ترجمة "المكانة العالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا شك أن أوروبا تحتل المكانة الأخلاقية العالية التي أخلتها الولايات المتحدة إلى أحد كبير، بسبب مغامراتها الخاطئة في العراق وأفغانستان. | Of course, Europe occupies the moral high ground that America has mostly vacated, owing to its mis adventures in Iraq and Afghanistan. |
| ولقد عبر فرانكلين روزفلت عن هذا قائلا يتعين علينا أن ن ـنزل خبراء المال من المكانة العالية التي يحتلونها في معبد حضارتنا. | As Franklin D. Roosevelt put it, we must cast down the money changers from their high seats in the temple of our civilization. |
| الصين واسترجاع المكانة | Revanchist China |
| ولكي نلعب دور أصحاب المكانة الأخلاقية السامية فلابد وأن نستحق هذه المكانة. | To play the moral high ground, we must deserve it. |
| وقد أصبحت المكانة الموروثة أقل أهمية، بينما لم تفقد المكانة المكتسبة والتعليم أهميتهما. | Ascribed status has become less important while achieved status and education have not lost their importance. |
| ...هذه المكانة ستصبح قريبا لي | That seat, it will become mine soon. |
| ولكن هل تنبغي لها هذه المكانة حقا | But should it be? |
| فالأفراد هم الذين لهم المكانة وليس المجموعات. | It is the individuals, rather than the groups, who have standing. |
| ويجب أن تظل لها المكانة في سمائنا. | They should remain the highest in our firmament. |
| وكانت النتيجة حينها هى تلك المهام التي تؤثر وتهدد التقيي م الإجتماعي أو على المكانة الإجتماعية أو المكانة الشخصية فى المجتمع | And the conclusion was it was tasks that included social evaluative threat threats to self esteem or social status in which others can negatively judge your performance. |
| مكان كشيكاغو قد بلغ مرحلة من المكانة الدولية | A place like Chicago has really reached kind of a level of international stature. |
| هذه المكانة تهيئك لتصبحي شخصا, انه امر جيد | She said she was going to make herself a person. I think she will be able too. |
| الأشجار العالية ... | Tall trees... |
| أظهر النتائج العالية | Show High Scores |
| معدات الترددات العالية | HF equipment |
| معدات للترددات العالية | HF equipment |
| محطات للترددات العالية | HF stations |
| محطات للترددات العالية | Base stations |
| أصحاب الرتب العالية | High ranking ones? |
| وفي جامعة الصين ذات المكانة الكبيرة ق ـت ل حوالي 63 شخصا . | A total of 63 people were killed at the prestigious Beijing University. |
| يدفع بها إلى المكانة الأولى بدل التعاطف والتراحم والقاعدة الذهبية. | And very often, secondary goals get pushed into the first place, in place of compassion and the Golden Rule. |
| وبالطبع, عندما يغني الرجال عن المكانة الاجتماعية هم يتباهون عندها. | And, of course, when men sing about social status they then show off. |
| أسلوب الألوان العالية MegaGradientName | MegaGradient highcolor style |
| شاهد سجل التجميعات العالية | View Highscore Table |
| معدات للترددات العالية جدا | VHF equipment |
| ٤ معدات الترردات العالية | 1. SHF equipment b |
| معدات الترددات العالية جدا | VHF equipment |
| رقم واحد التوقعات العالية. | Number one high expectations. |
| احذري من الحمى العالية | Watch out for a high fever. |
| هو الكفاءة العالية والاستدامة | Is it high efficiency and sustainability? |
| أين تقع دوسن العالية | Hey, where's Dawson High? |
| ... يحبون النغمات العالية لو | They'll love your high notes if |
| ... يحبون النغمات العالية لو | They'll love your high note |
| ما هذه الروح العالية! | What spirit! |
| بل إنهم يتصادقون ويتوادون فيما بينهم، ويتبادلون المعلومات، ويكتسبون المكانة والخبرات. | They are befriending one another, sharing information, and accumulating status, points, and experiences. |
| من الواضح أن روسيا الحديثة تفتقر إلى المكانة العالمية بالمعنى السوفييتي. | It is clear that modern Russia lacks global status in the Soviet sense. |
| ولقد قامت المؤسسات الخاصة ذات المكانة الإستراتيجية بدورها في دعم الثقة. | Strategically placed private institutions have done their part to shore up confidence. |
| ليس بناءا على المكانة, فقط المظهر, كم هو وسيم هذا الشاب | You're not talking about his status, just physically, how beautiful is this man? |
| وتبقى أكثر النتائج إدهاشا للأنظمة ذات الكفاءة العالية هي بلوغ النظام بأكمله الكفاءة العالية. | And the most impressive outcomes of world class systems is that they achieve high performance across the entire system. |
| وكانت النتيجة حينها هى تلك المهام التي تؤثر وتهدد التقيي م الإجتماعي أو على المكانة الإجتماعية أو المكانة الشخصية فى المجتمع والتي يمكن للآخرين أن يقي موا أداء الشخص بصورة سلبية | And the conclusion was it was tasks that included social evaluative threat threats to self esteem or social status in which others can negatively judge your performance. |
| المكانة الاجتماعية المنخفضة امرأة يمنع قدراته على التأثير حقا مجتمعها بطرق مذهلة. | The low social stature of a woman inhibits her abilities to truly impact her community in astonishing ways. |
| بغض النظر عن عائلتي وخلفيتي العائلية كيف يمكنك وضعنا في نفس المكانة | Hey, look at our backgrounds, our families. How could you compare us? |
| الرهانات العالية على ريو 20 | The High Stakes of Rio 20 |
| 360 360dpi, ورق الاستبانة العالية | 360x360dpi, high resolution paper |
| 720 720dpi, ورق الاستبانة العالية | 720x720dpi, high resolution paper |
عمليات البحث ذات الصلة : من المكانة العالية - المكانة الدولية - المكانة السياسية - المكانة الهامة - المكانة المرموقة - المكانة العلمية - المكانة الاجتماعية - المكانة المالية - تحقيق المكانة الاجتماعية - من ذوي المكانة - من المكانة الدولية - المساواة في المكانة - انخفاض المكانة الاجتماعية
