ترجمة "التوعية بالسلامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التوعية - ترجمة : التوعية بالسلامة - ترجمة : التوعية - ترجمة : التوعية - ترجمة : التوعية - ترجمة : التوعية - ترجمة : التوعية - ترجمة : التوعية - ترجمة : التوعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بالسلامة ! | There you go! |
| الإدارة المعنية بالسلامة والأمن | The current spreadsheet tool is not an integrated system and does not provide the same level of security in data management, as every entry needs to be repeatedly checked. |
| نص الرسالة وصلت بالسلامة | Message went Arrived OK. |
| خدمات التوعية | Outreach services |
| زيادة التوعية | Awareness raising |
| خدمات التوعية | Under Secretary General |
| شعبة التوعية | centres and offices |
| 1 التوعية | Awareness raising |
| 1 التوعية | Awareness campaigns |
| 1 التوعية | Awareness campaigns |
| ألف التوعية | A. Awareness raising |
| واو التوعية | Outreach |
| التوعية البيئية | Environmental awareness. |
| دال التوعية | D. Awareness raising |
| بالسلامة يـا (دالاس)، ورحلة سعيدة | In you go, Dallas, and a pleasant voyage. |
| الوداع سيد فلانجان تصل بالسلامة. | Goodbye, Mr. Flannagan. Happy landing. |
| أولا فيما يتعلق بالسلامة والكرامة والتفضيلات | Concerning integrity, dignity and preference |
| جيم التوعية والاتصال | C. Awareness raising and outreach |
| 1 متابعة حملات التوعية | Public awareness campaigns. |
| متابعة نشاط التوعية والتدريب. | The continuation of awareness and training activities. |
| جيم أنشطة التوعية والاتصال | C. Outreach and communication activities |
| المادة 8 التوعية بالإعاقة | Article 8. Raising awareness regarding disability |
| 2 التوعية وبناء القدرات | Awareness and capacity building |
| 1 التوعية وبناء القدرات | Awareness and capacity building |
| باء التوعية العامة ٦ | B. Public awareness 5 |
| وتضمنت التدابير، البحوث وأنشطة التوعية، مثل تحسين نظم الرصد والتنبؤات وتعزيز التوعية بآثار تغير المناخ. | The measures included research and outreach activities, such as improvement of monitoring and forecasting systems and promoting awareness of climate change impacts. |
| نشر التوعية الصحية بين السكان. | E. Illicit transfer and non return of children abroad (art. |
| زيادة التوعية بشأن القضايا المحلية. | Raising awareness on indigenous issues |
| (أ) التوعية ببرنامج كوسباس سارسات | (a) To promote awareness of the COSPAS SARSAT programme |
| شؤون اﻹعﻻم التوعية بحقوق اﻹنسان | Public information human rights education 118 600 |
| حمﻻت اﻹعﻻم لزيادة التوعية بالمشكلة | Information campaigns to raise awareness of the problem |
| (ب) تعزيز حملات التوعية بإشراك الأطفال | (b) Strengthen awareness raising campaigns with the involvement of children |
| 3 التدريب على التوعية بخطر الألغام. | (ii) The active life of MOTAPM, technical requirements of SD SDA and SN SDA systems. |
| الجدول 4 أنشطة التوعية العامة وموادها | Table 4. Public awareness activities and materials |
| دال حملة التوعية والتعريف بحقوق اﻻنسان | D. Information and education campaign on human rights |
| )أ( حمﻻت التوعية )جميع وسائط اﻹعﻻم( | (a) Awareness building campaigns (all media) |
| )أ( تنظيم حمﻻت التوعية لعامة الجمهور | (a) Organize awareness campaigns for the general public |
| التوعية العامة واعتماد المنظمات غير الحكومية | Public awareness and NGO accreditation |
| ثانيا أنشطة التوعية العامة وبناء القدرات | II. PUBLIC AWARENESS AND CAPACITY BUILDING ACTIVITIES |
| وقد ق د م المشروع إلى الإدارة المعنية بالسلامة والأمن لكي تقر ه. | The draft has been submitted to the Department of Safety and Security for approval. |
| في رأيهن كانت حملات التوعية عامل ا مؤثر ا. | They say awareness campaigns were a powerful factor. |
| في ميدان التوعية الإعلامية ضد أخطار الإرهاب | A consultation paper was issued in June 2004 and the target implementation is end 2004. |
| سابعا استجابات وسائط الإعلام وحملات التوعية الجماهيرية | Media and public campaign responses |
| '8 التوعية بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | (viii) HIV AIDS awareness |
| وسيتطلب هذا بذل المزيد من جهود التوعية. | That would require increased outreach efforts. |
عمليات البحث ذات الصلة : تدريب التوعية بالسلامة - التوعية بالسلامة الشخصية - حملة التوعية بالسلامة - تتصل بالسلامة - وصل بالسلامة - شهر التوعية
