ترجمة "المقدمة إلى التغيير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المقدمة - ترجمة : إلى - ترجمة : المقدمة - ترجمة : المقدمة - ترجمة : إلى - ترجمة : التغيير - ترجمة : المقدمة إلى التغيير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبهذا التغيير ربما أصبح مصير حزب الجبهة أيضا إلى التغيير. | And, with that change, the fate of the Front may be changing, too. |
| ويستخدم لوصف مقاومة التغيير المقدمة من المجتمعات أو المجموعات الاجتماعية، والتي غالب ا ما تكون نتيجة عادة. | In psychology and sociology, social inertia is the resistance to change or the endurance of stable relationships in societies or social groups. |
| إلى أين سيؤدي هذا التغيير | What would this lead to? |
| ربما تحتاج إلى بعض التغيير | Maybe you do need a change. |
| هذا التغيير، هذا التغيير، لترى التغيير | This change, this change. |
| أما مواطن القصور فتدعونا إلى التغيير. | The shortcomings call for us to change. |
| إحضار إلى المقدمة | Bring to Front |
| إحضار إلى المقدمة | Hide Grid |
| فبدلا من توقع التغيير والاستعداد له، انتظرت الولايات المتحدة إلى أن ف ر ض عليها التغيير قسرا. | Rather than anticipating and preparing for change, the United States has waited for change to be forced upon it. |
| تمثله انجلترا. إذن، إن كنت تنظر إلى مشاكل شرح هذا التغيير، عليك أن تلاحظ التغيير. | Typified by England. So, if you're looking at problems of explaining change, you have to notice chang e. |
| قد يكون هذا التغيير طفيف للغاية لكن التغيير هو التغيير | It might be a very slight change, but change is change. |
| فيجب تفادي التغيير لمجرد التغيير. | Change for its own sake should be avoided. |
| فهو لا يطمح إلى التغيير فحسب، بل إلى الثورة. | It aspires not just to change, but to revolution. |
| يشير الحماس نحو التغيير إلى تحول جذري. | This enthusiasm for reform marks a paradigm shift. |
| التقارير المقدمة إلى المؤتمر | Presentations made to the Conference |
| أنهض وتحرك إلى المقدمة | Get up there at the head of the train. |
| لقد كانت الثقافة السياسية بالكامل تحتاج إلى التغيير. | There was a whole political culture that had to change. |
| وقد حان وقت التغيير، ووقت السير إلى اﻷمام. | It is time for a change it is time to move forward. |
| هذا التغيير، هذا التغيير، لترى التغيير الذي يجب أن يكون إذا اهتممنا بالمستقبل. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| التغيير | CHANGE? |
| المساعدة المقدمة إلى الأمم المتحدة | Assistance to the United Nations |
| التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة | The Committee shall submit to the General Assembly, through the Economic and Social Council, every two years reports on its activities under the Convention and may submit such other reports as it considers appropriate. |
| التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة | Reports to the General Assembly |
| دال المساعدة المقدمة إلى الﻻجئين | D. Assistance to refugees . 56 60 12 |
| ثانيا المقترحات المقدمة إلى الطرفين | II. THE PROPOSALS TO THE PARTIES |
| السابقة المقدمة إلى الجمعية العامة | to the General Assembly |
| السلف المقدمة إلى الوكاﻻت المنفذة | Advances to executing agencies |
| وقد تمكنا من إصدار 293 شهادة لسفراء لبرنامج كن أنت التغيير! أتموا حصتهم من العروض المقدمة بل وفاقوها في بعض الحالات. | We were able to issue 293 certificates to BTC Ambassadors who had completed and, in some cases, exceeded their quotas for presentations. |
| أريد ان أرى التغيير ، التغيير يبدأ منا نحن . | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| ونحن جميعا نتطلع إلى التغيير وإلى إقامة دولة القانون. | We all aspire to change and to the establishment of a State of law. |
| ٣٩ وﻻ شك في أن هناك حاجة إلى التغيير. | 39. There is undoubtedly a need for a change. |
| وربما أنا بحاجة إلى إضافة المزيد إلى اكتشافي أو ربما بحاجة إلى التغيير. | And maybe my discovery needs to be added to or maybe it needs to be changed. |
| التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي | Item 9 Reports to the Economic and Social Council |
| ألف زيادة المعونة المقدمة إلى أفريقيا | Increasing aid to Africa |
| قائمة الأسئلة المقدمة إلى حكومة اليمن | Questions submitted to the Government of Yemen |
| ألف الحواسيب الشخصية المقدمة إلى البعثات | Personal computers given to missions |
| دال التقارير المقدمة إلى مديري البرامج | Oversight reports to programme managers |
| الخدمات الأخرى المقدمة إلى وسائط الإعلام | Other services to the media |
| ٥ الخدمات اﻻستشارية المقدمة إلى الحكومات | 5. Advisory services to Governments |
| ١ الخدمات المقدمة إلى الهيئات التداولية | Activities 1. Parliamentary services |
| أحضروا الماشية إلى المقدمة لشق الطريق | Get the cattle up ahead to break trail. |
| التغيير بالاتفاق | Variation by agreement |
| سجل التغيير | Changelog |
| اقبل التغيير | Accept Change |
| فشل التغيير | Change failed |
عمليات البحث ذات الصلة : المقدمة إلى العملاء - إلى الدعوة إلى التغيير - تهدف إلى التغيير - الدعوة إلى التغيير - التغيير اليورو إلى - تدعو إلى التغيير - المعارضة إلى التغيير - التغيير إلى الإنكليزية - الدافع إلى التغيير - الحاجة إلى التغيير - سعى إلى التغيير - جاء إلى التغيير - الدعوة إلى التغيير
