ترجمة "المقربين موثوق به" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المقربين - ترجمة : به - ترجمة : موثوق - ترجمة : موثوق - ترجمة : موثوق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان فاضل جر احا موثوق به.
Fadil was a trusted surgeon.
من الصعب التوصل إلى تنبؤ موثوق به.
It is difficult to make a credible forecast.
إزالة مفتاح موثوق
Removing trusted key
الشهادة غير موثوق بها
Certificate untrusted
احذف مفتاحا غير موثوق
Removed trusted key
إحدى ايجابيات الموقع (ذو الثقة) الموثوق به، على سبيل المثال في الـ PGP انه يستطيع أن يعمل مع ((PKI CAو يكون موثوق من ق بل جميع الاطراف في المجال (تماما مثل مصدر شهادة داخلية في شركة) وهو على استعداد لضمان الشهادات كمقدم موثوق به.
One of the benefits of the web of trust, such as in PGP, is that it can interoperate with a PKI CA fully trusted by all parties in a domain (such as an internal CA in a company) that is willing to guarantee certificates, as a trusted introducer.
لها القليل من الأصدقاء المقربين.
She has very few close friends.
قال نعم وإنكم لمن المقربين .
Yes , said he , you will be among the honoured .
قال نعم وإنكم لمن المقربين .
He said , Yes , and you will then become close to me .
قال نعم وإنكم لمن المقربين .
He said , ' Yes , indeed and you shall be among the near stationed . '
قال نعم وإنكم لمن المقربين .
He said yea ! and verily ye shall be of those brought nigh .
قال نعم وإنكم لمن المقربين .
He said Yes , and moreover you will ( in that case ) be of the nearest ( to me ) .
قال نعم وإنكم لمن المقربين .
He said , Yes , and you will be among my favorites .
قال نعم وإنكم لمن المقربين .
Pharaoh replied ' Certainly , and you shall be among those who are near to me . '
قال نعم وإنكم لمن المقربين .
He answered Yes , and surely ye shall be of those brought near ( to me ) .
قال نعم وإنكم لمن المقربين .
He said , Of course ! And indeed you shall be among those near to me .
قال نعم وإنكم لمن المقربين .
' Yes ' he answered , ' and you will be among those near '
قال نعم وإنكم لمن المقربين .
He said , Yes , and , moreover , you will be among those made near to me .
قال نعم وإنكم لمن المقربين .
The Pharaoh replied , In addition to your rewards , you will become my close friends thereafter .
قال نعم وإنكم لمن المقربين .
He said Yes , and you shall certainly be of those who are near ( to me ) .
قال نعم وإنكم لمن المقربين .
Pharaoh replied , Certainly , and you shall also become my courtiers .
قال نعم وإنكم لمن المقربين .
He said Yea , ( and more ) , for ye shall in that case be ( raised to posts ) nearest ( to my person ) .
التعدادات اللاحقة، في عام 1967، 1977، 1987 و 1997، كل يعد غير موثوق به للغاية، وذلك بسبب الشكوك من التلاعب النظام.
Subsequent censuses, in 1967, 1977, 1987 and 1997, are all considered highly unreliable, due to suspicions of regime manipulation.
موقع موثوق به (Web of Trust) امثلة على تطبيق هذا النهج هو (Pretty Good Privacy PGP) و(openPGP)، والمتطلبات الموحدة من PGP.
Examples of implementations of this approach are PGP (Pretty Good Privacy) and GnuPG (an implementation of OpenPGP, the standardized specification of PGP).
وجود هيكل موثوق لتبادل المعلومات وخطة شاملة للاتصالات
reliable information reporting structure and comprehensive communications plan
فأما إن كان الميت من المقربين .
Then , if he is one of the honoured ,
فأما إن كان الميت من المقربين .
Then if the dying one is of those having proximity ,
فأما إن كان الميت من المقربين .
Then , if he be of those brought nigh the Throne ,
فأما إن كان الميت من المقربين .
Then if he be of the broughtnigh .
فأما إن كان الميت من المقربين .
Then , if he ( the dying person ) be of the Muqarrabun ( those brought near to Allah ) ,
فأما إن كان الميت من المقربين .
But if he is one of those brought near .
فأما إن كان الميت من المقربين .
So if he is one of those who are near stationed ( to Allah ) ,
فأما إن كان الميت من المقربين .
Thus if he is of those brought nigh ,
فأما إن كان الميت من المقربين .
Then , if he be of those brought near ,
فأما إن كان الميت من المقربين .
If he is among the near
فأما إن كان الميت من المقربين .
And if the deceased was of those brought near to Allah ,
فأما إن كان الميت من المقربين .
( If a dying soul ) is of those near to God ,
فأما إن كان الميت من المقربين .
Then if he is one of those drawn nigh ( to Allah ) ,
فأما إن كان الميت من المقربين .
But if he the dying person is one of those brought near to God ,
فأما إن كان الميت من المقربين .
Thus , then , if he be of those Nearest to Allah ,
وهى مصدر موثوق به للبيانات يستخدمه برنامج الأمم المتحدة للبيئة وشركائه في إعداد تقرير توقعات البيئة العالمية وغيره من علميات التقييم البيئية المتكاملة.
The on line database holds more than 450 different variables, as national, subregional, regional and global statistics or as geospatial data sets (in the form of maps), covering a wide variety of environmental, social and economic themes such as fresh water, population, forests, emissions, climate, disasters and health.
وحسب علمي، لا توجد معلومات موثوق بها أو مؤكدة بشأن أي من هذين المتهمين، وليس لدي علم بأية محاولة موثوق بها للعثور عليهما واعتقالهما.
As far as I know, there is no reliable or confirmed information on either of those two accused, and I am not aware of any credible attempt to locate and apprehend them.
ويتطلب ذلك توافر بيانات موثوق بها على الصعيد القطري
This requires reliable data at the country level
ان الشعور الداخلي الذي ينص على أننا مصيبون والذي نشعر به على الدوام ليس هو مرجع موثوق ! لما يحدث في العالم الخارجي من حولنا
This internal sense of rightness that we all experience so often is not a reliable guide to what is actually going on in the external world.
فأما إن كان الميت من السابقين المقربين ، فله عند موته الرحمة الواسعة والفرح وما تطيب به نفسه ، وله جنة النعيم في الآخرة .
Then , if he is one of the honoured ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : موثوق به - المقربين - أداء موثوق به - صديق موثوق به - اسم موثوق به - شخص موثوق به - شبكة موثوق به - بيانات موثوق به - حل موثوق به - زعيم موثوق به - شراكة موثوق به - خبير موثوق به - بنك موثوق به