالسلامة - أجزاء المتعلقة بالسلامة - المعلومات المتعلقة بالسلامة - العمل المتعلقة بالسلامة - متطلبات المتعلقة بالسلامة - تتصل بالسلامة - وصل بالسلامة - التوعية بالسلامة